Sta znaci na Engleskom JÁ JSEM VĚDĚL - prevod na Енглеском

• i knew
• i know
• i knew you were gonna

Примери коришћења Já jsem věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, ale já jsem věděl, že ano.
Oh, but I knew you would.

Já jsem věděl, že tam bydlí Jim.
I knew it was Jim's house.

Byl to jen prototyp a já jsem věděl, že je to nebezpečné.
It was only a prototype, and I knew it was dangerous.

Já jsem věděl, že vás najdeme!
I'm so relieved to find you!

Nikdy nevěděli. Ale já jsem věděl něco, co mamka ani taťka.
That Mommy and Daddy, But I know something they never knew..

Já jsem věděl, že to řekneš!
I knew you were gonna say that!

A aby bylo jasno, já jsem věděl, že má na mysli penis.
And to be fair, I knew he was talking about a penis the whole time.

Já jsem věděl, že to bude fungovat.
Knew it would work.

Neviděli naposled. Ale já jsem věděl, že jsme naše dva vyděračské kamarády.
But I knew we hadn't seen the last of our two persuasive friends.

Já jsem věděl, že do toho nakonec půjdeš.
I knew you would be on it.

Mini-Me, já jsem věděl, že se neudržíš.
Mini-Me, I knew you couldn't stay away.

Já jsem věděl, že mám malou šanci na úspěch.
I knew it was a long shot.

Ale já jsem věděl, že mám na víc.
But I knew I was capable of doing more.

Já jsem věděl, proč jsi je otevřel.
I know why you pushed it.

Já, já jsem věděl, že jsi šílenej.
I knew you would freak out.

Já jsem věděl, že ty kluky napadnete.
I knew you were going to mob those boys.

Já jsem věděl, že to řeknete, že?
I knew you were gonna say something like that?

Já jsem věděl, že nebudeš moc nápomocná.
I knew you wouldn't be much help.

Já jsem věděl, že mi takhle odpovíš.
I knew you would say that. It's okay.

Já jsem věděl že ten svetr nikdo neukradl.
You know, I knew that sweater wasn't stolen.

Já jsem věděl, že na tom klukovi něco je..
I knew there was somethin' special about that boy.

Já jsem věděl, že nic takového jako falešný alarm není!.
I knew there was no such thing as a fake alarm!

A já jsem věděl, jak udělat nábožného člověka svým následovníkem.
And I knew how to make a religious man my follower.

Já jsem věděl, že k servisnímu výtahu dáváme jen jednoho.
Outside the service elevator. You know we only put one guy.

A já jsem věděl, že v Amazonii citronovou trávu ani zázvor nemáme.
And I know that in Amazonas we don't have lemongrass and ginger.

A já jsem věděl, že nám dovolíš vzít na sebe všechna rizika.
And I knew that you would let us take all the risk for you.

A já jsem věděl, že prostě nejsem schopný mít nějaký vztah.
And I knew I just wasn't capable of having a relationship.

Ne, já jsem věděl, co by se mamince mohlo stát, když na ni vystřelím.
No, I knew what would happen to Mommy if I shot her.

Já jsem věděl, že jsem tvrdý, protože jsem byl zkrvaven v boji.
I knew I was tough, because I would been bloodied in battle.

Já jsem ale věděl, že Bílá labuť nebude problém.
But I knew the White Swan wouldn't be a problem.

Како се користи "já jsem věděl" у реченици

Pak přišly ty penalty a já jsem věděl, že ten gól dám.

I já jsem věděl, jak dostat nesprávná data do jednoho bankovního systému a jsem tedy potencionální bankovní počítačový lupič.

Chtěl jsem tě vidět a...“ „Prosím tě, nedělej se!“ přerušil ho Marek. „Já jsem věděl, že přijdeš.

Já jsem věděl, že máš něco do činění se zdravotnictvím, ale spletl jsem si tě s někým, kdo fakt studuje na doktora.

Já jsem věděl, že má pravdu, ale nějak jsem si nedokázal pomoct.

Lettie Hempstoková říkala, že je to oceán, ale já jsem věděl, že je to hloupost. “ Vyprávění knihy se v podstatě odehrává ústy hlavního hrdiny, který se začne vzpomínkami vracet do svého dětství.

Někdo by řekl: „Sem tam ses podíval na nějaký obrázek.“ Ale já jsem věděl, že jsem závislý, že dělám něco, co dělat nechci.

A já jsem věděl, co to bylo. „Kde je ten čokl?,“ zeptala se.

A já jsem věděl, že jsem narazil na člověka na správném místě.

Jamese k ní přešel a já jsem věděl, co bude následovat.