Примери коришћења Hrdlořez на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to hrdlořez!
He's a thug!Hrdlořez v liliovém.
A thug in lilac.Corso je hrdlořez.
Corso's a thug.Jsem Hrdlořez Battósai!
I am Hitokiri Battousai!Tvůj kámoš hrdlořez.
Cutthroat friend.Nejsem hrdlořez, Grimesi.
I'm no goon, Grimes.Nebezpečný hrdlořez.
Dangerous cutthroat.Hrdlořez, vyšinutý vrah.
A thug, a mindless assassin.A nejsem hrdlořez.
And I'm not a cutthroat.Na jeho fotkách vypadám jako hrdlořez.
He made me look like a thug.Každej neni hrdlořez a zloděj.
We can't all be cutthroats and thieves.Váš syn je jako hrdlořez.
Your son is like a thug.Položil by hrdlořez kříž na hruď své oběti?
Would a cut-throat lay a cross on his victim's breast?Zeptej se jí, jestli je to Hrdlořez.
Ask her if this is cutthroat.Otec Mei a ten hrdlořez mě unesli.
I was kidnapped by Mei's father and that thug.Jeden jako druhý, pirát a hrdlořez.
Pirates and cutthroats, every one of them.Prý je známý hrdlořez a váš blízký spojenec.
They say he's a known cutthroat and your close associate.Musíme vědět, jestli je někdo z nich Hrdlořez.
We need to know if one of them is cutthroat.Ten hrdlořez okrádal kolonie posledních 50 let.
That cutthroat has been robbing the colonies for the past 50 years.Víš jistě, že to není Honda Hrdlořez?
Are you sure you're not thinking of the Honda stabbing?Proč ne? Prý je známý hrdlořez a váš blízký spojenec.
Why not? They say he's a known cutthroat and your close associate.Ten jeden příjemný se zdá být profesionální hrdlořez.
Pleasanter ones seem to be professional cutthroats.Nikoli, kouzelník není hrdlořez.- Mrtvý?
No, the wizard was a fool, but not Každý policajt a hrdlořez v Londýně hledá vašeho strýce.
Every copper and cutthroat in London is on the hunt for your Antipodean Uncle.Bude stejný, jako jeho otec, tyran a hrdlořez.
He will be just like his father Pane, volali z nemocnice. Ten hrdlořez je při vědomí. Můžeme ho vyslechnout.
Sir, the hospital called… that goon is conscious… we can take his statement.Tak jak jste přišel k té přezdívce Hrdlořez z Hillbrow?
Then how did you acquire your alias, the Hoodlum of Hillbrow?Hrdlořez, pletichář, sobecký vlk samotář a vzdá se všeho pro bandu zrůdiček.
Cut-throat, scheming, selfish lone wolf giving everything up for his feckless freaks.Říká, že je to stejný nůž, který Hrdlořez použil na její krk.
She says this is the same kind of knife cutthroat used on her neck.Hrdlořez, pletichář, sobecký vlk samotář a vzdá se všeho pro bandu zrůdiček.
Giving everything up for his feckless freaks. Cut-throat, scheming, selfish lone wolf.
