Sta znaci na Engleskom HONBU ZA POKLADEM - prevod na Енглеском

• treasure hunt
• scavenger hunt

Примери коришћења Honbu za pokladem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdeme na honbu za pokladem.
We're going on a treasure hunt.

Nebereš mě na nějakou šílenou honbu za pokladem.
You're not taking me on some crazy treasure hunt.

NJdeme na honbu za pokladem.
We're going on a treasure hunt.

Zítra je tu slavnost a napadlo je, že uspořádají Honbu za pokladem.
They're holding a fête tomorrow and they thought they would have a treasure hunt.

Do fronty na honbu za pokladem!
Line up for the treasure hunt.

Zítra je tu slavnost a napadlo je, že uspořádají Honbu za pokladem.
And they thought they would have a treasure hunt. They're holding a fête tomorrow.

Chystáme se na honbu za pokladem!
We are going on a treasure hunt!

Myslím, že ta sestra je moc zapojená v obchodu, aby skočila na honbu za pokladem.
I think the sister's way too engaged with the business to bite on a treasure hunt.

Ty jsi šla na tu Honbu za pokladem, že?
You went to that scavenger hunt thing, didn't you?

Tu kterou jsi si koupila včera, když jsi se vyplížila z domu, a já jsem si bláhově myslela, že jsi šla na tu Honbu za pokladem.
The one that you bought last night when you snuck out of the house and I thought you were at that scavenger hunt.

Zrovna jdu zahájit honbu za pokladem.
I'm about to start the treasure hunt.

Nech tu honbu za pokladem profesionálům.
Leave this treasure hunting to the professionals.

Berte to spíš jako honbu za pokladem.
I would like to think of it more as a scavenger hunt.

Jeden známý pořádá honbu za pokladem a na jejím konci čeká víno Laftie Rothschild z roku 1982.
A friend is running a scavenger hunt and there's a case of Lafite Rothschild 1982.

Pan Reddington nás vzal na honbu za pokladem.
Mr. Reddington has us working on this insane treasure hunt.

Tak mě naverboval na tu honbu za pokladem, protože si myslel, že znám odpovědi.
So he recruited me for that treasure hunt because he thought I had the answers.

Pan Reddington nás vzal na honbu za pokladem.
Insane treasure hunt… That sounds amazing. Mr. Reddington has us working on this.

To jen, že jsi byl tak zaměstnaný chozením na párty s populárními, poslední dobou… místo chození na matematickou honbu za pokladem.
It's just you have been so busy going to parties with the Populars lately-- Instead of coming to the mathlete scavenger hunt.

Nemůže dotovat honbu za pokladem nezaměstnaný.
He can't fund a treasure hunt on unemployment.

To jen, že jsi byl tak zaměstnaný chozením na párty s populárními, poslední dobou… místo chození na matematickou honbu za pokladem. Co?
Going to parties with populars lately… It's just you have been so busy What?! Instead of coming to the mathletes scavenger hunt.

Pamatuješ… ten den, jak jsme hráli honbu za pokladem? Na toho muže u obchodu, který tam s Laurie sbíral podpisy?
Do you remember, uh, the day of the scavenger hunt, the guy at the grocery store who was collecting signatures with laurie?

Je to honba za pokladem.
It's a treasure hunt.

Matematická honba za pokladem je v sobotu.
The mathlete scavenger hunt is on Saturday.

Jo, Honba za pokladem, Anneka Riceová.
Ooh, Treasure Hunt, Anneka Rice.

Je to"Honba za pokladem", pamatuješ?
It's a scavenger hunt, remember? Uh,?

Honba za pokladem znova začíná.
The treasure hunt is back on.

Honba za pokladem je předehra.
The treasure hunt is his foreplay.

Wontonská středa. Matematická honba za pokladem je v sobotu.
The mathlete scavenger hunt is on Saturday. Wonton Wednesdays.

Ještě tě uvrtá do nějaký trapný honby za pokladem. Mají to ve scénáři.
He will only try to rope you into some bullshit treasure hunt. Don't.

Vlastně… Trina zítra pořádá block party"Honba za pokladem.
Actually, um, trina has got this block party scavenger hunt thing tomorrow.

Како се користи "honbu za pokladem" у реченици

Pro děti je tu připravena speciální prohlídka, při které se všichni (včetně rodičů) převléknou do středověkých kostýmů a vydají se na honbu za pokladem.

Obec spolu s SDH připravily pro děti "Honbu za pokladem škalníků".

Každý tábor je tematický, a tak děti nepřijdou ani o celotáborovou hru a honbu za pokladem.

Já s Taťkou jsme chystali honbu za pokladem pro ostatní děti.

Jízdárna U Růžového koně pořádá svou každoroční honbu za pokladem." A Lenka se se svými kamarádkami přihlásí do soutěže.

A co si pro Vás tetka Maglaiz připravila?Honbu za pokladem, respektive za překvapením tetky Maglaiz.

Questing je outdoorová hra připomínající naši "honbu za pokladem" nebo tzv. šipkovanou.

Když si představíte klasickou honbu za pokladem, vidíte jednoho chlápka s mapou a ostatní nejsou příliš zapojeni.

V novém Zendikaru máme opět honbu za pokladem a to ve formě Zendikar Expeditions.

Jde o nostalgickou záležitost, kterou si vybavuji sporadicky a asi jako každý z oné generace ví, že šlo o honbu za pokladem ukrytým pod lvem.