Sta znaci na Engleskom SVÉHO PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• your attorney
• of my counsel
• my solicitor
• your counsel

Примери коришћења Svého právního zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

On dbá svého právního zástupce?
He heeds your counsel?

Vím, že mě nechcete jako svého právního zástupce.
I know you didn't want me as your counsel.

Nechám svého právního zástupce mluvit za mě.
I will let my attorney talk for me.

To oblek je komplimenty svého právního zástupce.
That suit there is compliments of your attorney.

Na radu svého právního zástupce, I Vyhrazujeme si moje pravá.
On the advice of my counsel, I reserve my right.

Žádám vidět svého právního zástupce!
I demand to see my solicitor!

Poslal svého právního zástupce do aukce, koupil místo neviditelný tak jsem to slyšel.
Bought the place sight unseen is how I heard it. Sent his solicitor to the auction.

Žádám vidět svého právního zástupce! Haló?
I demand to see my solicitor. Hello?

Poslal svého právního zástupce do aukce, koupil místo neviditelný tak jsem to slyšel.
Sent his solicitor to the auction, bought the place sight unseen is how I heard it.

V souladu s radu svého právního zástupce.
In accordance with the advice of my counsel.

Na radu svého právního zástupce, si vyhrazuji můj Právo odvolat se na pátý dodatek.
On the advice of my counsel, I reserve my right to invoke the Fifth Amendment.

Kdyby byl problém, máš svého právního zástupce.
You will have your attorney present. There's a problem.

Přivedl jsem svého právního zástupce, který potvrzuje, že to ustanovuje verbální uzavření dohody.
I brought my attorney who confirms that this constitutes a verbal contract.

Mohu se obrátit telefonicky na svého právního zástupce.
I can always make a trunk call to my solicitors.

Aktivně se distancujte od jakýchkoliv situací, při nichž vzniknou nabídky na nekalé dohody nebo výměnu informací mezi konkurenty, a ihned o tom informujte svého právního zástupce.
Actively disassociate yourself from any situations in which improper agreements or information sharing between competitors are raised, and promptly inform your legal counsel.

Napadla jste svého právního zástupce.
You assaulted your attorney.

Obžalovaný s vyžádal přítomnost svého právního zástupce.
The defendant has requested the presence of his attorney.

Michael už svého právního zástupce má.
Doesn't he?- Michael already has his own legal representation.

Kdyby byl problém, máš svého právního zástupce.
If there's a problem, you will have your attorney present.

A Edgare, očekávám svého právního zástupce, pana Žórže Hautedvura.
And Edgar, I'm expecting my attorney, Georges Hautecourt.

Snažili jsme se ho kontaktovat, ale bez svého právního zástupce s námi mluvit nebude.
We tried to reach out, but he won't talk without his attorney present.

Rád bych vám představil svého právního zástupce, Nwabudike Douglas Bergstein.
I would like to introduce my legal counsel, Nwabudike Douglas Bergstein.

Máte-li jakékoli další otázky, Neváhejte kontaktovat svůj právního zástupce.
If you have any more questions, feel free to contact my attorney.

Máte-li jakékoli další otázky, Neváhejte kontaktovat svůj právního zástupce.
Feel free to contact my attorney. If you have any more questions.

Nespokojen se svým právním zástupcem?
Unsatisfied with your legal counsel?

Já jsem svůj právní zástupce.
I am my attorney.

To budete muset probrat se svým právním zástupcem, až trochu zesílíte.
You can discuss it with your solicitor when you're a little stronger.

Svému právnímu zástupci… Ehm.
Erm. to his legal representative.

Ehm. svému právnímu zástupci.
Erm. to his legal representative.

Nechám to na svém právním zástupci, aby to řekl za mě.
I leave it to my counsel to speak for me.

Како се користи "svého právního zástupce" у реченици

Zároveň by měly prostřednictvím svého právního zástupce sepsat a podat tzv.

Soudní pře, které vede v Česku, hodlá řešit prostřednictvím svého právního zástupce. "Budeme v kontaktu mailem" řekl Suchý.

Ten má právo si zvolit svého právního zástupce.

Za svého právního zástupce si vybere ne velmi zkušeného, ale o to odvážnějšího mladého muže Randyho Schönberga (Ryan Reynolds).

určitě požádá svého právního zástupce o vyjádření.

Prostřednictvím svého právního zástupce jsem již pana Langera o vysvětlení požádal.

Policista Tomáš Čermák pověřil svého právního zástupce Jaroslava Janečka, aby požádal prezidenta Václava Klause o milost. Čermák se letos 1.

Slečna Brewsterová k nám byla o mnoho vstřícnější, ale z pochopitelných důvodu, na radu svého právního zástupce, nemohla se zveřejněním podrobností očekávaného sporu souhlasit.

Možná že byste nakonec získaný obraz musela stejně prodat, abyste měla na úhradu soudních výloh, palmáre svého právního zástupce a tak podobně.

Byli odvedeni do cely předběžného zadržení, odkud byli po kauci svého právního zástupce po pár hodinách propuštěni.