Sta znaci na Engleskom IMAGINATIVNÍ - prevod na Енглеском

• imaginative

Примери коришћења Imaginativní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je velice imaginativní!
This is a very imaginative pose!

To byl tradiční Japonský Noh styl, abys věděl, a Lydia Plotke z Times Leaderu to nazvala"hluboce imaginativní.
It was in the traditional Japanese Noh style, And Lydia Plotke at the Times Leader called it"profoundly imaginative.

Klíčová slova Ateliéru Imaginativní fotografie jsou.
Key words of the Imaginative photography studio are.

Stopu po člověku zde však tušíme a celý výjev má imaginativní rozměr.
We can sense a human trace here and the entire scene has an imaginary dimension.

Získal Národní katolickou cenu za imaginativní pohled na tvůrčí setkání člověka s vesmírem.
Received a National Catholic Award for its imaginative vision of man's creative encounter with the universe.

To přijde na to, co rozumíme pod pojmem imaginativní.
Now it comes to what do we mean by imaginative.

Imaginativní ateliér vytváří tvůrčí prostor pro studenty pracující napříč celým fotografickým spektrem.
On the master's level the studio offers creative space for students working across all genres and creating in the entire photographic expressive spectrum.

Vymysli něco více imaginativní!
Think of something more imaginative!

Účastní se výstavy Fantazijní aspekty současného českého umění(OVG Jihava, Špálova galerie Praha 1967), reevokující linii imaginativní tvorby.
He participated at the exhibition Fantasy Aspects of Contemporary Czech Art(OVG Jihava, Špála Gallery Prague 1967), re-evoking the lines of imaginative creation.

Je to imaginárně imaginativní.
Thank you I think it's imaginarily imaginative.

A čtu: Průběžnost tvorby arciže artistní zatímco institucionální kongenialita těchto Ježí se mi vlasy. postmodernistických aspektů a vizí… evokuje soubor apriorních norem imaginativní sebereflexe.
While the institutional congeniality of this post-modern point-of-view of a-priori norms of imaginative self-reflection and vision… And I read:"The continuance of artistic creation evokes the complex set.

Velmi lituji toho, že hluboké kritické uvažování imaginativní myšlení, kreativní myšlení, to vše je pryč.
I deeply regret the fact that deep critical thinking and imaginative thinking, that creative thinking is lost.

Jan Vytiska se v nich dokázal povznést nad spekulativnost i konceptualizaci uměleckého gesta a nahradil je přímostí imaginativní sugesce.
Vytiska has managed to rise above the speculation and conceptualisation of the artistic gestures and replace them with the directness of imaginative suggestion.

Formulací svých představ vtahují performeři diváky do vtipné imaginativní hry, proměňují realitu, a tím nově definují vztah mezi obrazem, jeho nositelem a pozorovatelem.
By formulation of their ideas, performers draw the audience into a witty imaginative play that changes reality and therefore they define a relation among an image, its bearer and observer.

Základem jeho prací je vždy určité politikum, zprostředkované imaginativní a imerzivní formou.
A specific political issue- arranged in an imaginative and an immersive form- always is the base of his work.

Jeho neuvěřitelně citlivé ucho, mnoha lety vycvičená preciznost a imaginativní vnímání zvuku mu kromě jiného dovolují používat termín„musique spectrale à petit budget"; odkazuje jím ke své technice hraní, která při reprodukci nesmírně složitých a pohyblivých struktur zastoupí celý orchestr a supermoderní počítač zároveň.
His incredibly sensitive ear, the precision he has developed over years of practice, and his imaginative perception of sound, allow him, among other things, to refer to his playing technique, which in its rendition of immensely complex and variable structures can stand for a full orchestra and a state-of-the-art computer at the same time, a"musique spectrale à petit budget.

Nejedná se o doslovné konstrukty tolik jako imaginativní rekreaty.
So much as imaginative recreations. These are not literal constructs.

Jsme v nejhlubším lůně kontinentu, kam se stékají vlivy všech jeho stran, cítíme se obklopeni všemi evropskými národy, ne-li přímo, tedy alespoň dík imaginativní síle kulturních výtvorů.
We are in the deepest heartland of the continent, where influences from all its parts converge; we feel surrounded by all European nations, if not directly, then through the imaginative power of cultural works.

Studium probíhá primárně v rámci sedmi kmenových ateliérů vedených výraznými osobnostmi fotografie i současného umění obecně- v Ateliéru postkonceptuální fotografie, Ateliér imaginativní fotografie, Ateliéru dokumentární fotografie, Ateliéru klasické fotografie, Ateliéru fotografie a nových médií, Ateliéru restaurování fotografie a v Intermediálním ateliéru.
Studies take place in seven principal studios led by major photographers and contemporary artists in general- the Studio of Postconceptual Photography, the Studio of Imaginative Photography, the Studio of Documentary Photography, the Studio of Classic Photography, the Studio of Photography and New Media, the Studio of Photography Restoration and the Studio of Intermedia/ Temporary Arts.

