Sta znaci na Engleskom INTERIÉRŮ - prevod na Енглеском

• interior
• inside
• interiors

Примери коришћења Interiérů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přizpůsobování interiérů je pro nás formou moderního vyprávění.
For us the personalization of interiors is a form of contemporary storytelling.

Šablona ARCHITEKT určená ke kreslení návrhů vybavení interiérů v poměru 1:50.
Template ARCHITECT made for technical drawing of interiors in a ratio of 1:50.

Jsme zapalování do našich interiérů pro zábavu které zničily náš domov.
They are dead and they are gone to our insides for fun flood that wrecked our home.

Cílem předmětu je seznámit studenty běžným postupům při navrhování interiérů.
The aim of the course is to introduce a common practice in the design of interiors.

Tento produkt je určen výhradně k provozu v interiérů, v suchých a uzavřených prostorách.
This product is intended exclusively for indoor operation in dry and enclosed rooms.

Stavebníci u nás mohou objednat projekty rodinných domů, obytných Interiérů a zahrad.
Builders can commission projects for family homes, residential inter lors and gard ens from us.

Stěny a stropy interiérů jsou bohatě zdobeny dřevořezbami a obloženy ušlechtilým dřevem.
The walls and ceilings of the interiors are richly decorated with wood carvings and covered in fine wood.

Celé dílo, včetně renesanční štukové výzdoby interiérů, bylo dokončeno za pouhých šest let, roku 1589.
The entire work, including the Renaissance stucco decorations inside, was completed in a mere six years by 1589.

Nazývá se též Královskou zahradou a vede nad ní chodba, jíž mohlo panstvo projít do zámecké zahrady nerušeně přímo z interiérů zámku.
Above it leads a passage through which the nobility could walk undisturbed to the castle garden from inside the castle.

Kompletní návrh s vizualizacemi interiérů sálu, pracovny, toalet a podkroví v anglickém stylu.
Complete design with visualization of the interior of the hall, office, toilet, attic in the English style.

Vedle designu předmětů, mezi kterými dominuje sklo, se věnují také architektuře výstav, interiérů či rodinných domů.
In addition to designing objects made primarily from glass, they also focus on exhibition architecture, interior designs and family houses.

V novém HANÁK FORU je k vidění 10 prémiových interiérů a další sladěné ukázky moderního designového bydlení.
At the new HANÁK FORUM there are 10 new premium interiors to be seen and other examples of modern design living.

Design interiérů kopíruje nejvyšší standard značky Clarion, jež je součástí mezinárodního řetězce Choice Hotels International.
The hotel interior design copies the utmost standard of the Clarion brand, which is part of the international hotel chain Choice Hotels International.

Pracují spolu na velkém množství projektů od klasických domů a interiérů až po zásahy do veřejného prostoru.
They work together on a wide range of projects- from classical projects for houses and interiors up to interventions in public space.

Budova má zcela prosklenou fasádu umožňující maximální průnik denního světla(prosklení od podlahy ke stropu) a ničím neomezený výhled z interiérů.
The building has a fully glazed facade, offering a maximum of natural daylight(glazing from floor to ceiling) and unrestricted views from inside.

Schragen Möbel+ Objekte v Německu, kde zodpovídá za design a realizaci interiérů exkluzivních soukromých i veřejných prostor.
Schragen Möbel+ Objekte in Germany, where he is responsible for the design and realization of exclusive private and public interior spaces.

Klasické vánoční dekorace z českých PRECIOSA perliček jsou již po několik desítek let součástí sváteční atmosféry mnoha domácností a interiérů.
Classical Christmas decorations made from Czech PRECIOSA seed beads have been part of the Christmas atmosphere of many households and interiors for several decades.

V zámku je možné si prohlédnout část interiérů- např. schodiště ve stylu vídeňské opery nebo zámeckou kapli s raně barokní štukaturou.
It is possible to see part of the castle's interior, for example the staircase designed in the style of the Vienna Opera or the castle chapel with early Baroque stucco.

Zakupte si základní nekomerční nebo komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie Úřad návrháře interiérů s barvou a vzorník barev na Fotky&Foto.
Buy standard non-commercial or extended commercial Royalty Free license of this image Office of interior designer with paint and color swatch on Fotky&Foto.

Detaily interiérů, veřejných prostor a výloh tematizují časovost a dočasnost jak marginálních kulturních stop, tak samotné fotografie.
The details of interiors, public spaces and shop windows bring to focus temporality and transiency both of the marginal cultural imprints as well as photography as such.

Sucharda se výraznou měrou podílel na výtvarném dotváření vnějšku i interiérů svého obydlí, do nichž bylo zakomponováno několik jeho reliéfních prací.
Sucharda had a significant share in creating the final appearence of the exterior and interiors of his residence, which incorporated several of his relief works.

