Примери коришћења
Instruktoři
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Táboroví instruktoři.
Camp counselors.
Instruktoři říkali, ať si ji nechám.
The instructors let me keep it.
A toto jsou instruktoři.
These are the instructors.
Instruktoři jsou tu celý den.
It says here the instructors are there all day.
A to jsou vrchní instruktoři?
And these are head counselors?
Všichni instruktoři mají zbraně.
All the instructors have weapons.
To záleží na tom, co je DIA? Taneční instruktoři Ameriky?
Dance Instructors of America. What's DIA?
Muži, ženy, instruktoři, táborníci.
Men, women, counselors, campers.
Instruktoři, připojte se ke svým iniciantům.
Caregivers, join your initiates.
Někteří instruktoři jsou dost upjatí.
Some of the counselors are a little cold.
Instruktoři mi začali říkat Skip Easton.
The instructors started calling me Skip Easton.
Vy jste ti instruktoři nebo tak něco?
You're the instructors or something? Right?
Instruktoři, holky, tví kámoši jsou divní.
The animators. The girls. Your friends are weird.
To záleží na tom, co je DIA? Taneční instruktoři Ameriky.
What's DIA? Dance Instructors of America.
Všichni instruktoři si ji chtějí půjčit.
All the instructors want to borrow it.
Tito nadaní hudebníci vedle mne jsou vaši instruktoři.
These talented musicians beside me are your teachers.
Všichni instruktoři byli studenti školy.
All the counselors were college students.
To by možná prošlo, pokud by instruktoři pili skutečné víno.
That might fly if the instructors were being served real wine.
Jsou to instruktoři, oficiálně vyslaní Kongresem.
They're trainers, officially authorized by Congress.
Pozornost, zaměstnanci i instruktoři, autobusy odjely.
Attention, staff and counselors. The buses have left the premises.
Ti instruktoři, chatky, táborníci, hřiště, palandy.
Those counselors, the cabins, the campers, the fields, the bunks.
Každý rok, první den tábora, instruktoři zahrají Broadwayský muzikál.
Every year, on the first day of camp, the counselors perform a Broadway musicale.
Instruktoři a vojáci pode mnou jsou z pozemních sil.
The instructors and soldiers under me are from the air force.
Ale pravdou je, že instruktoři na mě byli tvrdší než na ostatní.
Were harder on me than anyone else. But the truth is that the instructors.
Než jsme si koupili letenky a zařídili víza, sehnali jsme si práci právě ve zmíňovaném snowparku a to jako freestyle instruktoři na poloviční úvazek.
And this is where we got our part-time freestyle ski instructor jobs before we bought our flight tickets and got our visas.
Taneční instruktoři v té době nebyli.
As a pole dance instructor. There wasn't anything.
Mezi lidmi, vězněnými na Guantanámu, jsou i instruktoři teroristů, výrobci bomb.
The kind of people held at Guantanamo include terrorist trainers, bomb-makers.
Owen, Lydia, instruktoři, CIA. Jistě, asi jen všichni.
Owen, Lydia, the instructors, all of the CIA.
Plaveckou výuku provádí vyškolení instruktoři, kteří se těší na Vaše žáky.
The swimming lessons are taught by trained tutors who look forward to working with their pupils.
Požární instruktoři bývají většinou tvrďáci, že?- No jo?
Well. Fireman teachers are usually the tougher nuts, eh?
Резултате: 143,
Време: 0.1041
Како се користи "instruktoři" у реченици
Instruktoři Českého červeného kříže učí první pomoc děti z mateřské školy zábavnou formou prostřednictvím loutkového divadla.
Nijak jsem seneředváděl a odváděl jsem s vojenským mečem jen tolik, kolik po mně instruktoři požadovali.
Podobně si Harryho nemohou vynachválit i instruktoři výcviku: „Předčil veškerá naše očekávání.
Naši instruktoři podporují účast studentů ve všech třídách.
Kromě dětí školí instruktoři v první pomoci i zaměstnance firem, učitelky, studenty středních škol, budoucí řidiče i vedoucí dětských táborů a lyžařských kurzů.
Tyto kurzy jsme kromě přípravy a organizace vedli i jako instruktoři, takže jsme si je také užili.
Samotný výcvik trvá zpravidla o trochu déle než v privátní škole, protože ne na všech letištích jsou instruktoři zaměstnanci aeroklubů.
Instruktoři, kteří nás měli na starost, hned odhalili, že to s námi úplně jednoduché nebude.
Jsou velmi významnou součástí učebních metod, které používají instruktoři Výukového Více Základní škola Olomouc, příspěvková org.
V celé WPZ není jediná škola specializovaná na porodní sestry; školám pro zdravotní sestry chybí učitelé, kliničtí instruktoři i možnost praxe.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文