Примери коришћења Inkognito на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem rád inkognito.
I like it incognito.Jo. Moje inkognito je v podstatě prozrazeno.
Yeah. My cover's basically blown.Formálně nebo inkognito.
Formally or informally.Jo. Moje inkognito je v podstatě prozrazeno.
My cover's basically blown.- Yeah.Pracoval jsem inkognito.
I was workin' undercover.Moje inkognito je v podstatě prozrazeno.- Jo.
My cover's basically blown.- Yeah.Pracoval jsem inkognito.
I was working undercover.Ale zákazníky přiveďte zadem,ať jsou inkognito.
But bring the customers in around the back,so they ain't seen.Pracoval jsem inkognito, co myslíš?
I was working undercover, what do you expect?Jeden z nás tam půjde inkognito.
One of us goes in undercover.Když cestujete inkognito, je nejjistější cestovat jako vdova.
When looking to travel incognito, it's safest to travel as a widow.Proč jsi tu inkognito?
What's, uh, with the incognito?Můžu vám prozradit malé tajemství?Cestuje inkognito.
Can I let you in on a little secret?She is traveling incognito.Že jsme všichni zase inkognito, jak to má být.
I guess we're back under wraps, where we should be.Jste stále ranger, takže pracuje inkognito.
Undercover. So you're workin' a ranger.Když cestujete inkognito, je nejjistější cestovat jako vdova.
It's safest to travel as a widow. When looking to travel incognito.Marty, já tu nejsem inkognito.
Marty, I'm not undercover.Všechno inkognito, ale máme svůj zdroj v odbavovací kanceláři.
But we have got a source in the porter's lodge. All very incognito.To není cestování inkognito.
That is not traveling undercover.Inkognito získal i cenu za nej statečnější reportáž roku.
Incognito, he received an award for the most courageous coverage of the year.To není cestování inkognito.
That is not travelling undercover.Mohli jsme jet inkognito… Myslel sem, že je to jen pár samolepek.
I thought it would be only a few stickers. Speaking of going undercover.Musím se vás na něco inkognito zeptat.
I need to ask you something, in confidence.Riskujeme… Spisujeme… Inkognito, v podzemí… Revolucionáři… Avanturnisti! Utopisti.
Incognito, clandestine, revolutionary… The utopist, the adventurer! One acts in secret, defies the danger.Na palubě je můj šéf bezpečnosti… inkognito.
My Chief of Security was on board-- undercover.Posledních šest měsíců pátrám inkognito po tzv. Cukrářském banditovi.
I spent the last six months undercover investigating the so-called"Goody Bandit.Myslel jsem, že bych tady pro tebe dělal, inkognito.
I thought maybe I could work for you out here incognito.Volá řediteli, protože jsem tu inkognito.
He's calling the manager because I'm here under an alias!Nu, jste stále ranger, takže pracuje inkognito.
Well, you're still a ranger, so you were working undercover.Jsi poslední osoba, která by tam mohla vstoupit inkognito.
You're the last person who could walk in here incognito.
