Примери коришћења Izolovaný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je trochu izolovaný.
He's a little detached.Ale Martun Sarkissian zůstává izolovaný.
But Martun Sarkissian stays insulated.To je dost izolovaný život, není tak?
That's an isolating life, isn't it?Je kompletně izolovaný.
It's utterly secluded.Izolovaný, pustý rozsáhlý kontinent.
You're isolated on a vast… empty continent.
Људи такође преводе
Kozí muž je izolovaný.
Goat Man's been incommunicado.Izolovaný od hlavního translačního vysílače.
Lsolated from the main communication array.To znamená velký, izolovaný box.
That means a big, insulated box.Emocionálně izolovaný, nadprůměrně inteligentní.
Emotionally detached, above-average intelligence.Jaký je to pocit být tak izolovaný?
How does it feel to be so cut off?Byl to izolovaný tragický případ násilí na pracovišti.
This was an isolated, tragic case of workplace violence.Jako napájecí kabel použijte izolovaný kabel.
Use insulated wire for the power cord.Byl to izolovaný tragický případ násilí na pracovišti.
Of workplace violence. This was an isolated, tragic case.Nemyslím si, že to je izolovaný, ale, víš.
It's… I don't think it's insulated, but, you know.Ano, život v táborech nucených prací bývá dost izolovaný.
Yes, life in a labour camp can be so isolating.Pro slečnu Brown je svět izolovaný a osamělý.
It's an insular and solitary world for Miss Brown.Je tam izolovaný ventil, který ovládá tok vzduchu.
There's an isolation valve that controls the flow of the air.Každá vířivka má PUR pěnou izolovaný skelet vířivky.
Each spa has a PUR foam insulated shell whirlpools.Jen tam izolovaný ventil, Který kontroluje tok vzduchu.
There's an isolation valve that controls the flow of the air.Chci si dneska rezervovat izolovaný pokoj na osmou.
I need to reserve an isolation room tonight at 8:00 P.M.Takže izolovaný startér zasáhl pulzní spojení, což vyvolalo.
So, the isolating starter hit the pulsing harness, causing the.Tento spotřebič je dvounásobně izolovaný a nemusí být uzemněný.
This appliance is double insulated and must not be earthed.Je tam izolovaný ventil, který ovládá tok vzduchu, Přímo tady.
There's an isolation valve that controls the flow of the air. It's right here.Jen ona a její knihy. Pro slečnu Brown je svět izolovaný a osamělý.
Just her and her books. It's an insular and solitary world for Miss Brown.Vzal bych jeden izolovaný hrneček a tvarovatelným brčkem.
Grab one of those insulated cups with the adjustable straw.S měděným stíněním. Počkej, v laboratoři mám izolovaný energetický generátor.
Wait, my lab has an insulated energy generator with copper shielding.Byl od zrádce izolovaný aktivistkou jménem Onya, žádné příjmení.
He was insulated from the leaker by a go-between activist named Onya. No last name.Tvé přání zapudilo vąe, co jsi neměl rád,a vytvořilo izolovaný, osamělý svět.
Your wish ejected things you disliked,and created an isolated and lonely world.Počkej, v laboratoři mám izolovaný energetický generátor s měděným stíněním.
Wait, my lab has an insulated energy generator with, uh, copper shielding.Izolovaný klíč, 3/8” Izolovaný klíč, 11/32” Standardní šroubovák.
Insulated wrench, 3/8” Insulated wrench, 11/32” Standard Screwdriver.
