Sta znaci na Engleskom INTERVALŮ - prevod na Енглеском

• intervals
• interval
• periods

Примери коришћења Intervalů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pořadí intervalů je na minutu přesné.
The order of the intervals is precise, down to the minute.

B Celý demonstrační program trvá přibližně 1 minutu včetně intervalů.
B The whole demonstration program lasts approx. 1 minute including intervals.

Programovatelná funkce nastavení intervalů start/stop automaticky.
Programmable interval function start/ stop automatic.

Při zachování intervalů výměny filtrů mohou zákazníci používat menší a cenově příznivější filtry.
At constant filter change intervals, customers can use smaller and more cost-effective filters.

Jednotky měření velikosti intervalů a konkrétních výšek.
Units of measuring the size of the interval and particular pitches.

Snížení intervalů pro údržbu Výměna a čištění filtru jsou možné přímo na staveništi.
Reduce maintenance intervals The replacement or cleaning of the filter is possible directly on the construction site.

Prostřednictvím skvělé účinnosti, snadné instalace a delších servisních intervalů umožňuje maximalizaci výnosů.
With excellent efficiency, easy installation and longer service intervals, the machine maximizes yield.

Když ho v jednom z těch intervalů zaměříme, můžeme ho zachránit.
We can save him. If we can lock onto it at one of those intervals.

Dívali jsme se na vzorek ze vzdálenosti 53,5 metrů před 42 dny a během těchto intervalů jsme si ho vyhonili 83krát.
We viewed the specimen at a distance of 53.5m 42 days ago, during which intervals we also jerked off 83 times.

Nastavení časových intervalů pro každý program jsou uvedené v tabulce.
The cooking time adjustment ranges for each program are given in the table above.

Naopak nezávažné důsledky a nízká pravděpodobnost chyby znamenají nízkou míru rizika, která umožňuje prodloužení intervalů.
Otherwise a low impact and a low probability results in a low risk, allowing intervals to be extended.

Chraňte přístup k nastavení intervalů servisu heslem, a předejděte tak nedostatkům v oblasti shody s kalibračními předpisy.
Avoid calibration compliance errors by password protecting access to service interval alarms.

Spočítá se aritmetický průměr všech uživatelem zadaných sledování a podle následujících intervalů se určí jeho orientační kvalita.
Calculate the arithmetic average of all user-entered monitor and follow up intervals determined by the quality of player.

Pouze optimalizované plánování intervalů údržby může zajistit maximální funkčnost vašich jeřábů.
Only optimised scheduling of inspection and maintenance intervals can ensure the maximum availability of your crane installations.

Jedním ze základů léčby je desenzitizace něco jako být na samotce v cele. postupných, neohrožujících intervalů temnoty.
One of the primary treatments is desensitization, incremental, nonthreatening intervals of darkness, kind of like being in solitary confinement.

Uvědomte si prosím, že u velkých souborů a krátkých intervalů může dojít pouze k částečnému zobrazení obrázku v uvedeném čase.
Please note, for large fi les and short interval times, it may be impossible to display all of the images in the time allowed.

Jedním ze základů léčby je desenzitizace něco jako být na samotce v cele. postupných, neohrožujících intervalů temnoty, Číslo 20411.
Of darkness, kind of like being in solitary confinement. Number 20411. One of the primary treatments is desensitization, incremental, nonthreatening intervals.

Každodenní předpověď je rozdělena do tříhodinových intervalů s vlastními hodnotami teploty, rychlosti/směru větru, srážek a pokrytí oblohy.
Each day forecast is divided in 3-hours intervals with their own values of temperature, wind speed/direction, precipitation and sky coverage.

Aby byla jednotka účinná, musí být po instalaci neustále napájena elektrickým proudem, kromě krátkých servisních intervalů pouze pro chladivo R32.
To be effective, the unit must be electrically powered at all times after installation, other than short service intervals only for R32 refrigerant.

Možnosti zaznamenávání výšek, vztahů a kvality intervalů, kvintakordů, diatoniky i chromatiky v daném ladícím systému, orientace v tabulkách.
Potential notation of pitch, relation and quality of interval, 5th chords, diatonics chromatic in given tuning systems, table orientation.

Funkce VCVA prodlužuje dobu nahrávání a šetří paměť zastavováním nahrávání během intervalů ticha, což pomáhá zvýšit efektivitu přehrávání.
The VCVA feature extends recording time and conserves memory by stopping recording during silent periods, which helps the playback to be more efficient.

Pomocí intervalů údržby individuálně uzpůsobených pro Váš konkrétní případ zvýšíte životnost svých vrat a zároveň snížíte dobu prostojů a náklady na opravy.
Maintenance intervals tailored to your usage conditions can increase the service life of your door systems whilst reducing downtime and repair costs.

