Sta znaci na Engleskom INTERPRETŮ - prevod na Енглеском

• performers
• interpreters
• artists

Примери коришћења Interpretů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, existují dva typy interpretů.
Yeah, there are two types of performers.

Ne zahrnutí interpretů nebo diváků.
No to involvement of performer or spectator.

Písně vybraných skupin a interpretů.
The alphabetical index of artists and songs.

Ne, tohle je seznam interpretů kteří dokončili vysokou ještě předtím než.
No, this is a list of performers that, uh, finished their college degrees before they actually.

Ano, máme k dispozici spoustu interpretů.
Yeah, there are lots of interpreters available to us.

Sedm výjimečných hudebních a tanečních interpretů ze čtyř zemí se inspirovalo autentickými příběhy odvahy, soucitu a překračování limitů.
Seven outstanding music and dance performers from four countries were inspired by real stories of courage, compassion and perseverance.

Víte, jeden z mých oblíbených interpretů je Pat Boone.
You know, one of my favorite artists was Pat Boone.

Schola v různých projektech spolupracovala s celou řadou špičkových českých i zahraničních interpretů.
The Schola has co-operated in various projects with a whole range of top-notch Czech as well as foreign interprets.

Ale musím mu přivést pár interpretů, které chce upsat.
Caveat is I have to bring him a couple acts that he wants to break.

Ve Velkém divadle byly k vidění různé typy interpretů.
At the Grand, there was a changing bill of variety acts.

Toto léto jsme si pro vás připravili mnoho interpretů, kteří vás zabaví hlavně pohybem.
Many performers are ready for you this summer to entertain you, mainly with motion.

Duo s jiným nástrojem než je klavír nebo více interpretů.
Duet with another instrument other than piano or multiple performers.

Pokud vás zajímá bluegrass, prozkoumejte seznam interpretů a jejich nahrávek na konci tohoto článku.
If you are interested in bluegrass music, explore the list of artists and recordings at the end of this article.

Semestrální práce: kompozice vytvořená na základě rytmu, počet interpretů 1-3.
Course assignment: Composition created on the basis of rhythm, 1-3 performers.

Koncerty současných českých a slovenských kapel a interpretů se konají dvakrát ročně- střídavě v Praze a v Bratislavě.
Live concerts of contemporary Czech and Slovak bands and artists take place twice a year- in spring in Prague, in autumn in Bratislava.

Příprava výtvarné koncepce, plánu zkoušek, zajištění interpretů a zkušeben.
Preparating the visual concept, rehearsal schedule, setting the cast and rehearsals.

Autorské, interaktivní, tanečně-pohybové a vizuální představení pro pět interpretů, loutku a dva hudebníky rozvíjí příběh mnoha dětí, který se děje kdekoliv na zemi.
An authorial, interactive, dance-movement, audiovisual performance for five performers, one puppet and two musicians.

Všechny překlady jsou mé vlastní. Když jsem dočetl tento řádek, vzedmula se ve mně ona příslovečná nechuť mnoha z interpretů vůči kritikům.
When I had finished reading the line, I was overwhelmed by the proverbial dislike of many performers against the critics.

Rozšířené Úhly pohledu jsou zvlášť užitečné pro výuku herců/ interpretů, tvorbu materiálu pro divadlo a pro tvorbu improvizovaných představení.
Expanded Viewpoints are especially useful for actor/ performer training, creating material for devised theater, and for creating improvised performances.

Naší zodpovědností, úkolem interpretů je, abychom dostáli svého a přivedli vás byť jenom na jediný večer do vesnice našich předků a oživili jejich dávné lásky.
Our responsibility and task as performers is to carry you away, even if for just one evening, to the village of our ancestors and to bring their old loves back to life.

Zrovna pracuju na oblečení pro pár interpretů na AHC.
I'm on my way to a fitting for a bunch of artists for the ASAs, uh.

