Sta znaci na Engleskom BEZOHLEDNÁ - prevod na Енглеском

• reckless
• ruthless
• inconsiderate
• cutthroat
• thoughtless
• careless

Примери коришћења Bezohledná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi bezohledná.
You're careless.

Moje práce je bezohledná.
My business is cutthroat.

Bezohledná mrcha?
Cutthroat Bitch?

Úplně bezohledná.
Completely thoughtless.

Ty bezohledná děvko!
You careless bitch!

Jsem tak bezohledná!
I have been so thoughtless.

Bezohledná a zpustlá.
Thoughtless and derailed.

Nebuď tak bezohledná.
Don't be so inconsiderate.

Bezohledná mrcha. Povstaň.
Cutthroat Bitch, rise.

Jak můžeš být tak bezohledná?!
How can you be so thoughtless?

Jsi bezohledná.
You're inconsiderate.

Jak jsem mohla být tak bezohledná?
How could I have been so thoughtless?

Ty bezohledná malá děvko?
You careless little bitch?

Nemůžu uvěřit, že je slečna O'Brienová tak bezohledná.
I can't believe Miss O'Brien would be so thoughtless.

Bezohledná, je to šampionát.
Ruthless, it's the championship.

Naprosto bezohledná k druhým.
Completely inconsiderate of others.

Co si myslíš že si tisknu peníze, ty bezohledná malá děvko?
What do you think I'm made of money, you careless little bitch?

Ty seš bezohledná a tvrdohlavá.
You're inconsiderate and stubborn.

Nehodlám se zřítit z téhle hory, protože jste bezohledná a sobecká.
I'm not gonna fall off a mountain because you're reckless and selfish.

Že jsem tak bezohledná a sobecká.
Being so thoughtless and selfish.

Bezohledná menšina nejspíše zapomněla na určité staré ctnosti.
Seems to have forgotten certain good old-fashioned virtues. A ruthless minority of people.

Dobrá, trochu bezohledná, ale chytrá.
Good, a bit cutthroat but smart.

Váš protest donutil školní radu Ale i přes to jak bezohledná vaše akce byla.
Your protest has forced the school board But as reckless as your actions were.

Jsi bezohledná jako tvůj otec!
You're as thoughtless as your father!

Naneštěstí, má vůle není bezohledná, jako vůle tyranova.
Unfortunately, my will is not ruthless like that of a tyrant.

Nějaká bezohledná osoba právě všechen vybrala.
Some inconsiderate person just took the last of it.

Jednoho dne přijde tvůj čas, Bezohledná, ale teď určitě ne.
One day it will be your time, Ruthless, but it's not your time now.

Je to bezohledná mrcha. Brečíš nad temným vítězstvím.
She's a Cutthroat Bitch, you cry over Dark Victory.

Vydávání se za poldu, podvod, bezohledná jízda a lhaní šerifovi.
Impersonating an officer, resisting arrest… fraud, reckless driving and lying to the sheriff.

Byla jsem bezohledná a nezodpovědná a jen doufám, že jednoho dne.
I was reckless and irresponsible and I only hope that one day.

Како се користи "bezohledná" у реченици

Bezohledná honba za milionovými honoráři přece nikdy nebyla smyslem jeho života.

Dalším příkladem může být jejich arogantní a bezohledná iniciativa v boji za splnění svých platových vizí (akce „děkujeme odcházíme“).

Synáčkovi vypíchne oči Je sice krásná a inteligentní, ale přiměřeně svému postavení i dravá a bezohledná.

Zároveň probíhala bezohledná likvidace kolaborantů, opozičních představitelů i třídních nepřátel přesně podle nových vzorů - sovětského a jugoslávského.

Jednoho dne jí její neschopná, avšak velmi průbojná a bezohledná kolegyně sdělí, že vedení se rozhodlo seriál obohatit postavou upíra, podobně jako u konkurence.

Nejčastějšími příčinami jsou bezohledná jízda, špatně udržované silnice a stárnoucí vozidla.

Znenadání mě popadne bezohledná vůle udělat něco pro lidi.

Vladimír Čech nesnáší Santa Clause - článek na Dáma.cz "Mě nejvíc štve taková ta bezohledná chamtivost, která dnes převládá pod pláštíkem kapitalismu.

Třeba jako akt smíření s liberální demokracií (liberální = bezohledná).

Odlesňování a bezohledná důlní a ropná těžba přeměňují zemi na poušť.