Sta znaci na Engleskom JÁ KAŠLU - prevod na Енглеском

• i don't care
• i don't give a shit
• i piss

Примери коришћења Já kašlu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já kašlu na Jessicu!
I DON'T CARE ABOUT!

On ne, ale já kašlu.
He doesn't, but I do.

Já kašlu na trendy.
I don't care about fads.

Ale na tohle já kašlu!
But I'm not doing that!

Já kašlu na výši.
I give no shit for margins.

Na jeho manželství já kašlu.
I don't give a shit about his marriage.

Já kašlu na Jessicu!
I don't care about Jessica!

Podívejte, já kašlu na výsledky.
Look, I don't give a shit about the result.

Já kašlu na peníze.
I don't care about the money.

Hankův heroin? Na ten ti já kašlu!
I don't give a shit about that! Hank's heroin?

Jako já kašlu na Léona.
Like I don't care about Léon.

Hankův heroin? Na ten ti já kašlu!
Hank's heroin? I don't give a shit about that!

Já kašlu na cech pekařů.
I piss on the bakers' guild.

Na ten ti já kašlu! Hankův heroin?
I don't give a shit about that! Hank's heroin?

Já kašlu na Chicago.
I don't give a shit about Chicago.

Takže, jestli jste spolu, na to já kašlu.
So, if you're together, I'm coughing for it.

Foxi, já kašlu na lásku.
Fox, I don't care about love.

Na obchody Harveyho Spectera já kašlu.
You think I give a shit what deals Harvey Specter does'?

Já kašlu na znamení Dothraků.
I piss on Dothraki omens.

Málem jsi nás zabil. Zlato, já kašlu na nějakýho blbýho ušáka.
You nearly killed us. Oh, babe, I don't care about the stupid little bunny.

Ale já kašlu na tvůj život.
But I don't care about your life.

Takže jestli ty kašleš na Hernána Cortése, já kašlu na Guerrera.
Then if you don't give a shit about Hernán Cortés, I don't about Guerrero.

Já kašlu na vaše mocný přátele.
I'm not interested in your friends.

Já kouřím, já kašlu, já dostanu rakovinu, já umřu.
I will smoke, I will cough, I will get the tumors, I will die.

Já kašlu na investice a výnos!
I'm not interested in investment and return!

Protože vy nejste Donna a já kašlu na to, co říká váš titul. Cítil bych se tak, že hraní rolí je kravina.
Because you're not Donna, and I don't give a shit what your degree says. It would make me feel like role play is stupid.

Já kašlu na tebe… ty malej panovačnej trpaslíku.
I quit on you… you bossy little midget.

Já kašlu na to, že je automatický, systematický, a nebo jaký.
I don't care if it's automatic, systematic, Veg-O-Matic.

A jen tak mezi námi, kašlu na zdvořilou společnost.
And between you and me, I don't give a shit about polite society.

Како се користи "já kašlu" у реченици

Backstab se mi pak už ani nechtělo zkoušet, když na nás Gameloft kašle, tak já kašlu na něj… Pak se mají divit, že tahám Warez.

Já kašlu na všechno! [I Do Not Give a Damn About Anything!] Kupkova výstava v Prostějově [Kupka's Exhibition in Prostějov] ?

Slova, která vzbudila nevoli „Pochopte, že já kašlu na realitu, nenatáčel jsem reportáž do zpráv.

Ten věkový rozdíl je příliš velký a navíc, vem si, co tomu řeknou lidi.“ „Copak lidí, na lidi já kašlu, ať si říkají co chtějí.

Jo, možná obecně není považovaný za velkou hvězdu, ale na to já kašlu.

Já kašlu na všechno! [I Do Not Give a Damn About Anything!] 65 53.

Třeba až si někdy to pivo dáte, tak se Vám v hlavě rozsvítí. "Jediný opačný důvod bych viděl šotoušskonádražní, ten ale neberu vážně.... " Na šotouše já kašlu.

První díl mám sice raději ale tohle je prostě akční nášup a já kašlu na to, že je to nereálné.

Jenže na nějakou autonomii vám (a dovolím si říci, že nejenom já) kašlu.

A já kašlu na to, co si” “Jak se ukázalo, je to docela jedno, protože na tý holi stejně žádný otisky nebyly.