Sta znaci na Engleskom IRACIONÁLNĚ - prevod na Енглеском

• irrationally

Примери коришћења Iracionálně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Iracionálně? Já?
I'm being irrational?

Chová se iracionálně.
He's irrational.

Nevěřím, že se chováš tak iracionálně.
I can't believe you are acting so irrational.

Nejedná iracionálně.
He's not irrational.

Myslím, že se chováš iracionálně.
I think you're being irrational.

Chováš se iracionálně a kontraproduktivně!
You're being irrational and counterproductive!

Já vím. Reagoval jsem iracionálně.
I know. I was being irrational.

Žárlila… Iracionálně, zcela jasně žárlila.
She was jealous… like, irrationally, obviously jealous.

Chováš se iracionálně.
You're being irrational.

Strach může lidi dohnat k tomu, že se chovají iracionálně.
Fear can drive one to irrational acts.

Jednáš iracionálně.
You're being irrational.

Nedívá se na důsledky. Postupuje iracionálně.
He's not considering consequences. What he's doing is irrational.

Chová se iracionálně.
She's being irrational.

Choval se iracionálně, nechal dítě zamklé v horkém autě a pak s ním utekl, když jsme se s ním snažili mluvit.
He was acting irrationally, left a baby locked inside of a hot car, and then he ran away when we tried to question him.

Uvažujete iracionálně.
You're being irrational!

Chovala jste se iracionálně, s ohledem pouze na vlastní intuici a instinkty.
You behaved irrationally with regard to only your intuition and instincts.

Chováš se iracionálně.
You're being unreasonable.

Ano. Choval se iracionálně, a pak s ním utekl, když jsme se s ním snažili mluvit. nechal dítě zamklé v horkém autě.
Left a baby locked inside of a hot car, Yes. and then he ran away when we tried to question him. He was acting irrationally.

Chováte se iracionálně.
You are being irrational.

Takže raději jednáte iracionálně?
So you're saying you're irrational?

Žárlí, chová se iracionálně a mám z ní strach.
She's insanelyjealous, she's irrational, and I'm frightened of her.

Je těžké slyšet ho tak… iracionálně.
It's hard to hear him so… irrational.

Žárlí, chová se iracionálně a bojím se jí.
She's insanelyjealous, she's irrational, and I'm frightened of her.

Víš, chováš se teď iracionálně.
You know what, you're being irrational right now.

Američané byli masově nameteni do davové psychologie, iracionálně házeli zdravý rozum z okna a dělali vše, co jim administrativa řekla.
The American people en masse were swept into a mob psychology, irrationally throwing their common sense to the wind and doing whatever the administration told them to.

Nemyslíte, že se chováte iracionálně?
Don't you think you're being irrational?

Jednala jsem vážně žárlivě a iracionálně, měla jsem ti být oporou.
I got really jealous and irrational, I just, I should have been supportive.

Já vím. Reagoval jsem iracionálně.
I was being irrational. I know.

Bude to znít iracionálně.
This will sound irrational.

Nenechám vás řídit, když jednáte iracionálně a rozčileně.
I am not gonna let you drive when you are irrational and upset.

Како се користи "iracionálně" у реченици

A je s podivem, že stát se dosud choval úplně iracionálně, že nehájil v uplynulých 20 letech zájmy vlastních občanů v dopravě.

Obdobně nemůžete mít požitek z hudby, pokud si pamatujete, že je to jen chvění vzduchu, na něž iracionálně reaguje váš nervový systém.

Ale není to první případ, kdy se z mého pohledu choval iracionálně, takže mě to zase až tak nepřekvapuje.

Je až zarážející, kolik lidí v tomto případě úplně zapomene počítat a uvažuje naprosto iracionálně.

Ač může Soropitovo chování vyhlížet iracionálně, nachází se zcela v souladu s patriarchálními a maskulinními hodnotami prostředí, v němž se pohybuje.

To je doprovázeno obsedantním dodržováním cvičebního a výživového plánu, který je často koncipován iracionálně a vynaložené úsilí neodpovídá energii a času vynaloženým na dosažení cíle. 2.

Manipulace emocemi (vyvolání strachu, úzkostí, nacionalismu), aby racionální myšlení ustoupilo a člověk se choval iracionálně.

V tomto kontextu pak zcela iracionálně působí následné státní zásahy jako např.

Cabel se choval občas trochu iracionálně a i když se z něj autorka snažila udělat objekt čtenářčina zájmu, u mne se jí to nepovedlo.

Joe se konečně vyprofiloval, těším se, kam nás jeho příběh zavane. Škoda jen, že odboj se stále chová trošku iracionálně.