Sta znaci na Engleskom LEHKOVÁŽNÉ - prevod na Енглеском

• reckless
• frivolous
• lighthearted
• careless

Примери коришћења Lehkovážné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi lehkovážné.
Very reckless.

Bylo to zjednodušené a lehkovážné.
It was facile and glib.

To je lehkovážné.
That's reckless.

Ale je to hloupé a lehkovážné.
But it's stupid and reckless.

To je lehkovážné, tati.
Pop, it's reckless.

Bylo to hloupé a lehkovážné.
It was stupid and reckless.

Je lehkovážné tam jít.
It's futile going there.

To bylo lehkovážné.
That was reckless.

Lehkovážné investice, termínové obchody.
Butterfly investments, futures.

Není to lehkovážné.
It's not frivolous.

Je to lehkovážné, vzrušující, nebezpečné.
It's frivolous, exciting, dangerous.

Bylo to tak lehkovážné.
This was so reckless.

To je lehkovážné, nemyslíte?
Don't you think? It's reckless.

To, cos dneska provedl bylo lehkovážné.
What you did tonight was reckless.

Je to lehkovážné rozptylování.
They're a frivolous distraction.

To, co se dnes stalo, bylo lehkovážné.
What happened tonight was reckless.

Bylo to jen lehkovážné obvinění.
It was just a frivolous accusation.

Lehkovážné tlachání může mít na svědomí životy.
Careless talk may very well cost lives.

Tohle nejsou lehkovážné věci.
Those aren't frivolous things.

A jak ho zaretušoval, bylo hodně lehkovážné.
The way he covered it up was more reckless.

Je to lehkovážné, -Ano. nebezpečné. vzrušující.
It's frivolous… exciting… dangerous.- Yes.

Jak dělám hloupé, lehkovážné chyby?
How I'm making a stupid, reckless mistake?

Snažíme se lehkovážné soudní spory omezit na minimum.
We try to keep frivolous lawsuits to a minimum.

Není to od tebe trochu lehkovážné, Wade?
Isn't that kind of reckless of you, Wade?

Přesto… bylo lehkovážné přijít do mého domu.
It was reckless of you to come to where I live. Still.

Věděl jsem, že je na tebe spolehnutí. Velmi lehkovážné.
I knew we could depend on you. Very reckless.

Generále, nebylo to lehkovážné rozhodnutí.
General, this was not a decision he made lightly.

Tvé lehkovážné zpoždění mohlo překazit můj plán, Evale.
Your careless delay could have ruined my plan, Eval.

Ukončování vztahu by nemělo být tak lehkovážné.
Terminating a relationship should not be taken so frivolously.

Zažaluje za lehkovážné obvinění.- Jestli ne, tak mě můj otec.
If not, my father gets to sue us for frivolous charges.

Како се користи "lehkovážné" у реченици

Lehkovážné tweety Donalda Trumpa o „krásných, nových a chytrých raketách“ zatím příliš důvěry nevzbuzují.

Vášáryová s nevyčerpatelnou fantazií proměňuje Amandu díky střídání různých hereckých prostředků, od lehkovážné pantomimy po patetické antické drama.

Guvernér provincie, kterého jel Velach navštívit, tvrdí, že vyjet jen s dvojicí osobních strážců bylo lehkovážné. "Vždy záleží na situaci.

Je krásný, ne - je neodolatelně sexy, ten jeho úsměv, hm Má jen jednu vadu — Chystáš se vstoupit do svazku manželského, nebo konečně překvalifikovat lehkovážné flirtování na vážný vztah?

Nicméně následných šest minut naší lehkovážné pasáže nás stál zápas.

Náhle však přišel trest po lehkovážné přihrávce našemu brankáři, kterou soupeř vystihl a po zásluze potrestal.

Na vině bylo možná naše lehkovážné mentální nastavení, odůvodnitelné minulými vysokými výhrami proti témuž týmu.

Diskusi a sociální kontakt je však potřeba zajistit jinými prostředky, naopak je lehkovážné, že životní zkušenosti seniorů zůstávají nevyužité.

Vykresluje zde obraz povrchní a lehkovážné ženy, „la lionne du village“. [2] Už dva roky se u ní pořádají námluvy, ale ani jednou se nepřiklonila k tomu se vdát.

Dobrodružství ve stylu procházení podzemí je únikové, jednoduché a lehkovážné.