Примери коришћења
Zástupce velitele
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zástupce velitele!
Vice Commander!
Teď je zástupce velitele.
She's deputy chief now.
Zástupce velitele, je tady.
He's here. Deputy Chief.
Zastupující zástupce velitele, pane.
Acting XO, sir.
Zástupce velitele Henderson?
Deputy Chief Henderson?
Nemůžeme najít zástupce velitele.
Can't find the XO.
Jsem zástupce velitele.
I am the deputy commander.
Nějaký problém, zástupce velitele?
Is there a problem, XO?
Je to zástupce velitele Gossett.
It's Deputy Chief Gossett.
Nemůžeme najít zástupce velitele.
找不到大副 Can't find the XO.
Zástupce velitele štábu, prosím.
Assistant chief of staff, please.
Vy jste zástupce velitele?
Are you acting commander?
Zástupce velitele je taky chytrý.
The Vice Commander is also smart.
Vy jste zástupce velitele?
You're the acting commander?
Zástupce velitele Shinsengumi.
I am the Shinsengumi's Vice Commander.
Faysal Ahmád, zástupce velitele.
Faysal Ahmad, deputy commander.
Zástupce velitele, Tatiščeva Natalia.
Deputy Commander, Natalya Tatischeva.
Jsem politický zástupce velitele.
I am the deputy commander for political studies.
Zástupce velitele východní oblasti.
Deputy Commander of the Eastern District.
Tohle je kapitán Drusus, můj zástupce velitele.
This is Captain Drusus, my second-in-command.
Zástupce velitele Shinsengumi Jaké gorily?
Shinsengumi Deputy Chief What gorillas?
Faysal Ahmád, zástupce velitele, provincie Khost.
Faysal Ahmad, deputy commander, Khost province.
Zástupce velitele Guthrie opustil budovu!
Assistant chief Guthrie has left the building!
Existuje důvod, proč jste jeho zástupce velitele.
There's a reason why you are his second-in-command.
Jsem zástupce velitele lidové Milice.
I'm Deputy Commander of the People's Milicja.
Ztratil jste přítele,ale získal zástupce velitele.
You're losing a friend,but gaining a second-in-command.
Tady zástupce velitele Dwayne Robinson.
This is… this is Deputy Chief Dwayne Robinson.
Má někdo problém s tím, že Eva bude zástupce velitele?
Does anybody have a problem with Eve being second-in-command?
Byl jste zástupce velitele tábora Osvětim.
You were the deputy commander of Auschwitz.
Objevil jsem několik historických odkazů na Starscreama, jako vašeho zástupce velitele.
I have discovered several historic references to Starscream as your second-in-command.
Резултате: 135,
Време: 0.1095
Како се користи "zástupce velitele" у реченици
Před aktuálním jmenováním zastával funkci zástupce velitele 49.
Podle plánu generálního štábu Ukrajiny to umožní porazit ozbrojené síly DNI a dostat se na státní hranici s Ruskem, uvedl zástupce velitele..
Zástupce velitele tábora Kurt Franz se objevil na scéně.
Leopolda Rauše, zástupce velitele úseku Štefanikova kasárna, o kritické situaci po odražení útoku povstalecké obrněné jednotky na Zlíchově
Velitel skupiny mjr.
Měl hodnost poručíka a funkci zástupce velitele praporu.
S nápadem letošního motivu přišel zástupce velitele letky a celá letka s ním jednomyslně souhlasila.
Plaketu ministra vnitra obdržel zástupce velitele Záchranného útvaru HZS ČR David Kareš (vpravo) a velitel čety HZS hl.
Byl mezi nimi i zástupce velitele tábora Kurt Franz.
Během vojenských manévrů to prohlásil zástupce velitele elitních Revolučních gard. Írán se se Spojenými státy a jejich spojenci pře kvůli svému kontroverznímu jadernému programu.
Měl kurz střelců z bojových vozidel, mechanizovaných a protitankových odborností, služebně byl zařazen na pozici střelce, poté velitele družstva a zástupce velitele čety u 41.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文