Примери коришћења
Inhalátoru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zařízení bylo v inhalátoru.
The NFC was in his inhaler.
Jako z inhalátoru pro astmatiky.
Like from an inhaler for asthmatics.
Dva vdechy z jeho inhalátoru.
Two puffs on his asthma inhaler.
Najdi stopy inhalátoru na někom jiném.
Then find the inhaler on someone else.
Jako Matt bez svýho inhalátoru.
Like Matt, without his puffer!
Uzavření inhalátoru a vypláchnutí úst.
Close the inhaler and rinse your mouth.
Ty skvrny jsou od inhalátoru.
These stains are from an inhaler.
Díky tomu inhalátoru jsem silnější, ale ne tolik.
The inhaler makes me stronger, but not that strong.
Ten čárový kód na inhalátoru z tašky?
The bar code on the inhaler that we found in Jane's bag?
Když po někom nemůžeš najít stopy na inhalátoru.
If you can't find someone else on the inhaler.
Po použití inhalátoru si vypláchněte ústa vodou, nepolykajte ji.
Rinse your mouth with water after you have used the inhaler, do not swallow.
Počkej. Neříkej Jessice o tom inhalátoru.
Wait. You're not gonna tell Jessica about the inhaler.
Dokonce i bez inhalátoru, je"Následuj je na hranici pouště" moc dlouhý.
Even without an inhaler,"Follow Them to the Edge of the Dessert" is too long.
To je ta samá směs, jaká byla v inhalátoru.
It's the same spray that was in the inhaler.
Napište na štítek inhalátoru datum, do kdy má být inhalátor spotřebován.
Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Počkej. Neříkej Jessice o tom inhalátoru.
You're not gonna tell Jessica about the inhaler… Malcolm, wait.
Laborka otestovala obsah inhalátoru a má stejné výsledky jako Sherlock.
The lab tested the contents of the inhaler and got the same results Sherlock did.
Měla jsi štěstí s těmi otisky z náplně inhalátoru?
Any luck with the prints off the inhaler cartridge?
Laborka otestovala obsah inhalátoru a má stejné výsledky jako Sherlock.
And got the same results Sherlock did. The lab tested the contents of the inhaler.
Nechte mě hádat,to je ta samá směs, jaká byla v inhalátoru.
Let me guess:it's the same spray that was in the inhaler.
Instalace této plastové části do inhalátoru je poměrně levná, ale marže spočívá v celkovém odbytu.
Installing this plastic part in the inhaler is relatively cheap, but the margins lie in overall sales.
Našli jsme stejné částice na její rtech i ve tvém inhalátoru.
We found the exact components on her lips as in your inhaler.
No jistě, ty nemůžeš dýchat náš vzduch bez inhalátoru, on je alergický na pozemské oříšky, ale já jsem tady mimozemšťan.
All right, you can't breathe our air without an inhaler, he's allergic to Earth nuts, but I'm the alien.
Očividně viděl shodu s tím, co laborka našla v inhalátoru.
Apparently, what he saw is a match for what the lab found in the inhaler.
Tato otázka se týká zdravotnického prostředku- konkrétně astmatického inhalátoru- který byl patentován v roce 1990 a právoplatně umístěn na trh.
The issue concerns a medical device- specifically an asthma inhaler- which was patented in 1990 and lawfully placed on the market.
A ještě Nekromant Ryan vyzývá na pomoc při hledání inhalátoru.
Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
Zde odpovídáme na oprávněnou stížnost občana Německa ohledně inhalátoru pro astmatiky.
Here we are responding to a legitimate complaint by a German citizen regarding asthma inhalers.
Ryan Nekomancer, vás rovněž naléhavě prosí o pomoc při hledání inhalátoru.
Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding his inhaler.
Očividně viděl shodu s tím, co laborka našla v inhalátoru.
For what the lab found in the inhaler. Apparently, what he saw is a match.
Ryan Nekomancer, vás rovněž naléhavě prosí o pomoc při hledání inhalátoru.
His inhaler. Also, Ryan the Necromancer beseeches thy help in finding.
Резултате: 95,
Време: 0.0925
Како се користи "inhalátoru" у реченици
Mokrý: s použitím inhalátoru, kde přichází teplá pára nebo pára s pokojovou teplotou.
Při používání mnohodávkového práškového inhalátoru je nutné nádobku vždy důkladně protřepat.
Nedostatečný výdech před stiskem tlakového inhalátoru, což neumožní následné důkladné vdechnutí léku.
Pacienta by měl naučit manipulovat s inhalátorem a u předepsaného typu inhalátoru mu vysvětlit správnou inhalační techniku.
Inhalace se provádí prostřednictvím inhalátoru na následujících položkách:
Čisté ruce sestavují nebulizátor.
Na koncovku nasadíme VRAPOVOU HADICI, která vede do inhalátoru / zvlhčovače.
Nejčastěji se jedná o tyto nedostatky:
Špatná koordinace stisknutí tlakového inhalátoru a vdechnutí aerosolu.
V USA zemře každoročně až 125 lidí po vdechnutí nějakého inhalátoru.
Stisk inhalátoru až na konci vdechu nebo příliš rychlé vdechnutí inhalovaného aerosolu.
Stupně používání nebulizátoru
Důležité: všechny části inhalátoru by měly být skladovány v čisté a suché formě, v samostatné nádobě, měly by být omyty před a po inhalačních postupech.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文