Sta znaci na Engleskom HROMADNÁ ŽALOBA - prevod na Енглеском

• class action lawsuit
• class-action suit
• class-action lawsuit
• the class-action lawsuit

Примери коришћења Hromadná žaloba на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hromadná žaloba?
Class-action suit?

Možná hromadná žaloba.
Maybe a class-action.

Hromadná žaloba není možná, ale dluhová stávka ano.
A class action suit isn't possible, but a debt strike is.

Lidi, co ta hromadná žaloba?
Guys, class-action lawsuit?

Tato hromadná žaloba byla mou druhou šancí.
This class-action was my second chance.

Víš co je hromadná žaloba?
You know what a class action is?

Ta hromadná žaloba.
It's the class action.

Stěžovatelů. Hromadná žaloba.
Plaintiffs. Class-action suit.

Je to hromadná žaloba za 3 miliardy!
This is a 3-billion-dollar class-action lawsuit.

Víte, co je to hromadná žaloba?
You know what a class action is?

Stane, hromadná žaloba znamená konec tohoto města.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town.

Víte co je hromadná žaloba?
You know what a class action is, don't you?

Je to hromadná žaloba na prezidentské volby 2016.
It's a class action about the 2016 presidential election.

Mohla by to být sexy hromadná žaloba.
This could be one sexy class action.

To je hromadná žaloba.
It's a class action lawsuit.

Ke které ses přidal, chápu tě. A ta hromadná žaloba.
You're pursuing, I get it. And this… class action lawsuit.

Co ta hromadná žaloba?
What about the class-action suit?

Ale důležité je, že proti němu byla vedena hromadná žaloba.
But the thing is, there was a class-action lawsuit against him.

Víte, co je to hromadná žaloba, že jo?
You know what a class action is, don't you?

Je to hromadná žaloba za porušení patentu konstrukce spojky.
It's a class-action lawsuit for infringement on the patented clutch design.

Chápu tě. A ta hromadná žaloba.
And this… class action lawsuit you're pursuing, I get it.

Je to hromadná žaloba kvůli kontaminaci vody.
It's a class action lawsuit brewing in Flint over water contamination.

V roce 1993 byla podána hromadná žaloba proti Trim-Me.
In 1993, a class action was filed against Trim-Me.

A je to systematické, sestavíš-li vzorec, mohla by to být hromadná žaloba.
And if it's systematic and you establish a pattern, It could be class-action.

Je to učebnicová hromadná žaloba přímo pro nás.
It's a textbook class-action suit right up our alley.

Tohle je věc, kterou Sun Times zbožňují, obzvlášť když hrozí hromadná žaloba.
This is the kind of thing the Sun-Times eats up, especially when there's rumblings of a class action.

Vaše ctihodnosti, tato hromadná žaloba je nelegální.
Your Honor, this class action was illegally solicited.

S bonusem ve formě trestu za organizovaný zločin. Tohle je potenciální multistátní federální hromadná žaloba.
With a RICO kicker at the penalty phase. This is potentially a multi-state federal class action lawsuit.

Jo. možná hromadná žaloba. Nech si to pro sebe, ale tohle bude velký.
But it's gonna be huge… Maybe a class-action, even. Yeah. Keep this under your hat.

Nehledě na vznešenost mého klienta, Manwaring byl nedbalý a hromadná žaloba prokáže, že jsem měl pravdu.
In spite of my client's nobility, Manwaring were negligent, and the class action suit will prove me right.

Како се користи "hromadná žaloba" у реченици

Proto se chci zeptat ,zda existuje hromadná žaloba ke které by jsem se mohla přidat.

Pokud existuje hromadná žaloba, rád bych se připojil.

Hromadná žaloba | Otázka Na právníka Přečtení: 211 316 Daný právní institut je znám především z amerického právního prostředí.

Nebo je někde nějaká hromadná žaloba na ně?

Domnívám se, že kdydy se toho ujal šikovný právník, tak by z toho byla hromadná žaloba s velkou šancí na výhru.

Juke Nismo RS: Malý.] hromadná žaloba proti UPC - Fórum - Parabola.cz Středočeský kraj / vlašim.

Obecně je stanoveno, že hromadná žaloba, rychlá půjčka na trhu- až 25. Žádné úspory a úvěry beroun, praha půjčky se špatnou úvěrovou historií nabízíme pujcka sobota.

Root.cz » Legislativa a zákony » Hromadná žaloba na Wikipedii Server p2pnet.net píše o nově vzniklé iniciativě na wikipediaclas­saction.org, která jde proti encyklopedii Wikipedia.

Hromadná žaloba může pomoci zejména v případech, kdy náklady spojené s individuálním vymáháním práva soudní cestou převyšují hodnotu práva samotného nebo např.

Je to nástroj na vydírání podniků advokáty, tvrdí hromadná žaloba soud stát firmy Už za dva roky by lidé v Česku mohli začít podávat hromadné žaloby.