Sta znaci na Engleskom JÁ NEŘEKNU - prevod na Енглеском

• i say
• i won't tell
• i don't tell

Примери коришћења Já neřeknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já neřeknu vám!
I won't tell you!

Ne, dokud já neřeknu.
Not till I say so.

Já neřeknu nic.
I ain't saying nothing.

Ne dokuďto já neřeknu.
A-ha! not until i say so.

Já neřeknu ani hovno.
I'm not saying shit.

Nepohnou se, dokud já neřeknu.
They don't move unless I say so.

Já neřeknu ani slovo.
I'm not saying a word.

Nikdo neudělá nic, dokud já neřeknu.
No one acts… unless I say so.

A já neřeknu ani slovo.
And I won't say a word.

Je špion, dokud já neřeknu, že není.
He's a spy until I say he isn't.

A já neřeknu Johnovi.
I won't tell John about it.

Král spí, dokud já neřeknu, že ne.
The King sleeps… until I say otherwise.

Já neřeknu, že jste si užili.
I won't tell anyone.

Mimochodem, já neřeknu ani slovo.
By the way, I'm not gonna say a thing.

Já neřeknu nic, dokud nepřijít konzul.
I say nothing till consul get here.

Král spí, dokud já neřeknu, že ne.
Until I say otherwise. The king sleeps.

A-a já neřeknu Marielle.
A-and i won't tell mariella.

Ale, ty neřekneš, já neřeknu.
But, you won't tell, I won't tell.

A já neřeknu nic o tobě a Brooke.
And, I won't say anything about you and Brooke.

Neodvoláš nic, dokud já neřeknu.
You don't call off nothin' unless I say so.

Vzdejte to a já neřeknu FBI nic o vaší chůvě.
Surrender it, and I won't tell the FBI about your nanny.

Takhle hra neskončila, dokud to já neřeknu.
This game is not over until I say.

Není konec, dokud já neřeknu, že je konec!
It isn't over till I say it's over!

Ale jak jsem řekl, počkáš dokud já neřeknu.
But like I say, just wait until I say.

Kdykoliv budeš chtít… já neřeknu ani slovo… víš proč?
I won't say anything… You know why?

A já neřeknu nikomu, co jsem zase viděl já..
And I won't tell anybody what I saw.

Nikdo se k vám ani nepřiblíží, pokud já neřeknu.
Nobody's going to get through to you… unless I say so.

Ne, nejsi v pořádku, dokud já neřeknu, že jsi v pořádku.
No, you're not all right till I say you're all right.

A-a já neřeknu Marielle, jak ses vyjadřoval o jejím zadku.
A-and I won't tell Mariella what you said about her ass.

Ani nebudete dělat obchod pokud já neřeknu, že můžete.
You don't even do business unless I say you can.

Како се користи "já neřeknu" у реченици

Také mají rádi dlouhé části hudebních skladeb na konci a všichni tři tancují několikrát za sebou, dokud já neřeknu, že už to stačilo.

Tedy hleď, čím mne omluvíš, že mě přivádíš s sebou, neboť já neřeknu, že přicházím nepozván, nýbrž na tvé pozvání.

Zobrazit více Dobrý den,Magdaléno, takto od počítače Vám to ani já neřeknu.

Nepoužiješ ho, dokud já neřeknu.“ Znovu jsem kývla a škubla sebou jako netrpělivé zvíře.

Sbohem znamená konec všemu, ale já neřeknu hlasité sbohem.

Já neřeknu, jen potvrdím = 3 *vzpomněla si na tábor kde kvuli dešti padaly stromy každý den* 8'D já ráda lezu na stromy.

Nebylo to vůbec jednoduché a já jsem herce přitom ještě nutil improvizovat, protože jsem byl zvědavý, co se stane, když budou hořet a já neřeknu stop.

Ale já neřeknu německy ani slovo, takže jsem si připadala fakt divně, když jsem ji poslouchala :D A já to mám stejně se španělštinou.

Já neřeknu bowen, (kroutí pusou) >> ale bauen. Čili já se s tím prostě nes..., já = bych to řek' sprostě, ale to nemůžu, je smutný, když emigranti mluvěj sprostě.

Já: Neřeknu, protože by to zase určitě někdo prozradil žejo Míšo!