Sta znaci na Engleskom LEHKOMYSLNÝ - prevod na Енглеском

• reckless
• careless
• scatterbrain
• flippant
• frivolous
• foolhardy
• devil-may-care

Примери коришћења Lehkomyslný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je lehkomyslný.
He's careless.

Někdy jsem lehkomyslný.
Sometimes I'm careless.

Jsi lehkomyslný, Mahmoude.
You are careless, Mahmoud.

Tenhle chlap byl lehkomyslný.
This guy was careless.

Nebuď lehkomyslný!, Ricku.
Don't be flippant, Rick.

Jak můžete být tak lehkomyslný?
How can you be so frivolous?

Jste lehkomyslný.
You're careless.

Ani unáhlený, ani lehkomyslný.
He's neither rash nor careless.

Je lehkomyslný. Toho zvládneme.
He's careless.- We will handle that.

Nebuď lehkomyslný!
Don't be flippant!

Možná jsem byl až moc lehkomyslný.
I think I was being too careless.

Jsi lehkomyslný, sobecký idiot.
You are a careless, self-centered idiot.

Konstantine byl lehkomyslný.
Konstantine was careless.

Byl jsem lehkomyslný a teď na to doplácíme.
I was careless and now we're paying the price.

Jo, někdy jsem lehkomyslný.
Sometimes I'm careless. Yep.

Je to lehkomyslný, nerozvážný a neukázněný hlupák.
He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

Toho zvládneme. Je lehkomyslný.
We will handle that. He's careless.

Eunuch Wan byl lehkomyslný, podcenil svého nepřítele.
Eunuch Wan was careless He underestimated his foe.

Ve svém popisu nebudu lehkomyslný.
I will not be careless in my depiction.

Zníte jako lehkomyslný muž, který nemá co ztratit.
You sound like a reckless man who has nothing to lose.

Ano, říšský maršále. Byl jste lehkomyslný.
Yes, Reichsfuhrer. You were careless.

Jsi lehkomyslný, jsi neřízená střela a jsi nebezpečný.
You're reckless, you're a loose cannon, and you're dangerous.

Je veselé mysli, bezohledný a lehkomyslný.
Jesse is light-hearted, reckless, and devil-may-care.

Kdyby nebyl tak lehkomyslný, Aldigisl by byl stále naživu.
If he hadn't been so reckless Aldigisl wouldn't have been killed.

A neukázněný hlupák. Je to lehkomyslný, nerozvážný.
He's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

Vyřešil jsem spoustu obtížných případů. Jste lehkomyslný.
I promise you, I have solved many difficult cases. You're reckless.

Ale, pane, nemyslete si, že jsem nějaký lehkomyslný nezletilý ochlasta.
But, sir, don't think I'm some reckless underage drinker.

Ale dost lehkomyslný, abych zahodil nůž o tři metry dál potom, co jsem vás podřízl.
But, careless enough to drop a knife 10 feet After I cut you.

Já jen nevím, jak jsi mohl být tak lehkomyslný.
I just don't know how you could have been so reckless.

Fakt, že jsem tak lehkomyslný, má co dočinění s mou rodinou.
The fact that I am so reckless has got something to do with my family.

Како се користи "lehkomyslný" у реченици

Důvodem tohoto postupu byl nepoctivý záměr druhé žalované, její nedostatečná spolupráce se soudem i insolvenčním správcem a lehkomyslný přístup k plnění povinností v insolvenčním řízení.

A pokud ho pojištěné neměl, tak je asi trochu lehkomyslný.

Asi málokdo by byl tak lehkomyslný, že by vyrazil do ciziny bez odpovídajícího pojištění.

Je to bezstarostný, neohrožený alkoholik téměř až lehkomyslný a bezohledný, především proto, že už nemá co ztratit.

Neškodilo by přečíst si román a vypátrat v něm jak moudré je prožívat lehkost bytí podle Kundery jako lehkomyslný záletník. # 2.

Stanul tváří v tvář Mořskému orlu, jenž byl stejně radostný a lehkomyslný jako obvykle.

Souhlas to byl lehkomyslný, vůbec mi v tom okamžiku nedošlo, že to pro mě bude stresující záležitost, ale Adéla byla báječná a spolupráce s jejím štábem mě upřímně bavila.

V Pitorii cestuje lehkomyslný Edyon od města k městu a krade jednu cetku za druhou.

Pokud pomineme někdy lehkomyslný přístup, tak to neznamená, že by laik nemohl daný dům postavit.

Ona bere jejich vztah vážně, ale on je přelétavý a lehkomyslný.