Примери коришћења Horní palubě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O'Hare horní palubě.
O'Hare to top deck.Fireflyové seděli na horní palubě.
The fireflys were on the upper deck.Jsem na horní palubě a jsem v háji.
I'm on the upper deck, and I'm screwed.Doveďte je k horní palubě.
Lead them onto the upper deck.Na horní palubě pod sedadlem 13-B najdete modrý batoh.
You will find a blue backpack on the upper deck under seat 13-B.Jsme na horní palubě.
We're on the upper deck.Byl jsem v té chvíli na horní palubě.
I remember I was topside at that particular moment.Na horní palubě dalšího vozu je oddělení průvodčích.
On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.Lee byla na horní palubě.
Lee was on the top deck.Pár agentů S.H.I.E.L.D.u ovládlo střeleckou věž na horní palubě.
A few S.H.I.E.L.D. agents have gotten a hold of the turret on the top deck.Kokpit je na horní palubě.
Cockpit's on the top deck.V Karibiku je stále teplé počasí aživot probíhá většinu času na horní palubě.
The weather is always hot in the Caribbean andyou will be spending most of your time on the upper deck.Hej!- Kokpit je na horní palubě.
Hey. Cockpit's on the top deck.Na luxusní horní palubě. Nabízíme Vám šanci uniknout všem Vašim problémům na konci chodby.
We're offering you a chance on a luxurious upper deck. to escapeall your troubles at the end of the hall.Hej!- Kokpit je na horní palubě.
Cockpit's on the top deck. Hey.Na luxusní horní palubě. Nabízíme Vám šanci uniknout všem Vašim problémům na konci chodby.
On a luxurious upper deck. to escape all your troubles at the end of the hall We're offering you a chance.Dva biosignály na horní palubě.
Two bio-signs on their upper deck.A katamarán má na horní palubě skoro vše, mimo kabin a toalet.
And you will find almost everything on the upper deck of a catamaran, except the cabins and toilets.Pozor tam dole, nástup na grog na horní palubě!
Watch below, muster for grog on the upper deck!Která se koná na horní palubě pod hvězdami.
Which is now being held on the top deck… underneath the stars.Promluvím si s dědou a sejdeme se na horní palubě,?
Why don't I meet you on the upper deck, and I'm gonna go talk to Grandpa?Objektivem kamery na horní palubě vypadá úplně jako pravá.
Through a camera lens on the top deck, it will look just like the real thing.Cestovala jsem třetí třídou. Jednou jsem se dívala na pasažéry na horní palubě a přemýšlela.
I was in third grade and I watched the passengers on the upper deck, thinking.No a tam pod širým nebem na horní palubě začalo spiknutí.
Yeah, well, there's an open upper deck. I figure that's where they were doing their plotting.Tento jeden z výše uvedených projektů města pod mořem s vyhlídková plošina apřistávací plošina na horní palubě.
This projects above one of the cities under the sea with an observation platform anda landing platform on the upper deck.Emirates A380 v provedení dvou tříd nabízí 58 polohovatelných sedadel typu flat-bad v byznys třídě a120 sedadel v ekonomické třídě na horní palubě a dalších 437 míst v ekonomické třídě na dolní palubě. .
The Emirates' two class configured A380 features 58 flatbed seats in Business Class and120 Economy Class seats on the upper deck, with another 437 seats in Economy Class on the lower Airbus A380 společnosti Emirates v konfiguraci tří tříd pojme na trase Praha-Dubaj celkem 519 cestujících- k dispozici bude 429 prostorných míst vekonomické třídě na hlavní palubě, 76 plně polohovatelných sedadel v byznys třídě a 14 soukromých kabinek v první třídě na horní palubě.
The Emirates A380 on the Prague route will accommodate 519 passengers in a three-class configuration, with 429 spacious Economy Class seats on the main Se dvěma organickým kynuté bagetou? a pak napadení 82-letý babička zaměstnanec zmíněné sendvič obchodě open-top bus ahodil turistického průvodce off horní palubě v obchodě sendvič před bití.
The employee of said sandwich shop with two organic sourdough baguette? and then assaulting an 82-year-old grandmother in a sandwich shop before battering-Before commandeering an open-top bus and tossing the tour guide off the top deck.Emirates nabídne konkrétně 429 prostorných sedadel vekonomické třídě na hlavní palubě, 76 plně polohovatelných sedadel v byznys třídě a 14 soukromých kabinek v první třídě na horní palubě letadla.
The Emirates A380 on the Prague route will accommodate 519 passengers in a three-class configuration, with 429 spacious Economy Class seats on the main W-No…- Před zabavit se dvěma organickým kynuté bagetou? a pak napadení 82-letý babička zaměstnanec zmíněné sendvič obchodě open-top bus ahodil turistického průvodce off horní palubě v obchodě sendvič před bití.
And then assaulting an 82-year-old grandmother in a sandwich shop before battering the employee of said sandwich shop with two organic sourdough baguettes?Well… Before commandeering an open-top bus and tossing the tour guide off the top deck.
