Sta znaci na Engleskom INTIMITA - prevod na Енглеском

• intimacy
• intimate

Примери коришћења Intimita на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chybí mi intimita.
I miss the intimacy.

Intimita je možná to, co potřebuji.
Maybe intimate is what I need.

Tomu se říká intimita. Vole.
Dude. That's intimacy.

Intimita toho mě naprosto pohlcuje.
The intimacy of it embarrasses me.

Tomu se říká intimita. Vole.
That's intimacy. Dude.

Intimita dvou milenců může být přenášena přes Ano.
The intimacy of two lovers can be whispered across Yeah.

A rozumím proč je intimita zakázána.
And I understand why intemacy is forbidden.

Určitě se v takovém typu vztahu vyvinula určitá intimita.
Certainly an intimacy does evolve in this kind of relationship.

To byla jediná intimita, kterou potřebovala.
And that was all the intimacy she needed.

Nebyla v tom ani láska ani intimita.
I slept with someone. It was not romantic or intimate.

Říká se tomu… intimita a řekla bych, že je to velmi důležité.
It's called… intimacy, and I'm told it's very important.

Všechna ta moc co máte a intimita vás děsí?
All the power that you people enjoy and it's intimacy that scares you?

Intimita tiché konverzace na zadních sedadlech auta.
The intimacy of a quiet conversation in the back seat of a car.

A podle toho co já vidím, intimita je jeho druhé jméno.
And from what I'm looking at, intimate is this stud-muffin's middle name.

Intimita a vnitřní život v české fotografii posledních třinácti let.
Intimacy and Inner Life in Czech Photography of the Last 13 Years.

Nikdy my nepřišla správná intimita mezi managementem a zaměstnanci.
Never been comfortable With intimacy between Management and staff myself.

Intimita, které potřebujeme docílit, je emoční, nikoliv fyzická. Nuže, Jsi tvrdohlavá.
Well… the intimacy we need not physical. is emotional.

Nepopírám, že je tady jistá intimita… Je tady intimita nebo ne?
Is there intimacy here, or not? I don't deny that there's intimacy.

Intimita, která se dokáže vyvinout tak rychle, když je společnost vnímavá.
The intimacy that can develop so quickly when all parties are receptive.

Chce vám vysvětlit, že intimita je intimita, ať už je fyzická, nebo citová. Že?
I think what she's trying to say is that intimacy is intimacy, whether it be physical or emotional, yeah?

Intimita dvou milenců může být přenášena přes tenkou vláknovou optiku srdcových kanálků.
The intimacy of two lovers can be whispered across the soft fibrotic channels of the heart.

Víš, protože pokud přichází humor, přichází sem i intimita a než sem přijde manželství, přijde rozvod, yada, yada.
You know, because if the humor goes, there goes the intimacy and then there goes the marriage, then divorce, yada, yada.

A koukám, že intimita je jeho parketa, Tak co, pane nerve vám to nervy?
And from what I'm looking at, intimate is the stud muffin's middle name. Tell me, you're nervous in the service?

Podívej, všechny ty věci, které cítíš, když jsi s Abby… tyhle věci nejsou zadarmo. blízkost, intimita a důvěra….
Look, all those things that you feel when you're with Abby… the closeness, intimacy and trust… those things don't come for free.

Jsi tvrdohlavá. Nuže, intimita, které potřebujeme docílit, je emoční, nikoliv fyzická.
Not physical. is emotional, the intimacy we need Well.

Podívej, všechny ty věci, které cítíš, když jsi s Abby… tyhle věci nejsou zadarmo. blízkost, intimita a důvěra….
The closeness, intimacy and trust… those things don't come for free. Look, all those things that you feel when you're with Abby.

Chtít, ať to je intimita s někým… nebo pár bot, to je nádherné.
With another person… or a pair of shoes, is beautiful. Wanting, whether it's intimacy.

Podívej, všechny ty věci, které cítíš, když jsi s Abby… tyhle věci nejsou zadarmo. blízkost, intimita a důvěra….
Those things don't come for free. Look, all those things that you feel when you're with Abby… the closeness, intimacy and trust.

Vím, jak může být intimita děsivá, zvlášť, pokud tě opustil bývalý manžel, ale chci, abys věděla, že to nikdy neudělám.
I know how terrifying intimacy can be, especially after your ex-husband abandoned you, but I want you to know, I would never do that.

Dám vám pár cvičení, které budete dělat doma a při jejich vykonávání, se obnoví vaše intimita a komunikace.
I'm going to give you some exercises to do at home and when you're doing these exercises, they will restore your intimacy and your communication.

Како се користи "intimita" у реченици

Intimita je důležitou součástí života každého z nás, jedince s poruchou krevní srážlivosti pochopitelně nevyjímaje.

Fyzická intimita ve vztahu je pro mnoho párů důležitým základním kamenem.

Intimita, jakou vyžaduje při spánku většina dospělých, dětem nebyla poskytnuta.

Intimita rodiny je nejbezpečnější místo, kde si můžeme říci pravdu o tom, jak to probíhá.

Těšit se můžete na literární dokumentaristku a nakladatelku Barboru Baronovou, držitelkou českých i zahraničních ocenění za knihy Slečny, Měj ráda sama sebe a Intimita.

V oněch slovech je intimita, pocitovost, oddanost, trpělivost, jistá věčnost.

Zatím mají dobrý Mezičas Intimita a tělesnost ve fotografiích i abstraktní malby - Mezičas v pražském Topičově salonu spojuje dva rozdílné světy ženského umění.

Intimita tohoto okamžiku s tímto neznámým mužem byla tak neskutečně zvláštní.

V místě prosklení ochozu je fasáda částečně přetažena přes zasklení, aby byla uchována potřebná intimita.

Poloha zezadu je oblíbená především mezi ženami, které jdou cíleně po orgasmu a intimita a psychické pouto s mužem pro ně nejsou zas tak důležité.