Sta znaci na Engleskom HRUBOU SILOU - prevod na Енглеском

• brute force
• brute strength
• blunt force
• brute-force

Примери коришћења Hrubou silou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrubou silou.
Brute force.

Ne, ne hrubou silou.
No, no brute force.

Hrubou silou.
It's blunt force.

Můžu na to jít hrubou silou.
I could try brute force.

Ne hrubou silou.
Not just with brute strength.

Ano, způsobená hrubou silou.
Yes, caused by blunt force.

Hrubou silou způsobená zranění nevznikají samovolně.
Something caused this. A blunt force injury doesn't happen spontaneously.

Je jasné, že hrubou silou to nebylo.
Clearly not brute strength.

Bude to chtít dekódovat hrubou silou.
It's gonna need brute-force decryption.

Přes ni se hrubou silou nedostaneš.
You won't get through it with brute force.

Připravuji se na útok hrubou silou.
I'm gearing up for a brute force attack.

Dešifrovat ho hrubou silou je jediná možnost.
Brute force decryption is the only way.

Někdo běžel program vymazání hrubou silou.
Someone ran a brute-force deletion program.

Snažit se ho dostat hrubou silou je naprostá sebevražda.
Trying to take him down with brute force is suicide.

Projevíme jim odpor ale nikoliv hrubou silou.
We give them fight back, but not brute force.

Poranění hlavy hrubou silou, způsobené srážkou s autem.
Blunt force trauma to the head following a motor vehicle collision.

Židovský problém by se měl řešit hrubou silou.
The Jewish problem would be solved with brute force.

Můžu se tam dostat hrubou silou, jen potřebuju… větší výkon počítače.
We can get through brute force, just need… computing power.

Obvyklým způsobem. Zastrašováním a hrubou silou.
In her usual way, with intimidation and brute force.

Secretariat zrychluje, hrubou silou doráží vnějškem na Blackthorna a Fat Franka.
Secretariat surging, knocking Blackthorn and Fat Frank aside with brute force.

Vy a vaše kapela převzít celou školu s hrubou silou.
You and your band take over the whole school with brute force.

Zatknout zločince pomocí hrubou silou, a pokud je to nutné, můžete použít zbraně k neutralizaci padouchy.
Arrest criminals using brute force, and if necessary you can use weapons to neutralize the bad guys.

Mnohem lepší než tvé hry s myslí, Nighthawku. Hrubou silou.
Much better than your mind games, Nighthawk. Brute force.

Ale vystačíte si se svou hrubou silou a pouliční chytrostí. Průměrné IQ hostů Steineru na jeden den klesne.
But we will get by with our brute strength and street smarts. The average IQ of Steiner guests will drop for a day.

Ale tys k sobě meč přitáhl důvtipem a hrubou silou.
But you have drawn the sword to you by wit and by brute force.

Ale vystačíte si se svou hrubou silou a pouliční chytrostí. Průměrné IQ hostů Steineru na jeden den klesne.
The average IQ of Steiner guests will drop for a day, but we will get by with our brute strength and street smarts.

Ale tys k sobě meč přitáhl důvtipem a hrubou silou.
By wit and by brute force. But you have drawn the sword to you.

A jízda zkrz ovocný koláč vyžaduje více než jen hrubou silou, což je důvod, proč má tento Veyron nové super kluzké tělo.
And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body.

Na druhou stranu to nepotrvá ani zdaleka tak dlouho, jako přístup hrubou silou.
On the other hand, not nearly as long as the brute-force approach.

Pravděpodobná příčina smrti… úraz hrubou silou s natrhnutou slezinou.
Likely cause of death… blunt force trauma with lacerations to the spleen.

Како се користи "hrubou silou" у реченици

Psalo se heslo „Duch zvítězí nad hrubou silou“.

Uživatelské účty jsou chráněné před útokem hrubou silou, umožňují dvoufaktorové přihlášení a vyžadují bezpečná hesla, která jsou uložená ve formě hashe.

Jsou prakticky imunní vůči novému vývoji v případě útoků hrubou silou.

Pokud bychom chápali tyto vojáky jako nositele moci, vidíme, že jejich počínání odpovídá opanovávání světa hrubou silou násilí, uspokojování okamžité potřeby.

Na rozdíl třeba třeba od MD5 anebo SHA nefunguje dokonce ani útok hrubou silou anebo rainbow table.

Lepivého bahna ze zahrady během deštivých dnů se zbavíte jenom hrubou silou.

Pomáhání: Obojí je možné, podle toho, jak postava pomáhá. Řekněme, že se Jarda snaží hrubou silou vyrazit zamčené dveře.

Tomuto způsobu získání přístupu do stránek se říká útok hrubou silou.

Výsledkem je umělé zpomalení šifrování, které eliminuje nebezpečí prolomení hrubou silou.

Aktivita měla prověřit trpělivost a týmového ducha závodníků a také jejich vynalézavost, která jak se ukázalo spolu s hrubou silou zvítězila.