Věřil jsem instinktům, i když jste říkala, že je to riziko.
I trusted my gut even though you said she was a risk.
Musíš věřit instinktům.
You need to trust your instincts.
Měla jste věřit svým instinktům a dotáhnout vaše rozhodnutí do konce.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.
Jen musíš věřit svým instinktům.
You just need to trust your gut.
Musíš věřit instinktům, nic víc.
You just have to trust your instincts, that's all.
Nemůžu být chirurg, když nevěřím svým instinktům.
I can't be a surgeon if I can't trust my own gut.
Věřil jsi svým instinktům, Rincone.
You trusted your gut, Mr. Rincon.
Vzpomeň si na tréning a důvěřuj instinktům.
Remember your training and trust your instincts.
Věřil jste svým instinktům, Rincone.
You trusted your gut, Mr. Rincon.
Všechno, co mám, jsem získal,protože věřím svým instinktům.
Everything I got in my life,I got from trusting my gut.
No, já… Šel jsem proti všem instinktům, které mám.
I went against every instinct I had. Well.
Právě jsem říkala Shanovi, že bychom měli věřit tvým instinktům.
I was just telling Shane I think we should trust your gut.
Jo, musíš věřit svým instinktům, Simone.
Yeah, got to trust your gut, Simon.
A věřit našim instinktům, a jak jsem předtím zmínil, tak jsem ten případ rozlouskli. My jsme se naučili důvěřovat si.
And trust our"insties, which, as I mentioned earlier, Just like we learned to believe in ourselves is totally how we just cracked open this case.
Myslím, že věříte svým instinktům, stejně jako já.
I think you trust your gut, just like I do.
Nesnáším práci s partnery. Dělit se o své karty je proti všem mým instinktům.
Sharing my hand with anyone goes against every instinct i have.
No, já… Šel jsem proti všem instinktům, které mám.
Well, I… I went against every instinct I had.
Резултате: 556,
Време: 0.0851
Како се користи "instinktům" у реченици
Příště, pokud si nebudete jistí co udělat nebo jak to udělat, věřte instinktům a rozhodněte se podle první myšlenky, která vás napadne.
4.
Při představování strategie dalšího působení USA v Afghánistánu zdůraznil, že jde proti svým instinktům.
Maye důvěřovala Elonovým instinktům, koupila mu jednosměrnou letenku, dala mu nějaké peníze a kontakt na příbuzné ze Saskatchewanu.
Věřte instinktům
Často se bojíme začít pracovat na nápadech kvůli strachu ze selhání, odmítnutí nebo kvůli nedostatku sebedůvěry.
Nemilosrdná konkurence a nedostatek potravy dávají možnost vyniknout výjimečným zabijáckým instinktům.
Díky instinktům pastýřů vědí, jak předvídat jednání člověka ve hrách.
Dobrou matku ze mě neudělá poslouchání marketingových žvástů, ale naslouchání sobě samé, naslouchání miminku, přírodě, prostě návrat k základním instinktům a pudům.
A nakonec mozkový kmen, který vládne našim instinktům (polykání, dýchání, vyměšování, tlak krve).
Tak jsem to taky udělala. Říkala, ať věřím svým instinktům a pocitům, že já to mám řídit.
Díky jejím instinktům jsme to přežily a strom spadl těsně za nás.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文