Sta znaci na Engleskom HUDEBNÍ BRANŽI - prevod na Енглеском

• music business
• music industry

Примери коришћења Hudební branži на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já hudební branži.
I invented the music business.

Můj život v hudební branži.
My life in the music business.

O hudební branži nic nevíš.
You don't know anything about the music business.

Dělá v hudební branži.
He's in the music business.

V hudební branži nejde věřit nikomu.
You can't trust anybody in this music business.

Mužů v hudební branži?
Influential men in the music industry?

V hudební branži máš dost fanoušků?
You have got a lot of fans in the music business. Ah?

Stále jsou v hudební branži.
They're still in the music business.

Jen se vzdám svého snu, být úspěšný v hudební branži.
I will just give up my dreams to be a success in the music business.

Ale jsem teď v hudební branži.
But I'm in the music business now.

Každý v hudební branži ji buď krade nebo sdílí.
Everybody involved in the music industry is either stealing it or sharing it.

Být úspěšný v hudební branži.
To be a success in the music business.

Víš, Chris je v hudební branži, možná by ti mohl pomoct.
You know, Chris is in the music business too. He could probably help you.

Je to moje první práce v hudební branži.
It's my first job in the music industry.

Víš, jsi teď v hudební branži, možná by ses to měl pomalu učit.
You know, you're in the music industry now, you might want to learn this stuff eventually.

Ale co já vím o hudební branži?
But what do I know about the music business?

A odcházím z očí veřejnosti. Oficiálně opouštím hudební branži.
I'm officially leaving the music industry and retiring from the public eye.

Tak to chodí v hudební branži.
That's the way it works in the music bizz.

A odcházím z očí veřejnosti. Oficiálně opouštím hudební branži.
And retiring from the public eye. I'm officially leaving the music industry.

Prý pracujete v hudební branži?
Hayley told me that you work in the music business.

Podle mě jste ten nejlepší hledač talentů v celé hudební branži.
In my opinion, you're the best judge of talent in the music business.

A vy se pohybujete v hudební branži, pane Parkinsone?
You're in the music business, Mr. Parkinson?

Dávali mu snad nejhorší rady v hudební branži.
He got some of the worst advice, probably, in the music business.

Pane Lightfoote, jsem v hudební branži už přes tři dekády.
Ahem. Mr. Lightfoot, you have been in the music industry for over three decades.

Ji buď krade nebo sdílí. Každý v hudební branži.
Is either stealing it or sharing it. Everybody involved in the music industry.

Cítil jsem tam loajalitu vůči hudební branži, ale ne loajalitu vůči firmě.
A loyalty to the music industry, but not necessarily loyalty to the company. I felt there was.

Podle mě jste ten nejlepší hledač talentů v celé hudební branži.
In the music business. In my opinion, you're the best judge of talent.

Silnoruký, podívej se mi na celou hudební branži a zjisti, jestli je možné na tom něco vydělat.
Silnoreki… Dip into that music industry and find out if there's money to be made.

Ne, popravdě, já si myslím, že je to jeden z důvodů, proč pracovat v hudební branži.
N-n-no, I actually think this is one of the reasons to work in the music business.

V té době jsem byl možná jediný v hudební branži, kdo poslouchal slova.
At that time, I may have been the only one in the music business… who listened to the words.

Како се користи "hudební branži" у реченици

Narodil se ve slovenském Hlohovci a zpočátku se v hudební branži pohyboval pouze jako novinář měsíčníků Populár a Gramorevue.

Nakonec ji ale v hudební branži nechal na holičkách.

Ani poslední z hvězdné čtveřice, Ringo Starr, hudební branži neopustil.

V hudební branži by rozhodně nebyl první, kde se do problémů s návykovými látkami dostal.

Po té spoustě let v hudební branži, zažíváš ještě stále ony "wow momenty"?

Práce v hudební branži se odrazila i v jeho filmové prvotině, soundtrack osciluje mezi irskou hospodskou odrhovačkou a svižným, energickým technem.

Nadšení z děsu a nechutností, vše zabaleno do pořádné dávky nadsázky a humoru, nemohlo zůstat nepovšimnuto ani v hudební branži.

Lucie za svou kariéru dosáhla snad všech možných úspěchů a ocenění, které jsou v Česku v hudební branži možné.

První odchod po 20 letech Na kapele BLIND GUARDIAN fanoušci obdivovali nejen muziku, ale i charakter, kompaktnost a cílevědomost s jakou se čtveřice strážců prosadila v hudební branži.

V hudební branži nemůžete věřit nikomu, pokud chcete uspět.