Sta znaci na Engleskom PROSTOŘEKÁ - prevod na Енглеском

• flippant
• saucy
• forward

Примери коришћења Prostořeká на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má prostořeká ústa.
My big mouth.

Romantická a prostořeká.
Romantic and saucy.

Jsi prostořeká, to mám rád.
You're saucy, I like that.

A ty jsi prostořeká.
And you're impertinent.

Tak prostořeká však nejsem!
I am not that cheeky, however!

Někdy je trochu prostořeká.
She can be a bit predatory.

Je prostořeká, lorde Aelfricu.
She has a free tongue, Lord Aelfric.

Nechtěla jsem být prostořeká.
I didn't mean to be flippant.

Romantická a prostořeká. To se mi líbí.
Romantic and saucy, I like it.

Byla to otřepaná fráze, prostořeká.
They were trite, flippant.

Trochu prostořeká, což se mi líbilo.
A little bit of a potty mouth, which I loved.

Jsi, chůvo, trošku prostořeká.
Are you nurse a little flippant.

Je prostořeká a ví to a miluje to a to je v pořádku.
She's lippy and she knows it and she loves it and that's okay.

Není. Jsem tvá malá, prostořeká sestra.
I'm your little, bigmouthed sister.

Celý víkend jsem přemýšlela o tom, proč jsem tak prostořeká.
The whole weekend, I thought about why I'm so flippant.

Nechtěla jsem být prostořeká. Promiň, Howarde.
I'm sorry, Howard. I didn't mean to be flippant.

Někdy jsi možná trošičku prostořeká.
Well, sometimes you can be a bit forward.

Nechtěla jsem být prostořeká. Promiň, Howarde.
I didn't mean to be flippant. Oh, I'm sorry, Howard.

Co? Někdy jsi možná trošičku prostořeká.
What? Well, sometimes you can be a bit forward.

Byla příliš prostořeká, a někdo ji musí srovnat do latě.
She's been quite chatty, and someone must put her in her place.

Promiň, Howarde. Nechtěla jsem být prostořeká.
I'm sorry, Howard. I didn't mean to be flippant.

Jsi hrozně prostořeká na dívku, která zjistila, že je paralyzovaná.
You're awfully mouthy for a girl who just found out- she's paralyzed.

Promiň, Howarde. Nechtěla jsem být prostořeká.
I didn't mean to be flippant. Oh, I'm sorry, Howard.

Jo, prostořeká historka o životě mulatky nebo tak nějak.
Yeah, like a flippant story about being half black, half white or something like that.

Uuuh, proč, Lily Aldrinová, ty malá prostořeká chlípnice?
Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot?

Beth je trochu prostořeká, ale po minulém týmovém úkolu se myslím naučila držet jazyk za zuby.
Beth has a little bit of a mouth, and I think that this last challenge that we did as a group, she learned to keep it quiet.

Ano. Ten váš je idiot a můj prostořeká čarodějnice.
Yes, yours is an idiot, and mine is a fork-tongued lizard witch.

Jedná se o nezávislý soubor vytvářející autorské inscenace značného tematického a žánrového rozpětí spojené originální poetikou a typickým neotřelým humorem, kterému nechybí prostořeká odvaha a nadhled.
It is an independent, generational troupe that creates original productions characterized by a wide range of themes and genres combined with original writing and fresh humour, which is both edgy and ironic.

Ano. Ten váš je idiot a můj prostořeká čarodějnice.
And mine is a fork-tongued lizard witch. Yes, yours is an idiot.

Sice nebyla Bajorankou, ale přesto byla stejně… jak říkala… prostořeká.
She didn't swear in Bajoran but she did like to use what she called"descriptive phrases.

Како се користи "prostořeká" у реченици

Beruška a skřet s loutkami ORLOVÁ Veselou marionetovou pohádku o tom, co vše natropila Kašpárkova prostořeká pusa, uvede Galimortovo divadlo v DKMO v sobotu 24.

Jarka se sice občas prostořeká, ale postřeh má velmi dobrý.

Ještě chvíli tak bude muset čelit výčitkám příbuzných z otcovy strany, než ho opět přivine na svou hruď prostořeká matinka Iveta!

Já jsem zas hubatá až prostořeká,myslím,že si nevybereš:-))Promluv si s ní,třeba má nějaký problém a nedokáže ho ze sebe dostat ven.

Ino je hodně Arogantní , Sprostá - Prostořeká , Ironycká a Sarkastická .

Jenže na první schůzku nepřijde dáma s vybraným chováním a titulem z univerzity, ale prostořeká uprchlá vězenkyně Queen Latifah!

Vždy bude trochu prostořeká, protože vidí svět přesně takový, jaký je, i když má na nose ty směšné růžově zabarvené brýle.

Ano, byla možná někdy příliš jízlivá, možná prostořeká, ironická, ale nikdy to nedělala proto, aby někomu ublížila.

Byla prostořeká, oblékala se stylově a chodila na vysokých podpatcích. „Od samého začátku byla komplikovaná a povznesená nad ostatní,“ prohlásil o ní později strýc.

A se svou troškou do mlýna měla přijít prostořeká vévodkyně z Cornwallu! ,Camilla si myslí, že Kate to přehání.