Mimetické chování platí jako conditio humana, ale teprve v rozdílu k napodobovanému se projevuje osobnost, a jedná-li se o umění, imaginativní kvalita a kreativita.
Mimetic behavior should be considered as conditio humana, but it is only in the difference between the imitation and the imitated that individuality really comes into being, and if we are speaking about art, the imaginative or creative quality….

Také dřívější fotografické série Pavla Baňky pracovaly s imaginativní transformací nalezených prostředí.
Pavel Baňka's earlier works were also preoccupied with an imaginative transformation of environments he encountered.

Z někdy až bezradně působících prací, k jakým patřily třeba prvoplánové diptychy a triptychy Tomáše Agáta Blonského či popisné noční záběry z panelákových sídlišť od Lisy Davisové, se vymykaly především svěží barevné snímky Silvie Saparové a Martina Varholíka, stojící na dnes tak oblíbeném pomezí aranžované a dokumentární fotografie, a imaginativní záběry Roba Kočana objevující pohádkové postavy v bizarních tvarech stromů, kamenů a rostlin z Walesu.
An exception to the often aimless works, such as Tomáš Agata Blonský's one-dimensional diptychs and triptychs or Lisa Davis' straigh forward nighttime shots of Slovak housing estates, were the fresh colour photographs by Silvia Saparová and Martin Varholík, which straddled the currently very popular boundary between staged and documentary photography, and Robo Kočan's imaginative images revealing fantasy characters in bizarre tree and rock formations in Wales.

Třetí performativní přednášku s polévkou věnuje umělec v post-praxi Radim Labuda přemýšlení o práci imaginární, imaginativní nebo imaginační, tedy takové práci, již je obtížné kvantifikovat.
The post-practice artist Radim Labuda will devote his third performative lecture with soup to reflections upon imaginary, imaginative and imaginatorial work, i.e.

Malebná uhlová kresba odstíněná bohatstvím šedých a hnědočerných valérů a hnědočervených světel zapadajícího slunce ukazuje, jak Mařák v imaginativní tvorbě uhlem spíše maloval než kreslil.
The picturesque charcoal drawing, shaded by a wealth of grey and brownish-black gradations and the reddish-brown lights of the setting sun, shows how Mařák tended to paint rather than draw in his imaginative works.

Veronika Bromová představí výstavu Bromfiles- Rodinná manufaktura a zároveň tvorbu Dagmar a Pavla Bromových, kteří svou imaginativní tvorbou ovlivňovali vizuální styl užité grafiky 60.
Veronika Bromová will present the exhibition Bromfiles- Family Manufacture and the artworks of Dagmar Bromová and Pavel Brom, who with their imaginative creations influenced the visual style of applied graphic design from the 1960s to the 1980s.

Materiál je jednoduše naskládán na podklad tak, že konečný obraz nevzbuzuje žádné poetické či imaginativní představy jako třeba u Šmidrů.
The material is simply piled up on the base in a way that the final image does not evoke any poetic or imaginative ideas like at the group Šmidrové.

Kurátorka výstavy„Bromfiles- Rodinná manufaktura" Mariana Serranová a fotografka Veronika Bromová představí tvorbu Dagmar a Pavla Bromových, kteří svou imaginativní tvorbou ovlivňovali vizuální styl užité grafiky 60.
The Bromfiles- Family Manufature" exhibit's curator, Mariana Serranová, and photographer Veronika Bromová will present the works of Dagmar Bromová and Pavel Brom, who with their imaginative creations influenced the visual style of applied graphic design from the 1970s to the 1980s.

Како се користи "imaginativní" у реченици

Hlavní postavou je neustále ohromená Alenka v bezděčných reakcích na imaginativní svět plný podivuhodností.

Je to imaginativní psychedelický trip i „plážová“ noirová detektivka, odehrávající se na počátku sedmdesátých let.

Dokonce na něj mělo větší vliv než vnější události.120 Lewis byl přesvědčen, že imaginativní zkušenost má proměňující účinky.

HRANICE maximálního výkonu Co jsme si připravili Hranice maximálního výkonu Výsledky, úspěch a životní Více ČESKÁ SPOLEČNOST PRO KATATYMNĚ IMAGINATIVNÍ PSYCHOTERAPII Vzdělávací řád.

Využívám k tomu často vcelku nepokrytě kirkovskou analýzu literatury, kterou vnímám jako myšlenkově hlubokou a imaginativní ve svých projevech.

Jiný druh této řeči odpovídá představám zvláště zrakovým, tomu, co ve své mysli ‚vidíme‘, a nazývá se imaginativní myšlení.

Někteří (několik jednotlivců) má evidentně umělecký, imaginativní a tvůrčí přístup ke světu kolem sebe, ke grafice stínů a linií, k charakteru světla.

Mytologie obklopující první let člověka do vesmíru fascinovala Černického natolik, že na jejím základě vytvořil podrobný imaginativní projekt.

Malbou znázorněné příběhy slouží jako rámec narace, jejímž hybatelem je Munzarův vypravěč, ale také silně imaginativní hudební ilustrace Petra Mandela.

Možná i zrod jeho básnického díla, jež nelze vždy hledat v oblasti imaginativní či fantazijní.