Sta znaci na Engleskom HVĚZDNÉ FLOTILE - prevod na Енглеском

• starfleet

Примери коришћења Hvězdné flotile на Чешком и њихови преводи на Енглески

Patří Hvězdné flotile. Třída NX.
It's Starfleet NX class.

Musím to ohlásit Hvězdné flotile.
I must report to Starfleet.

Členové Hvězdné flotile si váží všeho živého.
As a Starfleet officer, you value all life.

Mohu poděkovat Hvězdné flotile.
You can't blame The star fleet.

Členové Hvězdné flotile si váží všeho živého, i vojáků.
As a Starfleet officer, you value all life, even drones.

Pošlete zprávu Hvězdné flotile.
Send a transmission to Starfleet.

Bude tě to mrzet ještě víc až tě předám Hvězdné flotile.
You will be even sorrier when I hand you over to Starfleet.

Má hlášení Hvězdné flotile dokumentují okolnosti těch případů.
My reports to Starfleet will document the circumstances of those instances.

Odešlete zprávu Hvězdné flotile.
Send a transmission to Starfleet.

Jake říkal, že chceš být první Ferengijský kapitán ve Hvězdné flotile.
Jake says you're going to be the first Ferengi captain in Starfleet.

Smrt a ničení prší na Hvězdné flotile, to mělo být očekáváno.
That was to be expected. The death and destruction raining down on Starfleet.

Naše úmysly se nijak nezměnily, vracíme ho Hvězdné flotile.
We're returning him to Starfleet.

Smrt a ničení prší na Hvězdné flotile, to mělo být očekáváno.
The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.

Avšak neporuším svou přísahu věrnosti Hvězdné flotile.
But I will not break my oath of loyalty to Starfleet.

Než základnu doporučíme Hvězdné flotile, potřebujeme více informací.
We need more information before we can make recommendations to Starfleet.

Naše úmysly se nijak nezměnily, vracíme ho Hvězdné flotile.
Our intentions have not changed. He will return to Starfleet.

Všechny závislé na velení. Ve Hvězdné flotile je 7000 aktivních lodí.
All reliant on the chain of command. There are 7,000 active ships in Starfleet.

Ne, vy jste nás jen špehoval, abyste nás mohl vydat Hvězdné Flotile.
No, you just spied on us and were going to turn us all over to Starfleet.

Své znalosti věnoval Hvězdné flotile místo Vulkánské akademie věd.
He chose to devote his knowledge to Starfleet instead of the Vulcan Science Academy.

Pane Bryci. Pošlete zprávu Hvězdné flotile.
Mr. Bryce, send a transmission to Starfleet.

Tento měňavec by mohl Hvězdné flotile poskytnout nedocenitelné informace o Dominionu.
Provide Starfleet about the Dominion. The changeling could with invaluable information.

Pane Bryce. Pošlete zprávu Hvězdné flotile.
Mr. Bryce. Send a transmission to Starfleet.

Nesmí sloužit v Hvězdné flotile, ani praktikovat medicínu. Geneticky vylepšený člověk.
Or practising medicine. Genetically enhanced humans are barred from serving in Starfleet.

Své znalosti věnoval Hvězdné flotile.
He chose to devote His knowledge to starfleet.

Z neznámých důvodů, prohlásil John Harrison válku Hvězdné flotile.
A one-man war against Starfleet. For reasons unknown, John Harrison has just declared.

Bylo by to zajímavé mít Ferenga v Hvězdné flotile, ale Nog?
To have a Ferengi in Starfleet, but Nog? It would be interesting?

Už jsem oznámil naši polohu i povahu vašeho přestupku Hvězdné flotile.
I have already reported our position and the nature of this violation to Starfleet.

Geneticky vylepšený člověk nesmí sloužit v Hvězdné flotile, ani praktikovat medicínu.
Or practising medicine. Genetically enhanced humans are barred from serving in Starfleet.

Ne, kapitáne, nemůžu věřit, že nebudete tento incident hlásit Hvězdné flotile.
No, Captain, I can't trust that you won't report this incident to Starfleet.

To proto se chci připojit k Hvězdné Flotile.
Why I need to join Starfleet. That's why I want to join Starfleet.

Како се користи "hvězdné flotile" у реченици

Po večeři jsme sesedli k počítači a přezdívka ImZir vyvolala ve Hvězdné flotile na Xku zmatek.

Cesta k naplnění jeho plného potenciálu tak neležela ve Hvězdné flotile, nýbrž po boku Cestovatele a jeho druhu.

Cítí potřebu dokázat, že si zasluhuje místo ve Hvězdné flotile.

Louvoisová na to reaguje, že Dat může odmítnou experiment, ale převelení nikoliv, protože souhlasíme s určitým rizikem, když nastupujeme k Hvězdné flotile.

Teď již podezřívavý Picard, probírá s Rikerem teorii o spiknutí ve Hvězdné Flotile.

V té době se jednalo o nejlepší loď ve Hvězdné flotile.

A skvěle chutnající čokoláda podivného tvaru najednou dostala jméno a místo v naší hvězdné flotile.

S lehkou nohou jsme se vydali zpět k naší hvězdné flotile, která nás bezpečně dopravila zase do našich městských domovů.

Rozpoutá se velký spor, Maddox trvá na tom, že Dat je počítač a pokud se mu podaří vyrobit další obdobné, přinese to Hvězdné flotile velký přínos.

Po vzoru dědečka z matčiny strany se přihlásil k Hvězdné flotile, vždy byl fascinován technikou.