Sta znaci na Engleskom HORNÍ PALUBY - prevod na Енглеском

• upper decks
• upper deck
• top deck

Примери коришћења Horní paluby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připravte evakuaci horní paluby.
Prepare to evacuate upper deck.

Dobře. Horní paluby se hroutí.
Okay. The upper decks are collapsing.

Rozumím Připravte evakuaci horní paluby.
Prepare to evacuate upper deck. Understood.

Dobře. Horní paluby se hroutí.
The upper decks are collapsing.- Okay.

Jak jsme tušili, jde o zbytkovou radiaci z exploze, která zničila horní paluby.
As we suspected, it's residual radiation from the explosion that destroyed the upper decks.

Zkontrolujte horní paluby, Zeno, vezmeme si podpalubí.
Check the upper decks. Zeno, we get the hold.

Jak jsme tušili, jde o zbytkovou radiaci z exploze, která zničila horní paluby.
From the explosion that destroyed the upper decks. As we suspected, it's residual radiation.

Vezmu si horní paluby; vy ty spodní. Připravena?
Ready? I will take the upper decks, you take the lower?

Připravená? Já si vezmu horní paluby, vy máte spodní.
Ready? I will take the upper decks, you take the lower.

Se loď zbaví horní paluby a vezme zbývající soma komory domů. V případě obrovských ztrát na životech.
In the event of catastrophic loss of life, the ship jettisons the upper decks and sends the remaining soma tubes home.

Žebříky i záchranné čluny. Pak horní paluby, stěžně, stoly, židle, okna.
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows… ladders, everything, including the lifeboats.

Se loď zbaví horní paluby a vezme zbývající soma komory domů. V případě obrovských ztrát na životech.
The ship jettisons the upper decks and sends the remaining soma tubes home. In the event of catastrophic loss of life.

Žebříky i záchranné čluny. Pak horní paluby, stěžně, stoly, židle, okna.
Ladders, everything, including the lifeboats. Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows.

Se loď zbaví horní paluby a vezme zbývající soma komory domů. V případě obrovských ztrát na životech.
In the event of catastrophic loss of life, and sends the remaining soma tubes home. the ship jettisons the upper decks.

Loď jako bárka byla rozmetána bouří na kousky, ale našel jsem odtrženou část horní paluby a použil ji jako vor.
The ship's longboat had been dashed to pieces by the storm… but I found the part of an upper deck torn away. I used this as a makeshift raft.

Které vedlo k výbuchu, který rozmetal většinu horní paluby do vesmíru. Očividně na ní došlo ke katastrofickému selhání systému.
The resulting explosion exposed most of the upper decks to space. It apparently suffered some kind of catastrophic system failure.

Atrakcí číslo jedna, která rozhodně vede u dětí, je již známý tobogán AquaDuck, který je veden kolem horní paluby.
The number one attraction and a clear winner for the children is the already infamous AquaDuck water coaster, which winds itself around the top deck.

Které vedlo k výbuchu, který rozmetal většinu horní paluby do vesmíru. Očividně na ní došlo ke katastrofickému selhání systému.
It apparently suffered some kind of catastrophic system failure, most of the upper decks to space. the resulting explosion exposed.

Očividně na ní došlo ke katastrofickému selhání systému, které vedlo k výbuchu, který rozmetal většinu horní paluby do vesmíru.
It apparently suffered some kind of catastrophic system failure, the resulting explosion exposed most of the upper decks to space.

Ne více až 6 osob v místnosti, čtení světla, obrovské osobní skříňky, kulečníkem, střecha horní paluby, XBOX 360, vysoký tlak teplé vody po celý den, sportovní bar, 8 a krásné nové koupelny a sprch.
No more to 6 persons in a room, reading lights, huge personal lockers, pool table, roof top deck, XBOX 360, high pressure hot water system all day, sports bar, and 8 beautiful new bathrooms and showers.

Nezáleží na tom, jestli hledáte postranní čáry sedadel vás, nebo lístky na klubové úrovni nebo horních částí paluby.
It doesn't matter if you're looking for sideline seats, or tickets in club level or upper deck sections.

Како се користи "horní paluby" у реченици

Iraklio Piraeus Atény, letiště Praha Brno Rozloučili jsme se s Krétou pozorujíce západ slunce nad benátskou pevností z horní paluby trajektu.

Na palubě byli hlavně turisté a řidiči kamionů.Cestující postupně z horní paluby lodi přepravují do bezpečí vrtulníky.

Cesta příjemně plynula, z horní paluby jsem pozorovala vzdalující se přístav.

Jedinečný pohhled na Londýn se naskýtá z horní paluby legendárního městského patrového autobusu.

Dalším zdrojem zábavy jsou na lodi MSC Poesia horní paluby, kde mimo jiné naleznete 2 bazény, minigolf, fitness.

First class, přední část horní paluby za letu Dubaj-Londýn 9821× B777-31N/ER Pohled z okénka 1st class na horní palubě za letu Dubaj-Londýn.

Z hlediska funkce se jednalo o identické stroje, ačkoli N911NA měl na každé straně horní paluby pět oken, zatímco N905NA pouze dvě.

Zjištění překážky vzdálené 30 cm vzhledem k velikosti a rychlosti robota stačí a měření na kratší vzdálenost než 4 cm zabrání umístění za hranu horní paluby.

Jednoho rána jsem scházela z horní paluby, uklouzla na prvním schodu a spadla zády na ten úplně poslední.

Také obě horní paluby-střechy poskytují spoustu prostoru, takže se tu dá sedět a dokonce i grilovat.