V návaznosti na předmět Interier seznámit posluchače s metodami řešení interiéru obytných a veřejných interiérů- stravovacích zařízení.
In connection with the subject of Interior to familiarize students with methods of design and planning of residential and public interiors- dining facilities.

Sucharda se výraznou měrou podílel na výtvarném dotváření vnějšku i interiérů svého obydlí, do nichž bylo zakomponováno několik jeho reliéfních prací.
Sucharda had a significant share in creating the final appearance of the exterior and the interiors of his residence, which incorporated several of his works.

Kromě prohlídky interiérů šitých na míru zaměstnancům společnosti se dozvíte i něco o tom, jak vznikají počítačové hry, a vyzkoušet si budete moci vybrané herní simulátory.
In addition to the tour of interiors tailored to employees, you will also learn something about how computer games are created and try out chosen game simulators.

Nocleh se snídaní- Místo, kde je relaxační čas, krásný výhled, umělecký design interiérů a přátelské řízení, tavené Vám nabídnout nezapomenutelnou dovolenou.
Bed and breakfast- Place where relaxing time, beautiful view, artistic interior design and friendly management, are melted to offer you an unforgettable vacation.

Předmětem její činnosti jsou služby v oblasti potravinářství a gastronomie členěné do divizí Cateringu, Provozů restaurací, Reklamy a Interiérů pro potravinářství.
Its activities are services in the area of the food industry and gastronomy segmented into the Catering, Restaurant Operations, Advertising and Food Industry Interior Divisions.

Výuka seznamuje studenty jak vytvářet základní vizualizace prostorových modelů, objektů, interiérů a exteriérů architektury v programu 3Ds MAX 2013 a 3Ds MAX Design 2013.
Teaching informs students how to create a visualization of spatial models, objects, interiors and exteriors architecture in 3ds Max 2013 and 3ds Max Design 2013.

Zabezpečujeme pravidelné úklidy interiérů, exteriérů, zimní údržbu, údržbu zeleně i jednorázové a speciální úklidy stavební, výškové, údržba kamene apod.
We ensure regular cleaning of interiors, exteriors, winter maintenance, green vegetation maintenance, as well as single and special cleanings of buildings, in altitudes, rock maintenance, etc.

Pomocí sazí Dokoupil„maluje" všemožné konvenční žánry: ženské akty, rozměrná plátna levhartů, parní lokomotivu uhánějící do dálky, fragmenty dlaždic či interiérů atd.
Using soot Dokoupil"paints" all manner of conventional genres: female nudes, large canvases of panthers, a steam locomotive disappearing into the distance, fragments of floor tiles and interiors, etc.

Naše tmely pro autobusy a luxusní autokary zahrnují těsnění interiérů a exteriérů, včetně rámů, spojovacích svarů, panelů, střech, podlahy, výplní spár a protipožárních stěn motoru.
Our sealants for buses and luxury coaches cover interior and exterior sealing applications including frame, weldline, panel, roof, floor, gap filling and engine firewall.

Како се користи "interiérů" у реченици

Během prohlídky interiérů jsme navštívili kupříkladu prezidentský salónek (měli tu být původně inaugurováni čsl.

Od věci není ani zmínit stoly z tepaného kovu, které se hodí do romantických i rustikálně zařízených interiérů.

Naopak manželé do festivalu vložili peníze získané provozem centra jógy, umělecké galerie, studia na návrh interiérů a kavárny.

Obdivuji práce " starých mistrů kovářských ", ale mám rád i moderní umění, tvořím kované plastiky a bytové doplňky do současných interiérů i exteriérů.

Do moderních interiérů se hodí i stoly skleněné, které jsou ovšem kvůli své křehkosti často nahrazovány stoly z průhledného plastu.

Vyberte si elegantní, luxusní, nebo nekonvenční designové kancelářské křeslo, podle toho, jaké se hodí právě do vašich kancelářských interiérů!

Design komerčních interiérů zahrnuje kompletní řešení projektu od návrhu konceptu se zaměřením na firemní identitu klienta přes vývoj designu až po samotnou realizaci a dokončení.

Služby — Ambience Design .transparent-header.collection-type-page .banner-thumbnail-wrapper{ padding: 55px 0px;} -Návrhy a realizace interiérů- Nabízíme zpracování kompletního návrhu interiéru od koncepce přes projektovou dokumentaci až po samotnou realizaci.

Stropní reproduktor pro ozvučení interiérů určen k zabudování do stropních podhledů v celoplastovém provedení.

Skip to contentKategorie článků Blog Free ArchitectsInspiruje a vzdělává širokou veřejnost se zájmem o realizace interiérů, světový design, architekturu a styl.