Sta znaci na Engleskom PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• attorney
• counsel
• legal counsel
• legal representation
• solicitor
• legal representative

Примери коришћења Právního zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mého právního zástupce?
My solicitor?

Žádám vidět svého právního zástupce!
I demand to see my solicitor!

Zatím právního zástupce nemám.
I don't currently have legal representation.

Prostřednictvím právního zástupce.
Through a legal representative.

Bez právního zástupce neudělám nic.
I'm not doing anything without my legal counsel.

Fax od jejího právního zástupce.
A fax from her solicitor.

Možná je to nejlepší, když neříkám nic bez mého právního zástupce.
Maybe it's best if I don't say anything without my attorney.

Máte právo na právního zástupce.
You have to right to legal counsel.

Jako tvého právního zástupce je mou prací dohlížet na tvé nejlepší zájmy.
As your attorney, it's my job to look out for your best interests.

Žádám vidět svého právního zástupce! Haló?
I demand to see my solicitor. Hello?

Pak dostanou právního zástupce a poradenství, vrah nevrah.
After that, they get legal representation and counseling, killer or no.

Sciutová má právo na právního zástupce.
Sciuto is entitled to legal representation.

Mám právo na právního zástupce a Jeho Ctihodnost to ví.
I have a right to counsel, and His Honor knows that.

Proto potřebujeme nového právního zástupce.
Therefore we need a new legal representative.

Pomůže zajistit právního zástupce při způsobení škody.
Help find a legal counsel in the event of damage caused.

Můžou si dovolit excelentního právního zástupce.
They can afford excellent legal representation.

Pak dostanou právního zástupce a poradenství, vrah nevrah.
Killer or no. After that, they get legal representation and counseling.

Bez předchozího zapojení právního zástupce.
Government business without first engaging your legal counsel.

Zeptali jsme se tvého právního zástupce a ten říkal, že ti to nebude vadit.
We asked your solicitor and he said you wouldn't mind.

Mezitím, navrhuji získat nějaké právního zástupce.
In the meantime, I suggest you obtain some legal counsel.

Máte právo na právního zástupce a máte právo nevypovídat. Že?
You have the right to an attorney, and you have the right to remain silent. Right?

Je velice důležité zvolit si spolehlivého právního zástupce.
It is of great importance to choose a reliable legal representative.

Wigsby, byl jsi našeho právního zástupce od Otce. Že jo.
Wigsby, you have been our solicitor since Father. Right.

Tak to je zklamání, ale Ike má právo zavolat právního zástupce.
Well, that's disappointing, but Ike has the right to call an attorney.

Chci ihned oblastního právního zástupce a stenografa.
I want a district attorney and a stenographer here right away.

Který nevypadal jako detektiv. Máte právo na právního zástupce.
He looked nothing like a detective. You have the right to an attorney.

Asi bych si měla najít právního zástupce… pro každý případ.
But I think I should find myself a solicitor… just in case.

Pane Newmane, bylo by moudré, nechat za Vás mluvit Vašeho právního zástupce.
Mr. Newman, it would be wise to let your counsel speak for you.

Pokud si nemůžete dovolit právního zástupce, bude vám přidělen.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.

Máte-li jakékoli další otázky, Neváhejte kontaktovat svůj právního zástupce.
If you have any more questions, feel free to contact my attorney.

Како се користи "právního zástupce" у реченици

Rozhovor právního zástupce s klientem je někdy nutné nahrávat, nebo může být třeba hovory klientům účtovat.

V některých případech může soud jmenovat právního zástupce pro oběti na podporu oběti.

Poprvé prý o možnosti vykonání rozsudku smrti ukamenováním organizace Amnesty International slyšela od právního zástupce obviněné Mohommada Mostafaeího.

Finanční situace oběti nemá žádný vliv na posouzení jmenování právního zástupce pro oběti.

Ve všech ostatních případech je třeba určit, zda je zapotřebí právního zástupce v oblasti obrany.

Dlužník uvedenou skutečnost u věřitele uplatnil, a to rovněž prostřednictvím právního zástupce.

Jmenování právního zástupce je správné, ale lze to provést až po zahájení předběžného šetření.

Je-li poskytnuta bezplatná právní pomoc nebo jmenování právního zástupce nebo právního zástupce oběti, stanoví stát hodinovou sazbu odškodnění.

Policista Tomáš Čermák pověřil svého právního zástupce Jaroslava Janečka, aby požádal prezidenta Václava Klause o milost. Čermák se letos 1.

Odsouzení Krejčíře s Pechanem podle právního zástupce Čepra vedlo i k zamítnutí žaloby společnosti Lancelin.