Примери коришћења
Já nepřijímám
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já nepřijímám nic.
I got nothin.
Bože, Wille, na takový místa já nepřijímám.
Jesus, Will, I don't hire for those kind of positions.
Já nepřijímám přání.
I don't take requests.
Bože, Wille, na takový místa já nepřijímám.
Jesus, Will, I don't hire for those kind of positions, you know that.
Já nepřijímám péči.
I don't accept support.
Ježiši, Wille, na takový místa já nepřijímám, to přece víš.
Jesus, Will, I don't hire for those kind of positions, you know that.
Já nepřijímám milodary.
I dont accept charity.
Ježiši, Wille, na takový místa já nepřijímám, to přece víš.
You know that. Jesus, Will, I don't hire for those kind of positions.
Já nepřijímám štědrost.
I don't accept generosity.
Já je dávám! Poslouchejte, na téhle lodi já nepřijímám rozkazy.
Listen. On this ship, I don't take orders, I give them.
Já nepřijímám tuto teplo!
I do not accept this heat!
Ne, ne, nesouhlasíš se mnou a já nepřijímám drinky od pánů, co se mnou nesouhlasí.
No, no, you disapprove of me, and I do not accept drinks from gentlemen who disapprove of me.
Já nepřijímám žádnou charitu.
I don't accept no charity.
Víš, že já nepřijímám blokované hovory.
You know I don't accept blocked calls.
Já nepřijímám žádosti, agente Hanno.
I'm not taking requests, Agent Hanna.
Protože já nepřijímám rozkazy. Ne Joshi.
No, Josh, because I don't take orders.
Já nepřijímám milodary.- Paní Morganová.
Mrs. Morgan, I don't accept charity.
Hele, hochu, já nepřijímám rozkazy zrovna snadno.
Look, kid. I don't take orders very well.
Já nepřijímám rozkazy od někoho, kdo jí krev a cpe si při menstruaci do kalhotek mech!
I don't take orders from someone who eats blood and stuffs moss in her pants!
Dobře, ale já nepřijímám žádnou odpovědnost za vaši bezpečnost.
Very well, but I accept no responsibility for your safety.
Tohle já nepřijímám, protože jsem starší než ty, protože jsem byl tam, kde jsi teď ty.
I'm not accepting it! Because I'm older than you, and I have been where you are.
Od vás ale já rozkazy nepřijímám.
I don't take orders from you.
Já nic nepřijímám.
I'm not accepting anything.
Já ultimáta nepřijímám.
I don't accept ultimatums.
Já ji nepřijímám.
I'm not accepting it.
Já rozkazy nepřijímám.
I don't take orders.
Já rozkazy nepřijímám.
I'm not taking orders.
Já nic nepřijímám.
I accept… nothing.
Já ho nepřijímám.
I do not accept it.
Já návrhy nepřijímám.
I'm not taking suggestions.
Резултате: 126,
Време: 0.1007
Како се користи "já nepřijímám" у реченици
To už je taková konspirační teorie, kterou prostě já nepřijímám.
A dokonce, i když přijmete evoluci jako fakt, což já nepřijímám, je to stále velký skok dostat se odtamtud do mikrokosmu - k vývoji lidské bytosti.
Velmi soucitný člověk
Protože já nepřijímám jako amulety.
To je samozřejmě pravda, ale já nepřijímám vysvětlení, že naše preference srazila dolů amnestie prezidenta republiky.
Feredi: No já nepřijímám, že jsou práva nenarozeného dítěte rovná právům ženy v žádné etapě těhotenství, protože srovnáváte jablka s hruškami.
Blunkett: - jak dlouho chce, ale já nepřijímám jeho argument, zaprvé, že tomu nerozumím.
Možná jsem zbabělý, možná jsem rasista, ale já NEPŘIJÍMÁM.
Stavět otázku, takový nebo makový, to já nepřijímám.
Já nepřijímám nějaké její podmínky, kdy bych měl přijet, s kým bych měl nebo neměl přijet.
Vtipkování v závěrečné větě, že má ohledně tragické situace na Blízkém východě jedinou jistotu – za dva měsíce to bude ještě daleko horší – já nepřijímám.
Превод од речи до речи
jáзаменица
wemyus
já
for meI-I
nepřijímám
i do not accepti don't takei don't accepti'm not takingi'm not accepting
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文