Примери коришћења Zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zástupce González?
Prosecutor González?Díky, pane zástupce.
Thank you, Mr. Prosecutor.Pane zástupce, prosím,!
Mr. Prosecutor, please!Já jsem tvůj zástupce anděl.
I'm your guardian angel.Já, zástupce školy a Rafael.
School guardian, Rafael. You, me.
Људи такође преводе
Budeš můj zástupce.
You will be my second-in-command.Dospělý zástupce Claire Fisherové?
The adult guardian of Claire Fisher?Něco, k čemu by měl přístup pouze obchodní zástupce.
Something you would only have access to as a sales rep.Byl to jeho zástupce- Gadreel.
It was his second-in-command, Gadreel.A zástupce se přemění ve vlkodlaka.
When there's a full moon… and the prosecutor turns into a werewolf.Jsem nový obchodní zástupce pro Logan Square.
I am the new regional sales rep for all of Logan Square.Jeho zástupce, Athena, převzala velení.
His second-in-command, Athena, took charge.Napravo je Dietrichův zástupce, Carl Goedde.
On the right is Dietrich's second-in-command, Carl Goedde.Pane zástupce, co se to děje?
Mr. Prosecutor, tell us what's happening?Ráda bych se ucházela o volnou pozici odborového zástupce.
I would like to be put up for the open union rep position.Jsem legální zástupce mnohím z těchto dětí.
Legal guardian to a lot of these kids.Promiňte, ale řekli mi, že se pan Rifkin vzdal svého zástupce.
I'm sorry, but I was told Mr. Rifkin had waived all representation.Váš zástupce změnil recept.- No a?
And? Your second-in-command changed the recipe?Takže se zeptáme vás jako jeho zástupce, Majore Katsuragi.
Then we will direct our inquiry to you, Major Katsuragi, as his proxy.Ne. Budu tvůj zástupce, ale mezi námi to není v pohodě.
I will be your proxy, but we're not okay. No.Ano. Chce, abych byla její generální zástupce, začínám okamžitě.
Yes. She wants me to be her general counsel, starting immediately.Hlavní zástupce nás pozval tuto neděli na večeři.
The head prosecutor invited us for dinner this Sunday.Bez přítomnosti vašeho zástupce to ale provést nemůžeme.
But we can't do this without your guardian present.Hlavní zástupce na druhé straně je dlouhodobá rodinná známá.
Lead counsel on the other side is a longtime family friend.Ona je jeho zdravotní zástupce, ale nenechá ho odejít.
She's his medical proxy, but she can't let him go.Znám zástupce, který pracuje s doktorem, který… Bla, bla, bla.
I know a rep who works with a doctor who… Blah, blah, blah.Jsem novej obchodní zástupce pro celý Logan Square.
I am the new regional sales rep for all of Logan Square.Jeho zástupce, Majore Katsuragi. Takže se zeptáme vás jako.
Then we will direct our inquiry to you, Major Katsuragi, as his proxy.Uh, vy jste uvedeni jako zdravotní zástupce jednoho z našich pacientů.
Uh, you're listed as medical proxy to one of our patients.Pro ztrátu případů bohatých aslavných Měli velmi špatného zástupce.
For losing cases to the rich and famous.They have a very bad rep.
