Sta znaci na Engleskom JÁ NÁHODOU VÍM - prevod na Енглеском

• i happen to know

Примери коришћења Já náhodou vím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já, já náhodou vím.
I happen to know it's true.

Že na pár z nich ti záleží. Pěkný pokus, Maze, ale já náhodou vím, Jo, a?
Nice try, Maze, but I happen to know Yeah, and? there's a few that you care about?

Já náhodou vím, že je.
I happen to know that you do.

Pěkný pokus, Maze, ale já náhodou vím, že na pár z nich ti záleží.
Nice try, Maze, but I happen to know there's a few that you care about.

Já náhodou vím, že to je pravda.
I happen to know it's true.

To číslo bylo zablokovaný, ale já náhodou vím, že volal do Nantucketu.
The number was blocked, but I happen to know it went to Nantucket.

Já náhodou vím, kam mám jít.
I know exactly where I'm going.

A nyní, abych byl spravedlivý, tak já náhodou vím, že máš dobrý hudební vkus.
And, um, now, to be fair, I happen to know you do have very good musical taste.

Já náhodou vím, že to je lež.
I happen to know that's a lie.

A taky řekla, že to je v Golden Harbor, což já náhodou vím, má omezení hluku.
And she also said it's at the Golden Harbor, which I happen to know has noise restrictions.

Já náhodou vím, kde jí najde!
I know, where he can find one!

Tak s tím hodně štěstí, protože já náhodou vím, že mi moji přátelé vždycky kryjou záda.
Hmm, well, good luck, because I happen to know my friends always have my back.

Já náhodou vím o ampulích.
I happen to know about Compound V.

Rozhodla se vyjet po tamtom chlapíkovi a já náhodou vím, že má velmi krásnou a velmi mladou přítelkyni.
She's hitting on that guy, and I happen to know he has a very beautiful, very young girlfriend.

Já náhodou vím o Compound V.
I happen to know about Compound V.

Dr. Sommers a já máme právě rozhovor o vašich pavoucích, Já náhodou vím čeho jsou schopni.
Dr. Sommers and I had a conversation about your spiders, so I happen to know what they're capable of.

Já náhodou vím přesně, kde jsme.
I actually know exactly where we are.

A tak ten chlap mu povídá: Nerad vám to říkám, ale nemarněte tady svůj čas, protože já náhodou vím, že Bůh není.
I hate to tell you this, don't waste your time, but I happen to know there's no God.

Já náhodou vím, že Santa Claus existuje.
I happen to know for a fact that Santa Claus is real.

Možná, ale já náhodou vím, že je dost lechtivý.
That may be, but… I happen to know he's extremely ticklish.

Já náhodou vím, že jsi pro WWFU obrovská senzace.
I happen to know you're a tremendous hit on WWFU.

Já, já náhodou vím, že to je pravda.
I happen to know it's true. All right?-You're full of bullshit.

Já náhodou vím cestu asi dvě věci: duševní zdraví a sicilské kuchyně.
I happen to know my way around two things-- mental health and Sicilian cooking.

Susan, já náhodou vím, že si vás pan Judd nesmírně váží.
Susan, I happen to know that Mr. Judd respects you vehemently.

Já náhodou vím, že Synové Lucifera se scházejí vzadu v Cartoon Salonu.
I happen to know for a fact that Sons of Lucifer hangs out in the back room of the Cartoon Saloon.

Protože já náhodou vím, že vy čekáte to svoje dítě tamhle s Brentem,!
Because I happen to know that you are pregnant with Brandt's baby!

A já náhodou vím, že ty a já jsme v horní části krátkého seznamu.
And I just happen to know that you and I are on top of the short list.

A já náhodou vím o perfektním porozchodovém postupu.
And it just so happens, I know the perfect post-breakup routine.

No, já náhodou vím, že Shifu má ve skutečnosti víc než.
Well, I happen to know for a fact that shifu is over… whispers.

A já náhodou vím, že to bude v závěrečném testu příští týden. Takže, posadíme se?
Well, I happen to know that will be on the final next week, so, uh, sit down?

Како се користи "já náhodou vím" у реченици

A pak, každá holka dá přednost pěknému klukovi před pěknou holkou a já náhodou vím, že ani jedna s žádnou holkou nechodí!

Dlouho jsme ani netušili, že vystudoval vysokou. „Já náhodou vím, že hrál na klarinet.

Přesto měl trochu husí kůži. „Náhodou vím, že teď u sebe nemáš žádné nože.“ „A já náhodou vím, že Jane na tebe netrpělivě čeká.

Protože já náhodou vím naprosto přesně, co je to hlína!

A já náhodou vím, že když se u ní člověk zaváže službou, může si za rok odvést koně, kterého si vybere.

Koneckonců, kdokoliv, kdo s ní chtěl někdy mluvit, se je musel naučit luštit. "A to já náhodou vím," usmál se Kyle.

Já náhodou vím, že největší katastrofou bylo potopení lodi Wilhelm Gustloff.

A to já náhodou vím, protože bydlí hned vedle našeho výběhu.

OTEC: Já náhodou vím, že je to Boží organizace, synu.

Marume za Sanovými zády kolegu citelně praštil do zad a zaprotestoval: Mýlíš se, protože já náhodou vím, že tohle bude náš šťastný den.