Paní odpočívá, moje matka je venku a já nemám čas.
She is indisposed, his mother is out and I am busy.
Jo, ale já nemám čas umírat.
Yeah… But I ain't got time to die.
Já nemám čas sledovat film.
I do not have time to watch movies.
Duch. Dívejte se, já nemám čas pro Vaše hloupé vtipy.
A ghost. Look, I don't have time for your silly jokes.
Já nemám čas něco hledat.
I do not have time to look for something.
Na takový hovadiny! Já nemám čas Spolupráci.
Cooperation. I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit.
Ale já nemám čas. Co chcete?
But I'm busy. What is it you want?
Ty nemáš čas a já nemám čas a já nevím.
You're busy and I'm busy, and I don't know.
Já nemám čas na to sledovat film.
I do not have time to watch movies.
Protože já nemám čas tě všechno učit, jasný?
Cause I don't have time to teach you everything, all right?
Já nemám čas na takovýhle kecy.
I ain't got time for all the bullshit.
Podívejte, já nemám čas se dostat do tohoto práva nyní.
Look, I don't have time to get into that right now.
Já nemám čas, Evgeny Anatolievich.
There's no time, Doctor Anatolyevich.
Ale já nemám čas na utrácení peněz.
But I ain't got time to spend money.
Já nemám čas, Jevgeniji Anatoljeviči.
There's no time, Doctor Anatolyevich.
Pane, já nemám čas poslouchat váš mix.
Sir, I do not have time to listen to your mix tape.
Já nemám čas na takový hovadiny!
I haven't got time for this Mickey Mouse bullshit!
Bože, já nemám čas přemýšlet nad ničím jiným.
Man, I ain't got time to think of nothing else.
Já nemám čas, pokud chceš jít, jdi někam s Yong-junem.
I'm busy, if you want to go, take Yong- Jun.
Резултате: 253,
Време: 0.0764
Како се користи "já nemám čas" у реченици
Ondřej proto oslovil organizátora:
"Hele, já nemám čas na zbytečný diskuse nebo abych tady dva měsíce makal a vy jste zmizeli i s prachama, mně se to celý nelíbí.
Všichni se spěchem odcházejí.
"Liz, půjdeš s námi odpoledne na kafe?"
Dívka s červeným batohem se otočí na skupinku rozesmátých spolužaček za sebou.
"Ne, díky, já nemám čas.
Jenže já nemám čas se ani svěřovat, jelikož se pořád objevuje něco jiného.
Pohodu si užíváme, je tu pořád prča a já nemám čas něco o té prče napsat.
Pravdou je, že můj přítel postuje stovky příspěvků s proti imigrantskou tématikou a já nemám čas ani chuť je všechny číst.
A já nemám čas čekat na to, než pan doktor bude na správné cestě mi pomoci.
Nikdo by se za ničím nehonil a nikdo by nepoužil tu otřepanou frázi „já nestíhám “ nebo “já nemám čas”.
Ta by něco takovýho nedokázala.
00:53:48Ale je moc horká a já nemám čas čekat.
00:53:52Zastavím se za klukama ve škole, pak za Ivou a tradá domů.
00:53:56Ne, za Ivou nejezdi.
To už je lepší Project life, tam se zas tolik nezdobí a člověk se toho více dozví, ale na to já nemám čas.
Kašlu na vás, jestli máte problém s přechodem, užijte si to do sytosti, pánové, ale já nemám čas!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文