Примери коришћења Horolezce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nenávidí horolezce.
She hates stoners.Na horolezce čekají trasy se všemi stupni obtížností.
Many challenges at all levels of difficulty await rock climbers.Proto tu mám horolezce.
That's why I have got the mountain climber.Jestliže horolezce opustí síly, nemůže dosáhnout vrcholu.
If a climber runs out of strength, he cannot reach the pinnacle.Ale nebezpečná i pro horolezce.
Dangerous even for an expert climber.Ale z kluka horolezce dělat nebudeš!
But the boy will not be a climber!Pak přímo dolů,minou horolezce.
Then straight back down,past the mountaineers.Nějaké horolezce jsme viděli na vrcholu séraku.
On The Equipment přímo pomáhal horolezce.
The Equipment directly helped the climber.Pro horolezce je zde lezecká oblast(Tamadaya) v docházkové vzdálenosti od chaty.
For the climbers there is a climbing area(Tamadaya) within walking distance of the cottage.Prostor pro tuláky,turisty, horolezce.
Room for ramblers,tourists, mountaineers.Eldorádo pro horolezce a lezce s horskými vůdci alpské školy Drei Zinnen.
This is an El Dorado for mountaineers and via ferrata enthusiasts with the mountain guides of the Alpinschule Drei Zinnen.Víte, ta odměna je pro horolezce obrovská.
You know, the rewards of climbing are huge.Zde najdete cesty pro začátečníky ivelmi zkušené horolezce.
Here, you will find routes for beginners andvery experienced climbers.Víte, nerad zpochybňuji kolegu horolezce, zvláště přítele, ale.
I hate to question another climber, especially a friend, but.Bolí to, bolí to… Pohleďte na hloupého horolezce.
It hurts, it hurts… Look at that dumb climber.Kurz horské medicíny pro horolezce poskytuje výcvik v první pomoci u všech naléhavých stavů….
The mountain medicine course for mountaineers provides a qualified training in the medical first aid in the….Když nepochopíme spřízněného horolezce, kdo ano?
If we can't understand a fellow mountaineer, who will?Měkké spárky, které drží lépe než jakákoliv horolezcká bota,z nich dělají ty nejzručnější horolezce.
With soft cloven hooves that grip better than any climbing shoe,they are the most accomplished mountaineers.Ne, ne, nemůžeme poslat dalšího horolezce na hřeben, ne.
No, no, we can't send another climber on the ridge, no.Samozřejmá součást výbavy každého zkušeného turisty či horolezce.
Natural part of the equipment of each experienced hikers and climbers.Pro děti je nabízen stejně jako pro horolezce a horolezci.
There is just as much for children as for mountaineers and climbers.Je to nejznámější a historických lezení svět a zdálo se, vyvrcholení všech mých schopností jako horolezce.
And it seemed like the best culmination of all of my skills as a climber.Protože záchranáři našli tyhle ztracené horolezce, kteří byli na hoře Rainier.
Search and Rescue found those lost climbers who were up on Mount Rainier.Lezecká stěna UNO s kameny je výzvou pro všechny malé horolezce.
Climbing wall UNO with climbing holds is a challenge for all small climbers.Tento překrásný skalní útvar přitahuje horolezce z širého okolí a tvoří charakteristickou siluetu Maloskalska.
This wonderful rock formation attracts climbers from wide vicinity and creates a typical outline of Maloskalsko.A tys pak na svůj stup přizvala jiného horolezce.
And then you invited another climber to lick your toehold.Pro horolezce a lezce je Andorra rovněž eldorádem- naleznou zde 65 horských vrcholů, které převyšují 2000 metrů.
Andorra is also a paradise for mountaineers and climbers, as there are 65 mountain peaks here that exceed the 2,000 meter mark.Indiana Jerky by nemělo chybět v batohu žádného turisty či horolezce.
Indiana Jerky should be in the backpack of every hiker and mountain climber.Vím, jaké je to být manželkou horolezce, a vím, jaké je to být ženou horolezce, co se nevrátí domů.
I know what it's like to be the wife of a climber. And I know what it's like to be the wife of a climber who doesn't come home.
