Sta znaci na Engleskom IZOLAČNÍ KOMOŘE - prevod na Енглеском

• containment chamber
• isolation chamber

Примери коришћења Izolační komoře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ztrácíme výkon v izolační komoře.
We're losing power in the containment chamber.

Tlak v izolační komoře se zvyšuje.
Pressure in the containment chamber is increasing.

Ztrácíme výkon v izolační komoře.
In the containment chamber. We're losing power.

Ztrácíme výkon v izolační komoře. Jsou venku!
They're outside. We're losing power in the containment chamber!

S podtlakovým proudem vzduchu. Nyní je pacient v izolační komoře.
Now, the patient is in an isolation chamber with negative pressure airflow.

Jsou venku. Ztrácíme výkon v izolační komoře.
They're outside. We're losing power in the containment chamber!

S podtlakovým proudem vzduchu. Nyní je pacient v izolační komoře.
With negative pressure airflow. Now, the patient is in an isolation chamber.

Ta věc téměř zničila izolační komoru předtím, než jí spálili.
The thing nearly destroyed the isolation chamber before they incinerated it.

Připravím izolační komoru.
I will prep the isolation chamber.

Izolační komoru, náčelníku? Mohl byste v laboratoři připravit?
Would you set up a containment chamber in the lab?

Izolační komora aktivována.
Isolation chamber activated.

Mohl byste v laboratoři připravit izolační komoru,?
Would you set up a containment chamber in the lab?

Lodní ošetřovna je vybavena izolační komorou.
The ship's infirmary is equipped with an isolation chamber.

Lodní ošetřovna je vybavena izolační komorou. Pokračuj.
Go ahead. The ship's infirmary is equipped with an isolation chamber.

Pokračuj. Lodní ošetřovna je vybavena izolační komorou.
The ship's infirmary is equipped with an isolation chamber. Go ahead.

Pokračuj. Lodní ošetřovna je vybavena izolační komorou.
Go ahead. The ship's infirmary is equipped with an isolation chamber.

No, já musím znesvětit izolační komoru.
Well, I have an isolation chamber to desecrate.

Nárůst energie namáhá izolační komoru.
The energy build-up is straining the containment chamber.

Všude jsou skryty izolační komory a tajné skluzy.
There are isolation chambers and secret chutes hidden all over.

Nasypat do mé izolační komory. mi nařídili, že musím všechen tenhle prášek Výměnou za to, že najdou skutečnou identitu Overlorda.
In exchange for searching for Overlord's true identity, into my isolation chamber. I have been order to put every ounce of this powder.

Takže, pokud bychom skrýt skutečný kouli uvnitř izolační komory, A balíček Tato vějička vysílač tak říkajíc, na zatahání.
Inside the isolation chamber… and lure her out to the salt flats… onto a tug filled with cold fusion bombs… so to speak… and pack this decoy transmitter, So, if we hide the real Sphere.

Nasypat do mé izolační komory. mi nařídili, že musím všechen tenhle prášek Výměnou za to, že najdou skutečnou identitu Overlorda.
I have been order to put every ounce of this powder into my isolation chamber. In exchange for searching for Overlord's true identity.

Mi nařídili, že musím všechen tenhle prášek Výměnou za to, že najdou skutečnou identitu Overlorda, nasypat do mé izolační komory.
Into my isolation chamber. In exchange for searching for Overlord's true identity, I have been order to put every ounce of this powder.

Mi nařídili, že musím všechen tenhle prášek Výměnou za to, že najdou skutečnou identitu Overlorda, nasypat do mé izolační komory.
In exchange for searching for Overlord's true identity, I have been order to put every ounce of this powder into my isolation chamber.

S deskami Grenaisol nejen zdravě a jednoduše postavíte krbový plášť či izolační komory kachlových kamen, ale současně zabezpečíte dostatečnou izolaci.
Grenaisol boards can be used not only as a healthy material for easy construction of your fireplace shell or insulation chambers of a tiled stove but at the same time, they help to ensure sufficient insulation..

Takže, pokud bychom skrýt skutečný kouli uvnitř izolační komory, naplní studenou fúzní bomby a vylákat ji do bytů solí. a balíček Tato vějička vysílač tak říkajíc, na zatahání.
Inside the isolation chamber… and lure her out to the salt flats… onto a tug filled with cold fusion bombs… so to speak… and pack this decoy transmitter, So, if we hide the real Sphere.

Takže, pokud bychom skrýt skutečný kouli uvnitř izolační komory, naplní studenou fúzní bomby a vylákat ji do bytů solí. a balíček Tato vějička vysílač tak říkajíc, na zatahání.
We can fly it right up her royal ass and bon voyage! and lure her out to the salt flats… and pack this decoy transmitter, so to speak… So, if we hide the real Sphere… inside the isolation chamber… onto a tug filled with cold fusion bombs.

Takže, pokud bychom skrýt skutečný kouli uvnitř izolační komory, a balíček Tato vějička vysílač tak říkajíc, na zatahání naplní studenou fúzní bomby a vylákat ji do bytů solí.
So, if we hide the real sphere inside the isolation chamber, and pack this decoy transmitter so to speak, onto a Tug filled with cold-fusion bombs and lure her out to the salt flats.

Půjdeme do izolační komory.
Off you go into the isolation booth.

Počítači, otevři izolační komoru.
Computer, open containment pen.

Како се користи "izolační komoře" у реченици

Bondarenko byl 10 dnů v izolační komoře, lékařské přístroje monitorovaly jeho životní funkce a zdravotní stav.

V izolační komoře se měla projevit schopnost adaptace kandidátů na prostředí s minimálním množstvím stimulů.

Zmiňuje studie provedené v 70.letech v izolační komoře, kdy pokusné osoby neměly žádné vjemy, nic neslyšely, neviděly, necítily ani nechutnaly.

Já byl první. (Sám pro sebe) Pořád je jako malý chlapec. (Náhle rychle vystartuje za LISTEREM) LISTER kouká skrz okno na tu věc, která je v izolační komoře.

Vzhledem k předpokládanému psychickému zatížení strávil také poměrně hodně času v izolační komoře.

To vše bez spálených prstů nebo uší, protože vlasy jsou natáčeny v tepelně izolační komoře.

Více než milion dolarů je složen z částek za pobyt v izolační komoře, napojení na plicní ventilátor, podání léků a celé řady menších poplatků.

German Titov, záskok Gagarin při tréninku v izolační komoře.

V hlavní izolační komoře nalezli grigorije, mnohem většího než na Lemurisu, kterého Bacchus zničil speciální raketou.

Krom toho nebyla nouze o jízdy na centrifuze, testy zvládání horka, chladu, pobyt v izolační komoře a jiné kratochvíle.