Sta znaci na Engleskom JÁ NEVĚDĚL - prevod na Енглеском

• i didn't know
• i didn't realize
• i wasn't aware
• i did not know
• i don't know
• was i to know

Примери коришћења Já nevěděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já nevěděl, že.
I did not know that.

Promiň, já nevěděl.
Sorry, I didn't realize.

Já nevěděl, že tam je!
I did not know she was there!

Ale… ne. Já nevěděl, že.
Uh… no. I did not know that.

Já nevěděl, kdo to je.
But I did not know who it was.

Ale… ne. Já nevěděl, že.
I did not know that. Uh… no.

Já nevěděl, že má přítele.
I wasn't aware she had one.

Klídek zlatíčko. Já nevěděl, že je tohle gej klub.
I did not know this was a gay bar. Relax, sweetheart.

Já nevěděl, že je jiný.
I did not know he was different.

Hele, přísahám, já nevěděl, že tu Anna bude.
Look, I promise you, I did not know Anna was gonna be.

Já nevěděl, že se tohle smí.
I didn't know we can do that.

Hledali jsme tě všude po obloze, a já nevěděl kde jsi.
We're searching the skies for you, I don't know where you are.

Já nevěděl, co dělat.
I do not know what to do..

Byl připojenej na přístroje a já nevěděl, co mám dělat.
He was hooked up to machines and I did not know what to do..

Já nevěděl, že jsi se vrátila.
I did not know you were coming back.

Fiona není moc dobře a a já nevěděl, komu jinému zavolat. Proto volám.
That's why I'm calling. Fiona isn't feeling very well and I didn't know who else to call.

Já nevěděl, že je tohle gej klub.
I did not know this was a gay bar.

Oh, jsou to překrásné housle, jsou zvučné, Ruby, já nevěděl, že to mám v sobě.
Oh, it's a beautiful fiddle, It's full of tunes, Ruby, I didn't know I had it in me.

Já nevěděl, že je máte.
I did not know that they were yours to keep.

Malý kousek násilí si našel cestu do mého života. A já nevěděl, jak ho odstranit.
A tiny slice of violence had wormed its way into my life, and I didn't know how to remove it.

Ale já nevěděl prostě jak.
But I don't know anything or have anything.

Ještě jsme se neznali a já nevěděl, že ta holka byla tvoje.
We did not know at that time. How was I to know that that was your Señorita? Your was..

Já nevěděl, že je to chlap, jasný?
I did not know it was a man, right?

Hádaly se a já nevěděl, co říct a zpanikařil jsem.
They're fighting, and I don't know what to say to them, and… and I panicked.

Já nevěděl, že kvůli tomu umře.
I did not know that she could die of it.

Podívejte, já nevěděl o dítěti ani o adopci, když se to stalo.
Look, I wasn't aware of my child or his adoption when it happened.

A já nevěděl, jak moc jiný je.
And I didn't realize how different he was.

Já nevěděl, že děláte pro policii.
I did not know you worked for the police.

Já nevěděl, že nemáš rád whisky.
I don't know you don't like whisky.

Já nevěděl, že jsi TC o stalkerovi neřekla.
I didn't realize that you hadn't told T.

Како се користи "já nevěděl" у реченици

Asi půl roku jsem ho měl úplně povolený, ale zvuk byl trochu příliš tupý a já nevěděl, čím by to mohlo být.

Jeho oči byli smutné, bylo to cítit z celé jeho postavy a já nevěděl proč, ale ani jsem to nechtěl zjišťovat, bylo mi to srdečně jedno.

Na druhou stranu, kdyby se zázrakem uvolnilo několik kilobajtů RAM a já nevěděl, co s nimi, zkusil bych podporu MIF85.

Já nevěděl, že když jsem na Skypu, tak se MUSÍM svlíkat a ukájet před cizíma lidma.

Za ty jízlivé projevy se omlouvám, ale pochop já nevěděl proč za co.

Začala si je číst: 'Tess prosím odpusť mi to!' 'Tess já nevěděl, že vám něco udělá!

Koukala na mě a já nevěděl co se bude dít, za normálních okolností by se to nestalo.

Už při prvním ostrém formulovém závodě nižší kategorie rozbil svůj vůz. „Šasi bylo křivé jak banán a já nevěděl, co s tím, ani na koho se obrátit.

Nevíte nic a ani já nevěděl, co mám říct. “Hm.” Zkusil jsem shrnout své pocity.

Najednou tam byli dva hráči a já nevěděl, na koho se navázat.