Sta znaci na Engleskom LIBOVÉ - prevod na Енглеском

• lean

Примери коришћења Libové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mladé, staré, tučné, libové.
Young, old, fat, skinny.

Chceš libové z kachny?
Want to lean how to duck?

Žijete na čerstvém vzduchu… a jídáváte libové maso.
And eat lean meat. You live in fresh air.

Libová hra pro libové chlapce.
A fancy game for fancy lads.

Ale je to libové maso, které nese podstatu chuti.
But it is the leaner meat that carries the essence of the flavor.

Přijde ti tohle libové? Jistě?
Of course. Does this look lean to you?

Jack Sprat kluk nemohl jíst tuk, jeho žena zase libové.
Jack Sprat could eat no fat, his wife could eat no lean.

Přijde ti tohle libové? Jistě.
Does this look lean to you? Of course.

Zdravý shake Joea Longa má všechny přísady pro zdravé, libové.
A Joe Longo health shake has got all the ingredients to build a strong, lean.

Ale bojím se toho srnčího, protože je tak libové a může se vysušit.
I'm worried about the venison though'cause it's so lean, so it can dry out.

Stačí přidat plátek libové šunky nebo míchaná vajíčka a snídaně je na světě.
Just add a slice of lean ham or a quick scrambled egg and you have got breakfast on-the-go.

A umřel v klidu ve spánku. Měl hlavní roli v O, jedl jen libové hovězí.
They had a starring role in O, they only ate grass-fed beef and they died peacefully in their sleep.

Nekonzumujte proteinové prášky, libové maso, bílky bez žloutků nebo odtučněné mléko.
Do not consume protein powders, lean meat, egg whites without the yolks or skim milk.

A umřel v klidu ve spánku. Měl hlavní roli v O, jedl jen libové hovězí.
And they died peacefully in their sleep. They had a starring role in O, they only ate grass-fed beef.

Ovoce, zelenina, celozrnné potraviny a libové bílkoviny(ryby místo masa) pokožce prospívají.
Fruits, vegetables, whole grains and lean proteins(fish instead of meat) are all good for skin.

Libové potraviny se pfiechovávají lépe a déle neÏ tuãné; sÛl zkracuje pfiechovávací Ïivotnost potravin;
Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food;

Maso, drůbež, mořské produkty a vejce- Pro napařování jsou nejvhodnější libové kousky masa s malým obsahem tuku.
Meat, poultry, seafood and eggs- Tender pieces of meat with a little fat are most suitable for steaming.

Libové potraviny vydrží uložené déle a v lepším stavu, než tučné; sůl zkracuje délku bezpečného skladování potravin;
Lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food;

Dávejte mu tedy hodně jídel obsahujících železo, například libové červené maso, obiloviny, luštěniny a zelenou zeleninu.
So give them plenty of foods containing iron, such as lean red meat, cereals, beans and green vegetables.

Libové maso a nízkotučné mléko postrádají vitamíny rozpustné v tucích, které jsou potřeba pro asimilaci bílkovin a minerálů v mléce a mase.
Lean meat and lowfat milk lack fat-soluble vitamins needed to assimilate the protein and minerals in meat and milk.

Hovězí maso z lokální produkce ve východní Evropě má často nižší kvalitu(libové, bledé a vodnaté) a tím také nižší hodnotu.
Regionally produced beef in Eastern Europe often lacks quality(fatless, pale and diluted) and hence is a low-price product.

Při přípravě velmi libového masa jako jsou kuřecí prsa nebo libové vepřové, můžeme rošt naolejovat a tím snížit přilepení.
When cooking very lean meat, such as chicken breast or lean pork, the grids can be oiled before preheating to reduce sticking.

A budu se vyhýbat věcem jako párky s čedarem a tak. A ano, budu jíst hlavně ovoce a zeleninu a bio libové maso.
Like the sausage turbo cheddar scramble and the like. So, I need to eat healthily, and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things and, yes, I'm going to be eating mostly fruits.

Je libové, nemá v sobě tolik tuku a kebab je levnější způsob, jak jíst odřezky masa, tak proč jsi ho dala na špíz?
It's lean, it doesn't have a lot of fat, and the kabob is sort of like, you know, it's a cheaper way to eat an off-cut of the chicken, so why choose to skewer it?

Synku, láska je skutečně to nejkrásnější na světě ovšem kromě dobrého chleba se skopovým, salátem a rajčetem. Když je skopové krásně libové a rajče zralé.
Sonny… true love is the greatest thing in the world… except for a nice M.L. T… mutton, lettuce, and tomato sandwich… when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe.

Libové maso jako například kuřecí či vepřová panenka se vaří rychleji než vláknité a tučné maso jako hovězí plecko nebo vepřové ramínko.
Lean meats such as chicken or pork tenderloin tend to cook faster than meats with more connective tissue and fat such as beef chuck or pork shoulder.

Takže musím jíst zdravě. A ano, budu jíst hlavně ovoce a zeleninu a bio libové maso a budu se vyhýbat věcem jako párky s čedarem a tak.
So I need to eat healthily, and, yes, I'm going to be eating mostly fruits and vegetables and organic lean meats, and avoiding such things like the sausage turbo cheddar scramble and the like.

Je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.
For nearly 50 years, we were told and that leaner meats, lower fat dairy products, was saturated fat and cholesterol, that the primary cause of heart disease and egg whites were the solution.

Téměř 50 let nám tvrdili, že hlavní příčinou nemocí srdce je libové, nízkotučné mléčné produkty a vaječné bílky. jsou nasycené tuky a cholesterol, a že řešením.
For nearly 50 years, we were told that the primary cause of heart disease and egg whites were the solution. and that leaner meats, lower-fat dairy products, was saturated fat and cholesterol.

Z praktických důvodů je dobré jíst nejdřív krájenou zeleninu, poté může následovat dušená, nebo syrová zelenina a ovoce, neochucený jogurt a kefír, pak netučný tvaroh, později ryby, vajíčka, libové maso, grahamový nebo žitný chléb.
Soups with bits of vegetables should be eaten first, then steamed and raw vegetables, fruit, plain yoghurt and kephir, followed by lean cottage cheese and fish, eggs, lean meats, graham or rye bread.

Како се користи "libové" у реченици

Samozřejmostí je, že by mělo jít o libové kousky.

Vepřové maso je šťavnaté a libové, doporučujeme jej k přípravě rychlých jídel - např.

Kuřecího masa byl dostatek, vše libové, asi jen prsa.

Maso určitě libové, drůbež, králík, ryby.

Součástí je i zelenina, ovoce a libové maso, přičemž je nutné maximálně omezit solení.

Jedla jsem také libové hovězí, které - jak si nyní uvědomuji - pocházelo zřejmě často z dojných krav.

Příští off, Winsol prohlašuje, že by to mohlo zvýšit libové svalové tkáně masové zisky.

Vhodným zdrojem bílkovin je libové maso, ryby a vejce.

A tak libové vepřové maso může obsahovat mnohem méně tuku než některé části drůbeže.

Ostatní potraviny, které musí být konzumovány patří libové maso , odstředěné mléko, zeleninu a ovoce .