Sta znaci na Engleskom HOSTITELŮM - prevod na Енглеском

• hosts
• host

Примери коришћења Hostitelům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekla jsi to našim hostitelům?
Did you let our Hosts know?

Děkuji našim hostitelům za občerstvení.
I wanna thank our host for a wonderful spread.

Opravdová válka není proti hostitelům.
The real war isn't against the RAPs.

Zdá se, že jsme hostitelům vydáni na milost.
We appear to be at the mercy of our hosts.

Opravdu chceš urazit našim hostitelům?
Do you really wanna offend our hosts?

Přímá linka k hostitelům. Pro případ nouze.
For emergency use… A direct line to our Hosts.

Proč si obrátil proti našim hostitelům?
Why have you turned against our hosts?

Přímá linka k hostitelům. Pro případ nouze.
A direct line to our Hosts. For emergency use.

Lidi, nezapomeňte poděkovat našim hostitelům.
Guys, let's not forget to thank our host.

Dobryňa začal hostitelům rozdělovat dárky.
Dobrynya began to present some gifts to the hosts.

Pro případ nouze… přímá linka k hostitelům.
A direct line to our Hosts. For emergency use.

Co bych to byl za hosta, kdybych hostitelům něco nepřinesl.
I wouldn't be a good guest if I didn't bring something for my hosts.

Pro případ nouze… přímá linka k hostitelům.
For emergency use-- a direct line to our Hosts.

A to, co sebral hostitelům. Potřebují najít Broussarda.
And the thing he took from the Rap. They need to find Broussard.

Spíš něco, co by mohlo patřit hostitelům.
More like, something that might have belonged to our Hosts.

Takže provádí opravy, nechává hostitelům dárky, je to squater- džentmen.
So he makes repairs, leaves hostess gifts-- he's the gentleman squatter.

Spíš něco, co by mohlo patřit hostitelům.
To our Hosts. More like, something that might have belonged.

A bude potřeba všechno vysvětlit hostitelům. Kynes má stále své spojence.
And it will need to be explained to our Hosts. Kynes still has his allies.

Že jejích pohostinost mne zdolala. Řekněte našim hostitelům.
Tell our host his hospitality overwhelms me.

A šťastná kolonie stále dává hostitelům zdroje, které potřebují.
A happy Colony that still gives the Host the resources they needed.

Tradiční zdvořilost vůči našim arabským hostitelům.
Traditional Foreign Office courtesy to our Arab hosts.

A šťastná kolonie stále dává hostitelům zdroje, které potřebují.
The resources they needed. A happy Colony that still gives the Host.

Chtěli, aby povstali tím, že je připoutají k lidským hostitelům.
They sought to raise them by bonding them to human hosts.

No, musím se vrátit k našim hostitelům, ale večer budu mít projev v Seaver hall.
Well, I should get back to our hosts, but I'm speaking at Seaver Hall this evening.

V těchto částech mají hosté více úcty ke svým hostitelům.
In these parts, guests have a Little more respect for their hosts.

Mohu si od vás zavolat mým hostitelům a říct jim, že k nim nakonec nedorazím?
Be able to get to them tonight? Could I just use your telephone and tell my host I won't?

Everett Kynes se dopustil zrady oproti IGR a našim hostitelům.
Everett Kynes has committed treason against the IGA and our Hosts.

Chci poděkovat našim báječným hostitelům, Trině a Tomovi Deckerovým za to, že nás přivítali ve svém domě.
I want to thank our wonderful hosts, Trina and Tom Decker, for welcoming us into their home.

Potřebují najít Broussarda a to, co sebral hostitelům.
They need to find Broussard and the thing he took from the Rap.

Mnohé díky hostitelům:-" Hodnocení zákazníka bylo z německého jazyka přeloženo strojovým překladačem.
Many thanks to the hosts:-" The customer review has been automatically translated from German.

Како се користи "hostitelům" у реченици

Deseticenty hostitelům na občerstvení považovala tajná služba za členské příspěvky straně.

Potenciálním hostitelům můžeš napsat zprávu prostřednictvím odkazu „Kontaktovat hostitele“ na stránce nabídky nebo zážitku.

Adaptér USB On-The-Go umožňuje přenosným zařízením a hostitelům jiným než počítač přímou komunikaci.

Příliš prostoru v elitní bodované desítce jsme hostitelům neposkytli,“ usmívají se spokojení hráči z českého jihu.

Dvougólové vedení vrátil domácím dvě minuty před druhou sirénou Mašek. Úvod třetí třetiny vyšel hostitelům.

Když jsme přijeli jsme očekávali hostitelům a už nám ukázal kolem.

Bylo krásné slunečné počasí (podle slibu hostitelům jsme ho s sebou do Lustenau přivezli), odpoledne nás čekala další dvě vystoupení.

Klíšťáci si i po několika letech najdou cestu k novým hostitelům ať již skulinami v trámech, mezi sádrokartonovými deskami či po fasádě – oknem.

Absolventi jedné nejmenované střední školy na Pardubicku, kteří si to tady opravdu užili a ještě jednou chtějí touto cestou poděkovat skvělým hostitelům Jolance a Petrovi.

Zadruhé, politici budou hostitelům slibovat, další hodinka.