Примери коришћења
Hubenej
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hubenej běloch.
Thin, white.
Jsem moc hubenej.
I'm too thin.
Hubenej a nabručenej.
Thin and grouchy.
Byl tak hubenej.
He was so thin.
Jsem hubenej, ale šlachovitej.
I'm thin, but I'm wiry.
A byl hrozně hubenej.
And he's very thin.
Vysokej, hubenej chlápek?
The tall thin guy?
Viděl jsi, jak je hubenej?
You see how lean he is?
Hubenej břichatej kůň.
A skinny and pot-bellied horse.
Jsem- jsem- jsem moc hubenej.
I'm-I'm… I'm very thin.
Jsi hubenej jak hladova kocka.
You're as thin as a starved cat.
Spousta slizkých, žádnej hubenej.
Lots of creepy, none thin.
Tlustej nebo hubenej, není to jedno?
Thick or thin, what does it matter?
Tak jemnej… Její krk byl tak bledej, hubenej.
Her neck was so pale… so thin.
Jseš jenom… hubenej… penis… v akci.
You're just a pencil… penis… parade.
Je jedno jestli jsi tlustej nebo hubenej.
Don't matter if you're fat or lean.
Malej hubenej týpek. Měl pouzdro na kytaru.
Little skinny-ass dude, guitar case.
Není divu, že jste tak nabručenej a hubenej.
No wonder you're so grouchy and thin.
Takovej hubenej běloch s bradkou.
He's a skinny white dude with a beard.
Ale ten, co jsem ho střelila byl hubenej a rychlej.
But the one I shot was lean and fast.
Je hubenej, sexy, nosí věci od Dieselu.
He has this angular, sexy, Diesel-ad thing going on.
Můžeš v nich vypadat tlustej astarej nebo moc hubenej.
They can make you look fat orold or too thin.
Briane, zvedni ten svůj hubenej zadek a vylez z auta!
Brian, get your skinny little ass out of the car!
Byl hubenej. Vešel se tam, kam my ne.
Could fit into places we couldn't… good for thievin'. He was skinny.
Moc mluvíš. Možná jsem hubenej ale, nejsem zbabělec.
You talk too much. I may be skinny, but I'm not a coward.
Takže hubenej, blonďatej zmetek, co se umí hejbat.
So… we're looking for a skinny, blond fucker with moves.
Myslel jsem, že přibereš, aleseš pořád hubenej.
I thought you would have gained some weight, butyou're stick thin.
Takže hubenej, blonďatej zmetek, co se umí hejbat.
We're looking for a skinny, blond fucker with moves. So.
Teď si všichni myslí, že každej hubenej muž s šedivými vlasy je Wynant.
Now they will think every thin man with white hair is Wynant.
Já jsem hubenej černej kluk jehož pravý jméno je Rodney Jones. z Detroitu.
I'm a skinny black kid from Detroit whose real name is Rodney Jones.
Резултате: 267,
Време: 0.1054
Како се користи "hubenej" у реченици
Já, jak je člověk oblbnut hormonama, tak jsem první týden brečela, že je náš malej moc hubenej, že ho neumím nakrmit.
Vypadal jako chudák, takovej ten malej, hubenej, popupínkovanej - vypadal jako ten, co se mu děti smějou.
Honza je dost hubenej, ale přesto se mu podařilo zhubnout za těch pět měsíců asi 7 kilo. Čili to jejich žraní je tak trochu pochopitelný.
taky jsem dost hubenej a dlouhán a s brašnami je těžiště dost o ničem.
Doufám že něco seženem, on je dost hubenej a vysokej, tak toho na něj obvykle moc nemaj.
18.
Po koncertě za náma přišel hubenej chlapík s mastnýma vlasama, že se mu nejvíc líbila ta o těch mrtvolách Čerrný ptáci a i jiný písně že ho dost zaujaly.
Nejblíže byla Tonks, která když ho zahlídla ho ihned musela obejmout.
„Ty seš ale hubenej.
Už se těším, jak na jaře na Moravu JOE přijede pěkně vypasenej a ty hubenej jak tyčka.
Co hodit nějakou hlášku třeba: jsem tak hubenej, že se převlíkám za bičem, nebo tak něco.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文