Volitelná čtečka mikročipů RFID a software LabX Direct Pipette-Scan vám umožní snadné sledování, správu a ukládání výsledků servisu a kalibračních intervalů.
With the optional RFID Reader and LabX Direct Pipette-Scan software you can easily track, manage and store results of service and calibration intervals.

Lepší hygiena znamená výrazné omezení prostojů, prodloužení intervalů mezi čištěním a zkrácení doby schnutí tunelu nebo chladiče po čištění.
The improvement in hygiene means a dramatic reduction in downtime, with the time between cleaning periods extended, and the time taken to dry tunnels/coolers after cleaning shortened.

Při aplikaci AS-AKTIV dochází nejen k omezení tvorby zápachu, ale i ke snížení objemů kalů, což se promítne ve výrazném prodloužení intervalů odvozu fekálií.
Its application limits the occurrence of foul odours, but it also reduces the volume of sludge, which is reflected in a considerable extension of the faecal matter removal interval.

Mód White trvá 2,5 minuty a skládá se ze čtyř 30sekundových intervalů funkce Quadpacer a dvou a dvou dalších 15sekundových intervalů funkce Quadpacer zaměřených na viditelné přední zuby.
White mode lasts for 2.5 minutes and includes four 30 second Quadpacer intervals and two and two additional 15 second Quadpacer intervals to focus on your visible front teeth.

Pomocí funkce sledování zatížení lze celkové zatížení jeřábu uložit do paměti OPU a informace z jakéhokoli vybraného časového období mohou být přezkoumány a použity například k určení optimálních servisních intervalů.
With the load tracking function, the overall stress of the crane can be saved to the OPU's memory, and information from any chosen period of time can be reviewed and utilised, to define optimal service intervals, for example.

Hospodárnost je klíčem k maximalizaci zisku a lze jí dosáhnout kombinací nízké spotřeby paliva, optimální hmotnosti vozu, dlouhých intervalů údržby a minimálních prostojů díky vysoké spolehlivosti vozů a snadným opravám.
Economy is the key to maximise earnings and this is achieved by a combination of low fuel consumption, optimal vehicle weight, long maintenance intervals and minimal downtime through high reliability and ease of servicing.

Trend server vytváří data v odpovědi na dotaz následovně: Rozsah časové osy je rozdělen do stejných časových intervalů délky( TimeMax- TimeMin)/ PointsMaxVisibleCount a v každém takovém intervalu je vypočten metodou CompressType nový bod a množina takových vypočtených bodů je vrácena prohlížeči.
The trend server creates the data in the response to the query as follows: The range of the time axis is divided into the same time interval with the length( TimeMax- TimeMin)/ PointsMaxVisibleCount and in each such interval a new point is calculated by the CompressType method and the set of such calculated points is returned to the viewer.

V oblasti hudební výchovy jde o znalosti základních hudebně teoretických pojmů, čtení a psaní not v houslovém a basovém klíči, stupnice dur a moll, stavby základních intervalů, durových a mollových kvintakordů; o schopnosti opakovat jednoduché melodicko-rytmické útvary, kultivovaně a intonačně čistě přednést jednoduché písně.
In the music domain, knowledge of basic concepts is expected, music notation reading and writing in treble and bass clef, major and minor scales, basic intervals and triads; the ability is also expected to repeat simple melodic and rhythmical units, accurately sing simple songs and enunciate correctly.

Како се користи "intervalů" у реченици

Data jsme rozdělili do několika intervalů, podle toho kolik lidé platí.

To už je slušný indický standard." Metro je poměrně upravené, spolehlivé, rychlé bez dlouhých intervalů.

Inverzní intervaly spolehlivosti Výpočet nelineárních regresních intervalů spolehlivosti inverzním odhadem je poněkud komplikovaný a není to dostupná standardní možnost v běžných balících statistických počítačových programů.

Vynikající hospodárnost vozidel Fuso Canter zlepšuje prodloužení servisních intervalů z 30 000 na 40 000 km.

Nedodržení kalibračních intervalů je porušení záručních podmínek.

Výsledkem má být zkrácení intervalů mezi jednotlivými zastávkami a zrychlení dopravy.

Rozpětí těchto intervalů najdete v příbalovém letáku k vaší sadě a záleží i na tom, jaký druh piva chcete uvařit.

DATEDIFF (interval, datetime, datetime) Vrací hodnotu datetime, která je výsledkem přidání zadaného počtu jednotek časových intervalů k původní hodnotě datetime.

Stopky (1/20sec, 60min.) Stopky slouží k odměřování kratších časových intervalů, které lze měřit s přesností až na 1/20sec a maximálním dobou stopovaného intervalu 60min..

Na trhu je mnoho vibrátorů, které nabídnou více stupňů intenzity a střídání intervalů vibrací.