Ostatně, co se Martinů týká, existuje až příliš mnoho interpretů, jimž cestu k Martinů ztěžuje z jejich pohledu přehnané množství skladeb, jež nám skladatel zanechal.
By the way, as regards Martinů, there are too many performers whose path to his music is actually hindered by the excessive quantity of works he bequeathed us.

Jsou považováni za jedny z nejvýznamnějších interpretů svého žánru.
They are considered to be one the of the most important interpreters of their genre.

Výsledkem je ambiciózní koláž hledačů, experimentátorů a interpretů, kteří přistupují k„semaforským" šlágrům pokorně, pionýrsky, oddaně i s dadaistickou dekonstrukcí.
The result is an ambitious collage of seekers, experimenters and interpreters who approach the Semafor hits with modesty, loyalty but also with Dadaist deconstruction.

Název Palladium vycházé z bohatého hudebního a historického dědictví místa, s odkazem na slávu českých umělců, spisovatelů, skladatelů, interpretů a dalších umělců.
The name Palladium takes its cue from the rich musical and historical heritage of the site, referring to famous Czech artists, writers, composers, interpreters and other artists.

Projekt je výsledkem tvůrčího setkání dvou osobitých choreografů a interpretů, kteří se setkali při úspěšném projekt Much More Than Nothing Mnohem víc než nic.
The project results from a creative meeting of two distinctive choreographers and performers who have met in the successful project Much More Than Nothing.

S použitím jeho autobiografií a kabaretních materiálů Battersea Art Centre uvádí toto mezigenerační duo ve směsi moderního kabaretu s původní hudbou a živými vystoupeními slovenských interpretů.
Using his autobiographies and cabaret material, Battersea Arts Centre presents this generationally challenged duo: a contemporary cabaret featuring original music and real live Slovaks.

Zvláštní důraz na hlasové schopnosti interpretů, což je v liturgických knihách jev velice ojedinělý, by se mohl vztahovat na náročné dvojhlasé pasáže v závěru čtení.
The emphasis on the interpreters' vocal skills, utterly unusual in a liturgical book, could have been inspired by the demanding two-voice passages in the lecture's final section.

Ale právě teď, přejděme k energickému začátku s taneční skupinou Phila Donnelly, demonstrující nejnovější taneční šílenství… The Bop!? Zůstaňte naladěni na úžasnou škálu špičkových interpretů.
But right now, let's get things off to an energetic start Stay tuned for an amazing variety of top-notch performers, with The Phil Donnelly Dancers, demonstrating the latest dance craze… The Bop!

Databáze hlasů je on-line databanka profesionálních i amatérských interpretů včetně zvukových vzorků jejich hlasů, které si můžete zdarma poslechnout či stáhnout na svém zařízení.
Voice base is complete online offer of professional and amateur interpreters including their recorded audio samples that you can listen or download to your computer.

Како се користи "interpretů" у реченици

Texty písní s akordy - rozsáhlý zpěvník českých i zahraničních interpretů.

Národního kola se bude účastnit minimálně 6 interpretů, číslo se však může zvýšit.

Ensemble Mathesius je soubor mladých interpretů, zabývajících se tzv.

Nové skladby, které najdete jsou ze všech možných žánrů a interpretů: A další !!

Recenze se tak v aprílovém duchu musí ujmout jeden z interpretů, houslista Martin Flašar, který vážně o nahrávce ze světa převážně nevážné hudby pohovoří.

Všichni fanoušci si navíc mohou vychutnat koncertní vystoupení v podání interpretů té nejvyšší úrovně.

Co se změnilo výrazně je podíl písní od českých autorů a interpretů, to je neskutečný posun a je za tím právě vidět ta nikdy nepřestávající práce a přesvědčování, že to smysl má.

Na housle doprovázela kolem dvaceti interpretů islandských národních kol, jako zpěvačka se ovšem letos představila v premiéře.

Jistě okouzlíte svůj protějšek hity od takových interpretů jako jsou Europe, Extreme, nebo třeba Karel Gott.

Na ovládacím panelu vidíte jména interpretů, názvy písniček a mnohem více.