Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM NEMĚLA - prevod na Енглеском

• i didn't have
• i had no
• i haven't had
• i wasn't

Примери коришћења Já jsem neměla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem neměla mámu.
I had no mother.

A myslíš, že já jsem neměla plány?
You think I didn't have plans?

Já jsem neměla sex.
I wasn't having sex.

Máma měla Waltera a já jsem neměla nikoho.
Mom had Walter. And I had no one.

Já jsem neměla službu.
I wasn't on intake.

Bůh ví, jak dlouho tam bylo-- ale já jsem neměla na výběr.
Lord knows how long that's been there-- but I had no choice.

Já jsem neměla ani jednu.
I didn't have any.

Matka chtěla, abych zůstala na večeři, ale já jsem neměla hlad.
My mother, she wanted me to stay for food, but I wasn't hungry.

Ani já jsem neměla klíč.
Even I didn't have a key.

Angelo by dal ruku do ohně, že jsem měla poměr, a já jsem neměla.
I mean, Angelo was sure that I had an affair, but I hadn't.

Já jsem neměla žádné peníze.
I didn't have any money.

Máma měla Waltera a já jsem neměla nikoho.- Ne, nevíš.
Mom had Walter, and I had no one. No, you don't.

Já jsem neměla žádnou nehodu.
I didn't have an accident.

Dlouho jsi pracovala a já jsem neměla nikoho pro tenhle Ovčákův koláč.
You were working late and I had this Shepards pie with no takers.

Já jsem neměla důvod ho zabít.
I would have no reason to kill him.

Měl ho celou dobu, když jsme tam byli a já jsem neměla žádné tušení.
He had it the entire time we were there and I had no idea.

Ale já jsem neměla na vybranou.
But I wasn't given a choice.

Já jsem neměla přes 22 let sex.
I haven't had sex in over 22 years.

Díky. Ani já jsem neměla tušení, jak moc je pozdě.
And I had no idea how late it was. Thank you.

Já jsem neměla obavy ohledně tebe a jí.
I wasn't worried about you and her.

Ale já jsem neměla žádný orgamus.
But I didn't have an orgasm.

Já jsem neměla nic společného s tou nocí.
I had nothing to do with this.-'Night.

Ani já jsem neměla žádné kafe.
I haven't had any coffee either.

Já jsem neměla ani tušení, že tam někde je..
I had no idea that he was there.

Ani já jsem neměla na koho se obrátit.
I didn't have anyone to turn to.

Já jsem neměla matku, která by mi ukázala všechny možnosti.
To navigate all my opportunities. I didn't have a mother.

Já… já jsem neměla kam jinam jít.
I- I had nowhere else to go.

Ani já jsem neměla moc dobrý Díkůvzdání.
I didn't have a very good Thanksgiving, either.

Ani já jsem neměla tušení, jak moc je pozdě.
And I had no idea how late it was.

A já jsem neměla chodit za tvou profesorkou.
And I shouldn't have gone to see your professor.

Како се користи "já jsem neměla" у реченици

Já jsem neměla sílu na to, abych ho vyhodila.

Alespoň já jsem neměla pocit, že bych se zamotala a nevěděla, kudy kam.

Jarka Hoffmannová: Já jsem neměla moc čas o tom přemýšlet.

Rozesmál se a já jsem neměla ani čas se nadechnout.

Jak už tomu u dětí bývá, ani já jsem neměla citové a rozumové schopnosti myslet a konat jako dospělá.

Já jsem neměla policii ráda, ale tyto jsem obdivovala, nečekala jsem, že mohou být tak vstřícní a hodní.

Takže začlo to tím že bylo parné odpoledne a já jsem neměla co dělat protože rodiče byli na celý den v práci.Tak jsem se šla vykoupat do našeho bazénu.

Venku jsme dnes nebyli, Bártovi se do oblékání nechtělo a já jsem neměla energii ho k tomu nutit.

Já jsem neměla čas rtěnky vyzkoušet, až dneska (neděle) a musím říct, že jsou dokonalé.

Takže já jsem neměla pochyby, že si beru toho pravého a nemám je stále.