Примери коришћења Horská dráha на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horská dráha.
Roller coasters.Žádná horská dráha.
No rollercoasters.A horská dráha!
And roller coasters!Tohle není horská dráha.
This is not a rollercoaster.Horská dráha je zábava.
Roller coasters are fun.
Људи такође преводе
A její horská dráha.
His and her roller coasters.Horská dráha- Řekni, co?
Rollercoaster- Say, what?Život není horská dráha.
Life is not a roller-coaster.Horská dráha přijde a odejde.
Roller coasters come and go.Je jako horská dráha ♪.
Is like a roller coaster ride♪.Horská dráha je, jak vy říkáte, na maděru.
The roller coaster is on the… What's the word, fritz.Je to jako horská dráha.
It's kinda like a rollercoaster.Horská dráha patří na pouť, ne do kuchyně.
Roller coasters are great for amusement parks, not kitchens.Tomuhle říkám horská dráha.
This is called the rollercoaster.Jela ta horská dráha v jednom okamžiku tunelem?
Did the roller coaster go through a tunnel at one point?Ty jsou jako horská dráha.
Those girls are like roller coasters.To je horská dráha nebo zoo a klauni, co polikají oheň.
It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.Opakuji, život není horská dráha.
I repeat,'life is not a roller-coaster.Jako horská dráha, co tě trhá na kusy. Vzrušující Jako nával!
Like a rush! like a rollercoaster ripping you apart. Thrilling!Je to 2. Jako horská dráha, ne?
It's supposed to be like a roller coaster, isn't it?Dobře, s Joem jsme prostudovali Operaci Horská dráha.
All right, me and Joe have been studying the Switchback op.Vzrušující jako horská dráha, co tě trhá na kusy.
Thrilling, like a rollercoaster ripping you apart.Vaša teplota ide hore a dolu ako horská dráha.
Your temperature's been going up and down like a rollercoaster.Bude horská dráha v pořádku bez těchto dřevěných opor?
Without those huge planks of wood? Is the roller coaster going to be okay?Míč na basket, obruče, horská dráha omotává smyčky.
Basketballs hula hoops rollercoaster loop-the-loops.Ta horská dráha, co se snažíš zastavit, je pravý anděIský expres!
This roller-coaster you're trying to stop is a genuine Angel Express!Takže ten nový tampon a ruské kolo, horská dráha, teď!
So, uh, new tampon and… Ferris wheel, roller coasters… go!Život je jako horská dráha, naštěstí jsem dost vysoký, abych na ní mohl jet.
Life's a roller coaster, but I'm tall enough to ride.Destrukce a znovuzrození.Minulost New Orleans je horská dráha.
Of destruction and rebirth.The past of New Orleans is a roller coaster.Má jediná chůva byla horská dráha v zábavním parku.
My only babysitter at the time was a rollercoaster at a local amusement park.
