Sta znaci na Engleskom HONIČKU - prevod na Енглеском

• chase

Примери коришћења Honičku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněte honičku!
Start the chase!

Takovouhle honičku před tím nikdo neviděl.
A chase like none other seen before.

Měl jsem honičku.
I have been busy.

Vždycky si musíš s tímhle C- světem hrát na honičku.
Hate this whole C-world always playing catch up.

Dám tam honičku.
I'm putting in a chase sequence.

Právě začínáme honičku.
We were just cutting to the chase.

A máme tu honičku. Kurva!
Shit. It's a high-speed chase.

Těžké je vzdát tu honičku.
Hard to give up the chase.

Připravoval jsem bar na honičku v době oběda.
Prepping this bar for the lunchtime rush.

Takže se těším na honičku.
Then, I look forward to the chase.

Jak policie tu honičku popsala, v tom jel.
The way HPD described the chase, this guy was in on it.

Mám teď zrovna honičku.
I'm busy right now.

Ten kluk má honičku, co teď musí platit za byt.
The boy's got hustle now that he has an apartment to pay for.

Mám chuť na honičku.
I'm gonna cut to the chase.

Ten kluk má honičku, co teď musí platit za byt.
Now that he has an apartment to pay for. The boy's got hustle.

Kurva! A máme tu honičku.
Shit. It's a high-speed chase.

Riskovat honičku, abys neranil její city?
You wanna risk a high-speed chase to save some little girl's feelings?

Hele, mám chuť na honičku.
Listen, I'm gonna cut to the chase.

Riskovat honičku, abys neranil její city?
To save some little girl's feelings? You wanna risk a high-speed chase.

Copak je? Dávám tam honičku.
What? I'm putting in a chase sequence.

Ještě jsem nezažil honičku na dálnici. Nevím, vole!
I have never been in a freeway chase before!- I don't know, man!

Jen tu mám dnes trochu honičku.
I'm just-- I'm in a bit of a rush today.

Mám dneska honičku v práci, a ještě musím vyvenčit Lanu.
I have got a crazy day at work, and I still have to walk Lana.

Ano. Měla jste někdy honičku v autě?
Yes, did you ever have car chases?

Mám spoustu věcí na práci a nechci mít honičku.
And I don't want to rush. I got a whole lot of gettin' around to do.

Automobilovou honičku, která skončila u Říční a 34.
This high-speed chase, ending on a trestle near the River Drive and 34th Street.

Nemyslím si, že někdy viděli honičku.
You would think they have never seen a chase before.

Jak mít honičku s létajícím zločincem, Ukážeme vám Támhle je.
There he is. Well be showing how to have a car chase against a flying villain.

Cítím se znuděná. Máme připravenou skvělou automobilovou honičku a já se cítím.
I feel bored. We have this huge car chase coming up, and I feel.

Pomocí kamery můžete honičku udělat skutečnou a napínavou.
You can use the camera to make the chase, the real chase, exciting.

Како се користи "honičku" у реченици

Klidný tok života je náhlým výstřelem změněn v šílenou honičku, řetěz nástrah a surovostí, jaké tato téměř zapomenutá končina nikdy nepoznala.

Zahrají dítěti honičku kašpárka a smrtky. – Jednoho večera se v domě objeví mladá tulačka.

Zfetovaný muž bez řidičáku ujížděl policii, smetl plot a přípojku plynu Automobilovou honičku zažila v noci na pátek ulice Za Řekou v České Vsi na Jesenicku.

Jednalo se o památnou honičku v Monze, kde po 316 km závodu dojelo prvních pět vozů v rozmezí 0,61 sekundy.

Rodiče sice měli ráno trochu honičku s vypravováním svých ratolestí, nicméně z lesa při svém závodě pak už pospíchat nemuseli.

Svatý Petr se Samielem tu honičku sledovali seshora a nevěděli, kterému týmu držet palce, aby tam byl dřív.

PODÍVEJTE se Pražské ulice zažily v neděli dopoledne netradiční honičku.

Osobnosti: Rudolf Červený (1 článek) Adrenalinová honička na Liberecku: Zloděj auta najel na policistu Adrenalinovou honičku zažili policisté na Liberecku.

Audiovizuálně je to sice vymazlené, ale zase to není nic, co by mě vyloženě posadilo na zadek, ačkoliv automobilovou honičku jsem si užil vrchovatě.

Nabízíme nejslavnější honičku Adele představila titulní píseň k nové bondovce