Sta znaci na Engleskom POŠETILÉ - prevod na Енглеском

• foolish
• silly
• folly
• preposterous
• frivolous
• misguided

Примери коришћења Pošetilé на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je pošetilé.
But this is folly.

Vše co vidíte, je pošetilé.
All you see is folly.

To je pošetilé!
That's preposterous.

Skvělý plán. Ne, to by bylo pošetilé.
Great plan. No, don't be silly.

To je pošetilé.
This is preposterous.

Ale Covillovo učení je tak pošetilé.
But Coville's teachings are so misguided.

To je pošetilé.
That is preposterous.

A je pošetilé toho muže třeba jen oslovit.
And it's folly to even approach the man.

To není pošetilé.
This isn't frivolous;

Je to pošetilé a směšné.
It's frivolous and ridiculous.

To by bylo pošetilé.
That would be folly.

A je pošetilé popírat svou minulost.
And it is folly to deny one's history.

Je to ale pošetilé.
It's folly, though.

Přečte si je a je nadšená, jak byly pošetilé.
She reads them and, like, loves how silly they are.

Nebylo to pošetilé.
It wasn't frivolous.

Ty a tvoje pošetilé sci-fi bláboly. Ach, Herme.
Hermes, you and your preposterous sci fi nonsense.

Moje nebylo pošetilé.
Mine wasn't frivolous.

To je pošetilé, KITTe.
This is folly, KITT.

Nevědomost je blaho, Ricky když je pošetilé být moudrý.
Ignorance is bliss, Rick, when it is folly to be wise.

To je pošetilé!- Ano.
Yes. That is preposterous.

Pošetilé věci mě nezajímají a jsem trpělivý muž.
And am a man of patience. I don't care about the frivolous things.

Oh, to je pošetilé.
Oh, that's preposterous.

Je pošetilé tvrdit, že někdo něco dluží své matce.
It's folly to say one owes anything to one's mother.

Bylo by to pošetilé teď odejít.
It would be silly to leave now.

Tvé okouzlení lidmi a jejich poklady je pošetilé.
Your fascination with the humans and their artifacts is misguided.

Myslím si že je pošetilé lhát o vlastním věku.
I think it's silly to lie about your age.

Chtěl jsem pomoct NASA, ale asi to bylo dost pošetilé.
I thought maybe it could help NASA, but I guess that's pretty silly.

Jak vysvětlíte tohle pošetilé utrácení během recese?
How do you explain this frivolous spending during a recession?

To je pošetilé! Šla tam dnes ráno a nevrátila se.
That's preposterous. She went in this morning and she hasn't come out yet.

To by od nich bylo velmi pošetilé a hloupé.
Oh, they would be very misguided and stupid to try anything like that.

Како се користи "pošetilé" у реченици

Vznikl na motivy Bizetovy opery Carmen, její hrdiny však představuje jako pošetilé automobilové nadšence v kulisách severočeských uhelných dolů.

Vaše sny se jí rozhodně nebudou zdát povrchní a pošetilé.

Rozsoudit, která je lepší, je stejně pošetilé, jako ztrácet čas v diskuzích, zda BMW je lepší než Audi.

Asi teprve zde byl položen základ té pošetilé myšlenky, pořídit si autobus Škoda 706 RTO LUX.

Prohlížeče zkrátka měly disponovat zpětnou vazbou pro manipulaci s obsahem webových stránek. Že je to pošetilé, neudržitelné, nesmyslné?

Srovnávat situaci ve společnosti i na Internetu před těmito 15 lety a dnes je stejně nemožné jako pošetilé.

Ač se vám to možná zdá pošetilé, je právě teď ideální čas zapřemýšlet na penzijní pojištění.

Dokud to člověk nezažije, tak si bude myslet, že to jsou jen nějaké pošetilé představy.

Toto poněkud pošetilé, nicméně osudové rozhodnutí je oba přivádí do řady komických situací a nakonec jednoho k druhému.

Srovnávat tak velkou populaci s několika desítkami tisíc pošuků rozesetými po celém Světě je pošetilé.