Примери коришћења Váš poradce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to váš poradce.
He's your advisor.Váš poradce vás chce vidět.
Your counselor wants to see you.Kdo je váš poradce?
Who's your advisor?Jako váš poradce, neochotně přiznávám, že Nerwin měl pravdu.
As your advisor, I reluctantly admit that Nerwin was right.Kde je váš poradce?
Where's your adviser?Mohl by tam odjet ve stejné době, kdy váš poradce.
I think that should take place at the same time as you send your advisor.Jsem váš poradce!
I'm your consigliere!Chce vás vidět váš poradce.
Your counselor wants to see you.Jsem váš poradce.
I'm your guidance advisor.Jmenuju se Blake a jsem váš poradce.
My name is blake and i'm your counsellor.Budu váš poradce.
I'm gonna be your counselor.Váš poradce vám může může podat přesné informace podle vaší situace.
Your adviser can give you more specific information.Nejsem váš poradce.
I'm not your consultant.Vím jistě, že je to něco, s čím vám rád poradí váš poradce.
I'm sure it's something your counselor would be happy to assist you with.Kde je váš poradce?
Where's your co-counsel?Jeden váš poradce mi ráno přivedl děvče a já se upsal k opatrovnictví.
One of your counselors brought me a girl this morning and I signed for custody.Co jsem váš poradce,?
What am I, your guidance counsellor?Pane Proctore, jste si jist, že nechcete aby za Vás mluvil Váš poradce?
Ms. Proctor, are you sure you don't want your counsel to speak on Pane Proctore, jste si jist, že nechcete aby za Vás mluvil Váš poradce?
Your counsel to speak on Jste si jistý, že váš poradce neudělal nic, co by neměl?
Are you sure that your advisor didn't do anything he wasn't supposed to?Váš poradce mi sdělil, že ve vašem hlavním předmětu jste se sotva udržela.
Your advisor tells me that you're hanging on by a thread in Jsem Jason. Budu váš poradce.
I'm Jason. I'm gonna be your counsellor.Jamesi, jako váš poradce, vám tuto akci silně nedoporučuji.
James, as your counsel, I strongly advise you against taking this action.Jsem Jason. Budu váš poradce.
I'm gonna be your counsellor. I'm Jason.Policie řekla, že váš poradce nesmí vidět trezor, dokud tam neskončí.
The police said that your consultant can't see the vault till they're done.Mr. Odenthal, do you have any evidence of any kind that your consultant hasn't crapped all over?Jako váš poradce jsem vám přišel říct o drogách a alkoholu a proč jsou špatné.
As your counselor, I'm here to tell you about drugs and alcohol and why they're bad.Jsem vděčný za roky, které jsem strávil jako váš poradce,- ale chci jí dát nový začátek.
I'm thankful for the time I spent as your adviser, but I.Děti, jako váš poradce vím, že bývá těžké mluvit o sexu, drogách a alkoholu, áno?
Kids, as your counselor, I know it can sometimes be difficult to talk about subjects like drugs and sex and alcohol, m'kay?
