Sta znaci na Engleskom IDENTITĚ - prevod na Енглеском

• identity
• ID
• identities

Примери коришћења Identitě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přemýšlím o své tajné identitě.
I'm thinking about my undercover ID.

Díky identitě, kterou jí prodal Koroner.
Thanks to an identity sold to her by The Coroner.

Tohle všechno jsi udělala jen kvůli identitě?
You have done so much for an ID?

Myslím, že mi o identitě Shelburnea lhal.
I think he lied to me about the identity of Shelburne.

A se všemi těmi lžemi o své identitě.
And all of you lie about your identities.

Se přizpůsobíte identitě, kterou vám dáme. Od tohoto okamžiku.
From this moment, you will conform to the identity we give you.

Juve se nakonec vrátil ke své pravé identitě.
Juve finally returns to his true personality.

Není žádná stopa k identitě Kindlera kromě jedné maličkosti.
There's no clue to the identity of Franz Kindler, except one little thing.

A vrátí se s jakousi hovadinou o ukradený identitě.
He comes back with some bullshit about stolen identities.

Nevíme nic o jeho identitě nebo důvěryhodnosti toho chlapa.
We know nothing about the identity or the credibility of this guy.

Ten soubor by nás mohl dovést k identitě našeho vraha.
That file could lead us to the identity of our killer.

Od této chvíle musím vědět o každém vymyšleném krytí nebo falešné identitě.
From now on, Any cover story or fake I.D. Must be run past me.

Od tohoto okamžiku se přizpùsobíte identitě, kterou vám dáme.
From this moment, you will conform to the identity we give you.

Chvíli potrvá, než zjistíme nějaké informace o jejich identitě.
It will be some time before we have any information about their identities.

Od tohoto okamžiku se přizpůsobíte identitě, kterou vám dáme.
To the identity we give you. From this moment, you will conform.

Ale ty mě chápat musíš. Nečekám, že to bude chápat někdo, komu je dobře ve své genderové identitě.
In their gender identity to get it, I don't expect someone who's comfortable but you do have to get me.

Každý uživatel se musí sám přesvědčit o identitě jiného uživatele.
Each user is responsible for checking the identity of other users.

Ale ty mě chápat musíš. Nečekám, že to bude chápat někdo, komu je dobře ve své genderové identitě.
In their gender identity to get it, but you do have to get me. I don't expect someone who's comfortable.

Víte co, získám předvolání kvůli identitě tohohle Vader649.
I will tell you what, I will get a subpoena for the identity of this Vader649.

Jak mluvit o mužské identitě a homofobii… Myslím, že je to úžasný způsob, Slyšel jsi někdy o veřejné televizi?
Have you ever heard of network television? to talk about male identity and homophobia… I think it's an amazing way?

Kdokoliv to byl, dal si záležet na bezpečné identitě.
Whoever it was went to a lot of trouble to secure the ID.

Jen ředitel má přístup k identitě jednotky, včetně mě a.
Only director-level personnel had access. To the squad's identities, including me and.

Jak mluvit o mužské identitě a homofobii… Myslím, že je to úžasný způsob, Slyšel jsi někdy o veřejné televizi?
To talk about male identity and homophobia… Have you ever heard of network television? I think it's an amazing way?

Duplikace je pozorná odpověď vůči identitě haly.
The duplication is the attentive response to the identity of the hall.

Autor tu dokonale uniká identitě determinované aparátem.
Here the artist flawlessly escapes the identity determined by the camera.

Nebo o čemkoliv jiném, na papíru šlo o Guerrerovy tipy. Když jsme se doslechli o dodávce drog, identitě vraha.
If we heard chatter about drug shipments, on paper, it was Saúl Guerrero who tipped me off. or the identity of a murderer, whatever it was.

Zaprvé: Nesmím vám odhalit nic o identitě svých zaměstnavatelů.
One, I am not permitted… to disclose any information about the identity of my employers.

Hovoříme-li o identitě, nikdo si, doufejme, nemůže myslet, že jí je možné vydolovat přímo z obrazu.
When we talk about identity, nobody, we hope, would think that it's possible to dig identity out directly from the image.

Jedině pak se dovíme o Jin Sa Woovi, a ředitelově identitě, a to, kdo jsou zrádci.
Only then will we find out about Jin Sa Woo, and the director's identities, and who the traitors are.

O tom, ke které skupinové identitě patří A odmítnout, když slyší neustálý hluk a udělat z toho kardinální prvek jejich identity..
And to make that the cardinal element of their identity. Yeah. Yes. about what group identity you belong to, I think people also have to start pushing back and saying when they hear this constant noise.

Како се користи "identitě" у реченици

Opozice KSČM paradoxně prospívá: nemusí si klást otázky po své identitě v aktuální situaci, kdy by byla vystavena tlaku nutných a zcela konkrétních rozhodnutí.

Deník Independent k identitě muže uvedl, že byl ,,zradikalizovaný" muslim.

To umožňuje Tifě ponořit se do Cloudovy mysli a přesvědčit jej o jeho vlastní identitě.

Můžeš si vymyslet, co chceš, o své identitě tím nepřesvědčíš a nikdo to od tebe ani nežádá.VymazatMiroslav Povolny7.

A také schopnosti, povahové rysy a zkušenosti, které ve své minulé identitě získala při výcviku jako agentka CIA.

Prodávající zároveň Kupujícího upozorňuje, že kupní smlouva není uzavřena, pokud jsou zde oprávněné pochybnosti o skutečné identitě Kupujícího (např.

FTIR spektroskopie poskytuje informace o identitě příchozích surovin, možných kontaminacích a jakosti produktů a může také určit neznámé vzorky.

Rozvracečům, kterým pramálo záleží na naší identitě národní a sociální a kterým spíše jde o více pravicovosti a více globalizace?

Včetně vlastní mámy… Leo/Gabriel pátrá po své identitě a hledá ztracenou vazbu k matce.

Pan Herman bude mluvit o identitě, hodnotách, o "ne"vyznamenání svého strýce, politice, atd..