Sta znaci na Engleskom VYNALÉZAVÁ - prevod na Енглеском

• resourceful
• imaginative
• inventive
• creative

Примери коришћења Vynalézavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak vynalézavá.
She's so creative…!

Můžeš v tom být fakt vynalézavá.
You can get really creative.

Nejsi ty vynalézavá?
Aren't you inventive?

Jsme vynalézavá a nezávislá rodina.
We are a resourceful and independent family.

Je velmi vynalézavá.
She's highly creative.

Vynalézavá… a statečná dívka. Vaše dcera je Děkuji.
An imaginative… and spirited girl. Thank you.

Jste velmi vynalézavá.
You very imaginative.

Sám víš nejlíp, jak je Widow vynalézavá.
You should know better than anyone how resourceful the widow is.

Je velmi vynalézavá.
She is highly creative.

Evidentně nebral v úvahu, jak je vynalézavá.
Clearly, he did not take into account how resourceful she is.

Vaše dcera je vynalézavá a statečná dívka.
Your daughther is an imaginative and spirited girl.

Tak jsem musela být vynalézavá.
So, I had to get creative.

Jsme pěkně vynalézavá banda, ale toto je zkouška.
Well, we're a pretty resourceful bunch, but that's a test.

Já nejsem dost vynalézavá.
I'm not inventive enough.

Jsme pěkně vynalézavá banda, ale toto je zkouška.
But that's a test. well, we're a pretty resourceful bunch.

Možná neobvykle vynalézavá?
Unusually imaginative, perhaps?

Je chytrá, je vynalézavá a svěřila bych jí život.
She's smart, she's resourceful, and I trust her with my life.

Aelswitha je vždy vynalézavá.
Aelswith is forever inventive.

Je chytrá, je vynalézavá a svěřila bych jí život.
And I trust her with my life. She's smart, she's resourceful.

Byla sportovní a vynalézavá.
She was athletic and imaginative.

Jsi vynalézavá matka čety svobodomyslně smýšlejících dětí.
You are a resourceful mother to a platoon of strong-minded children.

Jste velmi vynalézavá.
You're very imaginative.

A zbytek, řekněme, že lidská mysl je docela vynalézavá.
As for the rest, well, the human mind is pretty inventive.

Děkuji… a statečná dívka. vynalézavá… Vaše dcera je.
An imaginative… and spirited girl. Thank you.

Jednu věc, co o sobě vím, je že dokážu být velmi vynalézavá.
One thing I have learned about myself, I can be very resourceful.

Ashley je docela vynalézavá a chytrá, takže bude v pořádku.
Ashley's pretty resourceful and she's smart, so I guess she will be okay.

V soubojích bývám vynalézavá.
I like to be creative in a fight.

Nejsem ta vynalézavá a nejsem vůdce, nebo cokoliv, co je on.
I'm not the resourceful one, and I'm not a leader, whatever, like he is.

Taktika nepřítele je vynalézavá.
The enemy's tactics are creative.

Očividně Alicina paměť selhává, ale stále je neuvěřitelně vynalézavá.
Clearly Alice's memory is failing but she's still incredibly resourceful.

Како се користи "vynalézavá" у реченици

Když žena není vynalézavá, musí mít muž rozum.

Vynalézavá propriorecepce ztotožňování nám umožňuje pochopit expresivní estetiku Kuzicových děl.

Když muž nemá rozum, musí být žena vynalézavá.

Pokud jsi usměvavá a vynalézavá, budeš mít peněz, kolik budeš potřebovat.

Pozitivní vibrace přináší vynalézavá a tanečně chytlavá world music senegalského zpěváka a hudebníka Cheikha Lo.

Moje sestra je vůbec poměrně inteligentní a vynalézavá.

Historickou faktografií zatížena a metaforicky nepříliš vynalézavá je básnická skladba Odkud se vzal oheň, inspirovaná životními osudy dělnického vůdce Petra Cingra.

Zdá se spojovat hodně dobrých vlastností - je tu stále hezky, lidé jsou milí, ženy krásné, moře cobykamenem, kuchyně vynalézavá a ceny velmi mírné.

Literární kritik časopisu Reflex a překladatel Stanislav Škoda o knize říká: "Je to samozřejmě trochu legrácka, ale velmi vynalézavá a velmi prospěšná.

Jejich projev je přemýšlivý a zaujatý, výtvarná stránka inscenace neobyčejně vynalézavá a sugestivní, hudebně-pěvecká složka tradičně dotváří hloubku výpovědi.