Sta znaci na Engleskom ILUZI - prevod na Енглеском

• illusion
• delusion
• illusions
• delusions
• artifice

Примери коришћења Iluzi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Clona vytváří iluzi.
Visor filters out illusions.

Tu iluzi vytváří stroj.
These are machine-made illusions.

Tak si uchovám iluzi.
That way I keep my illusions.

Žiju v iluzi a popírání.
I live a life of delusion and denial.

Proč přetrváváš v této iluzi?
Why persist in this delusion?

Tu iluzi vytváří stroj.
Those are illusions made by machinery.

Možná je to pravda v této iluzi.
Perhaps the truth this in its illusions.

Iluzi, že změní svět.
The delusion that they can improve the world.

A ty je teď chceš na svou iluzi o fúzi.
And now you want it for your fusion delusion.

Za iluzi nebo zábavnou hříčku.
As illusions or entertaining trifles.

Nikdy jsem mu nechtěl zničit jeho iluzi.
I have NEVER DESTROYED THE ILLUSION FOR HIM.

Ne, svět jim tu jejich iluzi potvrzuje.
No, because the world validates their delusion.

Lady všechno blokuje, aby chránila tu iluzi.
To protect the delusion. The Lady's blocked everything.

Poskytnul jsem mu iluzi Lindermana, jak jste chtěl.
I gave him visions of Linderman just like you asked.

O pomoc těm, kteří žijí v iluzi minulosti.
Helping people caught in the illusions of the past.

Ne iluzi toho kdo jsem, ale kdo jsem doopravdy.
Not an illusion or a delusion of who I am, but who I am for real.

Ti druzí viděli naši naději, jako slabost, jako iluzi.
The Others see our hope as a weakness, as a delusion.

Ukázalo se, že klíč vytvoří iluzi toho, co vás nejvíc děsí.
Turns out the key creates illusions of what you most fear.

Takže Michael bude s dítětem spřízněn díky… iluzi.
Now, this baby will be related to Michael through… delusion.

Co získáme tím, když jednu iluzi nahradíme jinou?
What good can we do if our aim is simply to replace one delusion with another?

Která vytváří iluzi neporazitelnosti. Experimentujeme s drogou.
We are experimenting with a drug to create delusions of grandeur.

A vyrovnávají se O pomoc těm, kteří žijí v iluzi minulosti.
Helping people caught in the illusions of the past.

Sdílejí stejnou skupinovou iluzi-- Bogeyman, který po nich jde.
They share a group delusion-- a boogieman, for lack of a better word.

Jste malý človíček sám v lochu, který žije v iluzi majestátu.
You're a sad little man alone in a box, living on delusions of grandeur.

Vytvoří pro vás iluzi, sledují jak reagujete a cítí vaše emoce.
They create an illusion for you. They watch you react, feel your emotions.

Experimentujeme s drogou, která vytváří iluzi neporazitelnosti.
We are experimenting with a drug to create delusions of grandeur.

Na tuto iluzi… měl můj protivník dost značnou ránu.
Not those illusions. For an illusion, my opponent carried a considerable punch.

V tomhle měsící jsem zase jednou žil ve sladké iluzi a popírání.
This past month I have been living once more in sweet delusion and denial.

Dokud budou žít v té iluzi, tak budeme jako pokračovat jako do teď.
As long as they remain in that bubble, we will continue with business as usual.

Kvantova Fyzika dokazala, prostor a cas jsou iluzi pozorovatele.
Quantum physics has shown that space and time are illusions of perception.

Како се користи "iluzi" у реченици

Pro diváky poskytují příležitost užívat si proměnnou hru lomů a odrazů, iluzi imaginativních prostorů uzavřených v plastikách.

Kombinace naftového motoru a chytré sedmistupňové automatické převodovky vzbuzuje iluzi, že jedete v agilnějším autě, než ve skutečnosti máte.

Pomocí stop motion lze rozhýbat neživé věci a nebo si vytvořit třeba takovouto krásnou iluzi.

Udržovaly lidi v ILUZI, že si klidně mohou žít nad poměry, že se nemůže nic stát (= podvod č.1).

Otázkou nyní je, zda to všechno není založeno na velké, tisíce let reprodukované iluzi či pověře o existenci transcendentna a lidského transcendentálna.

Návrh Vladimíra Kokolii pro stanici Olbrachtova počítá se způsobem zobrazování, který návštěvníka vtahuje do obrazu a vytváří iluzi prostorového ztvárnění.

Chladnější mořský vzduch vám bude dávat iluzi, že zase takové teplo není.

Iluzi delších nohou vykouzlíte, když si pásek od kabátu uvážete o něco výše.

Nedělejte si však iluzi, že dojít k takovému stavu je snadné.

Skutečný Sephiroth je ale blízko a vytváří před Cloudem a Tifou mocnou iluzi minulosti.