Sta znaci na Engleskom SUBKOMANDÉR - prevod na Енглеском

• subcommander
• sub-commander

Примери коришћења Subkomandér на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem subkomandér N'Vek.
I am Subcommander N'Vek.

Subkomandér T'Pol je na ošetřovně.
Sub-commander T'Pol's in Sickbay.

Toto je subkomandér Muroc.
This is Subcommander Muroc.

Subkomandér T'Rul, jste v pořádku?
Subcommander T'Rul. You all right?

Děkuji, kapitáne. Toto je subkomandér Muroc.
This is Sub-commander Muroc. Thank you, captain.

Subkomandér T-Pol je můj vědecký důstojník.
Subcommander T'Pol is my Science Officer.

Jolene Blalock jako Subkomandér T'Pol/ Že dokážu cokoli/.
Jolene Blalock as Subcommander T'Pol I can do anything.

Subkomandér T'Pol si nebyla vědoma mé žádosti.
Subcommander T'Pol is not aware of my request.

Chtěli, aby se k vám připojil doktor a subkomandér T'Pol.
They have asked that the doctor join you, and Subcommander T'Pol.

Jsem subkomandér Tal z Romulanské flotily.
I am subcommander taI Of the romulan fleet.

A vy jste byl odpovědný za nehodu transportéru, Myslím, že to Romulané otrávili prokonzula Merroka při které zahynul subkomandér Ustard.
That killed Subcommander Ustard. and you were responsible for the transporter accident I think the Romulans poisoned Proconsul Merrok.

Toto je subkomandér Muroc.- Děkuji, kapitáne.
This is Sub-commander Muroc. Thank you, captain.

Myslím, že to Romulané otrávili prokonzula Merroka a vy jste byl odpovědný za nehodu transportéru, při které zahynul subkomandér Ustard.
I think the Romulans poisoned Proconsul Merrok and you were the one responsible for the transporter accident that killed Subcommander Ustard.

Subkomandér naprogramovala lékařský počítač.
The sub-commander programmed the medical computer.

Vyrozuměl jsem, že Subkomandér T'Pol už posoudila důkazy.
From what I understand… Subcommander T'Pol has already reviewed the evidence.

Subkomandér T'Pol má na svět velice pragmatický pohled.
Sub-commander T'Pol has a very pragmatic view of the universe.

Vyrozuměl jsem, že Subkomandér T'Pol už posoudila důkazy.
Has already reviewed the evidence. From what I understand, Sub-commander T'Pol.

Subkomandér T'Pol a můj doktor mi vysvětlili situaci.
Subcommander T'Pol and my doctor have explained the situation to me.

Zdá se, že se Subkomandér vydává na velmi tajnou misi.
It seems the Subcommander is on a highly classified mission.

Subkomandér Muroc vás bude doprovázet, aby reprezentoval naše zájmy.
Subcommander Muroc will accompany you to represent our interests.

Toto je subkomandér T'Rul z Romulanské říše.
This is Subcommander T'Rul, from the Romulan Empire.

Ale Subkomandér T'Pol slíbila, že vaše těhotenství udrží v tajnosti.
But Sub-commander T'Pol promised to keep your pregnancy a secret.

Tohle je Subkomandér T'Pol a můj šéfinženýr, komandér Tucker.
This is Subcommander T'Pol and my chief engineer, Commander Tucker.

Subkomandér N'Vek jednal na mou zodpovědnost, na zodpovědnost Tal Shiaru.
Subcommander N'Vek acted under my authority, the authority of the Tal Shiar.

Subkomandér T'Pol našla kráter po dopadu, který by mohl tu radiaci vysvětlit.
Sub-commander T'Pol has discovered the remnants of an impact crater that could explain the radiation.

Subkomandér T'Pol našla kráter po dopadu, který by mohl tu radiaci vysvětlit.
That could explain the radiation. Sub-Commander T'Pol has discovered the remnants of an impact crater.

Subkomandér T'Pol našla kráter po dopadu, který by mohl tu radiaci vysvětlit.
Of an impact crater that could explain the radiation. Sub-commander T'Pol has discovered the remnants.

Како се користи "subkomandér" у реченици

Deanna se probrala na romulanské lodi chirurgicky přeměněná na Romulanku a subkomandér N'Vek ji informuje, že je vlastně major Rakal z Tal Shiaru a že by ho měla raději poslouchat.

Až na malý přízvuk se ozvala čistá standardní angličtina. „Jsem subkomandér Suagon, velitel termonu Agran Telijského námořnictva.

Další "posila" Archerově posádce je Subkomandér T´Pol, která byla přidělena na pozici Vědeckého důstojníka a průvodce v mapách s Kronosem, které vulkánci poskytli.

Subkomandér T'Pol (Jolene Blalocková) T'Pol je první vulkánskou důstojnicí, která vydržela sloužit na lidské hvězdné lodi delší dobu.

Soval a subkomandér Muroc se poté setkali s Enterprise NX-01, a s Jonathanem Archerem vyjednávání domluvili.

Subkomandér T'Pol z NX-01 Enterprise kapitána Archera se zmínila, že jeskyně na bludné planetě Dakala se podobají jeskyním na Deneva Prime (viz epizoda ENT Rogue Planet).

Jeho velitel, subkomandér Suagon rázoval po své kajutě a snažil se udržet si zamyšlený výraz.

Scott McDonald (subkomandér N'Vek) hrál také Toska v epizodě DS9 Captive Pursuit a Rollinse v epizodě VOY Caretaker.

Jacka Donnera (subkomandér Tal) jsme mohli vidět například v seriálech Buffy, přemožitelka upírů nebo Roswell či ve filmu Stigmata.

Na důrazné upozornění Rikera ji nechala včas subkomandér Taris odstřelit.