Sta znaci na Engleskom IDENTITA - prevod na Енглеском

• identity
• ID
• I.D
• identities
• ids

Примери коришћења Identita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Identita ověřena.
ID verified.

Jídlo, peníze, nová identita.
Supplies, money, new ID.

Identita potvrzena.
ID confirmed.

Jedna Barnesova identita se objevila v Ekvádoru.
A Barnes alias pinged in Ecuador.

Identita potvrzena.
ID was confirmed.

Žádné rozpoznávání obličejů, identita, nic.
Got no facial recognition, no I.D., nothing.

Jeho identita byla vymazána.
His identity's erased.

Opravdu neprůstřelná a věrohodná identita trvá roky.
Truly airtight, livable ID takes… years.

Vaše identita byla prozrazená.
Your cover's been blown.

Nakonec není otázkou, zda Vaše krycí identita přitáhne cíl.
Eventually, the question isn't whether the cover I.D. will attract the target.

Jeho identita byla potvrzena.
His identity's confirmed.

Zatímco se pokouší dobrat závěrečného amen v kaddiši, spřádá v drásavém intimním vnitřním monologu síť, v níž jsou zachyceny oběti války, politická korupce, židovská identita i životní humor.
As he attempts to reach the final Amen of the Kaddish prayer, he weaves a brutally honest, deeply personal, stream of consciousness web of the unseen casualties of war, political corruption, Jewish identity, and the humor of living.

Čistá identita, snadné cestování.
Clean IDs, easy transit.

Identita přece není všechno.
You can't hang everything on identity.

Bomby jako takové, identita těch dvou obětí.
The bombs themselves, the IDs of these two victims.

Jen identita co jsem hodila na sebe.
Just an identity I threw on.

CIA trvá na tom, že identita vězně je"třeba vědět.
The CIA is insisting that the prisoner's ID is"need to know.

Identita obětí je zatím utajována.
Identification of the victims is being witheld.

Carlos je krycí identita, kterou ti dala vláda.
Carlos is the cover I.D. the government gave you.

Identita Fentona O'Connella je pořád použitelná.
My Fenton O'Connell cover is still good.

Žádné zavazadla, falešná identita a jednosměrná letenka do Maroka.
No bags, a fake I.D. and a one-way ticket to Morocco.

Identita všech agentů Interpolu byla prozrazena.
All the Interpol agents' IDs have been leaked.

Takže když byla Mikova identita ukradena uvědomila jste si, že to byl Liam.
So when Mike's ID got stolen, you realized that it was Liam.

Identita. To bylo společné téma prací e. E.
Identity-this was a common theme in the work of E.E. Cumings.

Domnívám se, že při tomto přístupu je pro nás velmi důležité vědět, že tato identita se buduje jen relativně pomalu, prostřednictvím formálních úkonů a formálních institucí a že rovněž potřebujeme mírnější přístup.
I believe it is very important in this approach for us to know that this identity is only built relatively slowly, through formal acts and formal institutions, and that we also need a more gentle approach.

Jen identita, kterou mám, abych zapadla do téhle doby.
Just an identity I adopted to fit into this era.

Již deset let pořádá společnost Fedrigoni vlastní soutěž v kategoriích knihy, vizuální identita, etikety, obalový design a HP Indigo digitální tisk, kam designéři a typografové mohou přihlásit svou práci realizovanou na Fedrigoni papírech.
For ten years, Fedrigoni has been organizing its own competition with individual categories for books, visual identity, labels, packaging design, and HP Indigo Digital Printing, where designers and typographers can register their work on Fedrigoni's papers.

Identita, kterou by mohli převzít různí jedinci.
An identity that can be assumed by different individuals.

Čistá identita, snadné cestování.
Easy transit. Clean IDs.

Identita těchto dvou obětí nebyla ještě zjištěna.
The identification of these two victims has not yet been released.

Како се користи "identita" у реченици

Travena (autora knih jako Poklad na Sierra Madre), jehož identita dodnes není známá.

Přistěhovalectví, identita a islám, která se během krátké doby stala bestsellerem nejprodávanějších nedělních britských novin The Sunday Times.

Moje víra IDENTITA, nebo-li moje jedinečnost (napsal David Novák) (I když se jedná o tematické studium, jednotlivé kapitoly vycházejí z Bible a je tedy třeba se do ní ponořit ) 1. Úvod 2.

To je vaše pravé Já, vaše identita… Otázka závěrem: Jak víte, že tento den není dnešek?

Zároveň vzniklo také DVD JACKYE – Živák, kde je celkem 5 našich skladeb: Iluze, Tanečnice, Záře, Identita, Malo času.

Rozhovor s ní ukazuje, jak úzce může být propojená identita matky a umělkyně.

Největší záhadou seriálu je bezesporu identita Ďábla se žlutýma očima.

Jaroslav Bačkovský (PřF - fyzikální chemie) Identita a ekvivalence Co je ekvivalentní, je (v jistém ohledu) zaměnitelné, ačkoli to není identické s tím, zač to zaměňujeme.

Uvědomění Já zahrnuje vnitřní porozumění, že vlastní pravá identita je substrátem, ze kterého vyvstává svět a všechny jeho jména a tvary.

Vaše identita nebude nikdy odhalena, Váš vztah s lékařem nebude nikdy ovlivněn faktem, že se účastníte klinické studie.