Примери коришћења Mravnostní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Od mravnostní.
From morality.Nebo zavolám mravnostní.
Or I will call the vice squad.Mravnostní policie.
Decency police.A co mravnostní?
And the vice squad?Mravnostní policie!
Morality Police!Zní to spíš na mravnostní.
Sounds like more of a Vice thing.Mravnostní je v pátým.
Brass is on five.Zavolám na vás mravnostní!
I going to call vice squad on you!Byla tam mravnostní doložka.
There's a morality clause in the contract.Mravnostní oddělení hollywoodské divize.
This is Hollywood Division Vice Squad.Pojďme se podívat… Mravnostní je v pátým. Díky.
Let's see… Brass is on five. Thanks.Mravnostní je v pátým. Díky. Pojďme se podívat.
Brass is on five. Thanks. Let's see.A to spadá pod mravnostní.
It comes under Mravnostní jí chtělo na celé měsíce, že?
Morality squad wanted her for months after that, right?Proč sem soudkyně neposlala mravnostní?
Why didn't Mravnostní mi dalo tip na chlapa kousek od Fort Smith.
Vice gave me a dude near Fort Smith to look at.Co kdybych zařídil, ať tě mravnostní nechá být?
What if I said I could get Vice off your back?Mravnostní ví o všem, co se děje ve Scotland Yardu.
The Vice Squad know everything that's happening in Scotland Yard.Kovalský pracoval pod vedením Beckera ještě u mravnostní.
Kovalski worked for Becker on the vice squad.Uděláš to pro mě a mravnostní ti už dá pokoj.
You do this one thing for me, Vice will never bother you again.Mravnostní tady večer bude hlídkovat, takže dávejte bacha na černý Ford F-150.
Vice is gonna be around tonight, so keep an eye out for a black ford f-150.Před 12 lety dělal mravnostní věc s Dickem Stenslandem.
Years ago, he was on a Vice roust with Dick Stensland.Vzpomínáte si na vraždu Černé Dahlie? Krádeže, vraždy, mladistvý, mravnostní.
Robbery-homicide, juvenile, vice, aah… So, do you remember the Black Dahlia murder?Pokud vím, tak jsi velitel mravnostní zásahovky.
Last I checked, you were the senior guy on the Vice task force.Celé mravnostní, SPU a mladší detektivové budou až do odvolání jezdit s námi.
Until further notice. All Vice, SPU and nonessential detective personnel will roll with us.Před 12 lety dělal mravnostní věc s Dickem Stenslandem.
Twelve years ago, he was on a Vice roust with Dick Stensland.Mravnostní nám přeposlalo další odposlech, kde je nahrán muž, identikovaný jako Scratch.- Jime.
Vice sent over another surveillance wiretap where a man identified as Scratch was recorded.- Jim.Nechci, aby melouchařil pro mravnostní, když mu pořád ještě velím.
While he's still under my command. I don't want him freelancing for vice.Mravnostní nám přeposlalo další odposlech, kde je nahrán muž, identikovaný jako Scratch.- Jime.
Wiretap where a man identified as Scratch was recorded. Jim… Vice sent over another surveillance.V přilehlé uličce rutinní prohlídky. A mravnostní dělá každý měsíc.
And Vice has been doing routine sweeps in the adjoined alley each month.
